爱华网在全球最大视频网站“Youtube”上一首名为《可爱颂》的小情歌急速爆红，没有油滑的腔调和肉麻的歌词，是典型的韩式清新说唱。其亮点在于，这首歌MV的高潮部分，演唱者会边唱“1+1、2+2……”等数字组合，边用两手比划几个相应的可爱手势来表达心中对情人的爱恋。《可爱颂》是韩国歌手Hari(原名郑圣京，音译)的单曲。对于这首歌的走红，Hari在接受采访时腼腆说：“真没想到这首歌会突然走红。
可爱颂歌词中文音译_可爱颂 -介绍
近日，在全球最大视频网站“Youtube”上一首名为《可爱颂》的小情歌急速爆红，没有油滑的腔调和肉麻的歌词，是典型的韩式清新说唱。其亮点在于，这首歌MV的高潮部分，演唱者会边唱“1+1、2+2……”等数字组合，边用两手比划几个相应的可爱手势来表达心中对情人的爱恋。
《可爱颂》是韩国歌手Hari(原名郑圣京，音译)的单曲。对于这首歌的走红，Hari在接受采访时腼腆说：“真没想到这首歌会突然走红。”
《可爱颂》是韩国歌手Hari（原名郑圣京，音译）的单曲。2013年2月18日，《可爱颂》正式在官方音源网
韩国神曲-可爱颂站上公开后，迅速包揽了各大社交网站关键词检索第一位。荷莉的个人官方空间（me2day。net/hari26）访问量也突破了百万，一度造成主页瘫痪。由于歌词简单易于上口，手势动作“1+1=小可爱”配上Hari的甜美嗓音，“数字恋爱”瞬间俘获了众多少男少女的心。
神曲《可爱颂》网络走红，其手指舞被网友称为“撒娇神器”!该视频中台湾一位萌妹纸模仿手指舞，甜美的外形，配上“撒娇神器”，网友大呼甘愿被洗脑!
可爱颂歌词中文音译_可爱颂 -走红
《可爱颂》的数字撒娇是参考BTOB组合成员郑镒勋在2012年10月24日的《一周的偶像》节目中表演的可爱姿势创作出来的手势，加上荷莉天生的娃娃音，俘获了无数年轻男女的心。荷莉的《可爱颂》旋律简单歌词更简单，歌词不外乎“1+1=小可爱”、“2+2=小可爱”，不断重复唱着“小可爱”，这首歌犹如“魔音”般，让人听一遍就入脑，再配合荷莉从1数到6的装可爱手势，这首歌迅速走红，连已有男人味著称的乐团“BIGBANG”的成员G-Dragon、胜利都放下酷帅形象，在演唱会上卖萌模仿。荷莉的装可爱手势如今也被称为“数字撒娇”，像允儿、崔始源等明星也在FaceBook上展现自己模仿荷莉手势的照片，带起一股“数字撒娇”风潮。
不仅仅是在网络上流传，这首歌中的“数字可爱”也已被韩国各大综艺节目的主持人和嘉宾相继效仿，成为大街小巷甚至是学校、聚会、练歌厅里炙手可热的传唱曲目。
可爱颂歌词中文音译_可爱颂 -回应
荷莉坦言称：“这首歌是由我的经纪人作词作曲，而自己是在耍小淘气的状态下唱出来的，有点古灵精怪，没想到会受这么多人的关注，我真心表示感谢，日后将带着责任心去唱歌。
Hari深有感触地说：“作为歌手出道已近四年时间，期间漫无目标地一路走来，至今才意识到歌手这一行的真实感与责任感。”
正如她形容自己的歌曲风格那般，Hari谈到自己的抱负时称：“我希望成为一个能够分享幸福与快乐的歌手，希望能获得大家的肯定，而不是像泡沫一样昙花一现。”
可爱颂歌词中文音译_可爱颂 -歌词
中文
歌词：
可爱颂-Hari
点一块巧克力松饼
香气四溢的一杯牛奶
哥哥和我面对面坐着
在彼此的手心里画漂亮的涂鸦
不要看别的地方 不管别人说什么 都是我的
不要和别的女人讲话我是你的
拉钩约定
绝对不要丢下我一个人
1加1等于小可爱
2加2等于小可爱
3加3等于小可爱
4加4等于小可爱
5加5等于小可爱
6加6 啾啾啾啾啾啾 等于小可爱 我是小可爱
不要看别的地方不管别人说什么 都是我的
不要和别的女人讲话 我是你的
拉钩约定
绝对不要丢下我一个人
一二三 闭上眼睛 走近我
双手抚摸我的脸颊想亲亲
挡住那嘴唇
1加1等于小可爱
2加2等于小可爱
3加3等于小可爱
4加4等于小可爱
5加5等于小可爱
6加6 啾啾啾啾啾啾 等于小可爱 我是小可爱
不要看别的地方 不管别人说什么 都是我的
不要和别的女人讲话 我是你的
拉钩约定
绝对不要丢下我一个人
绝对不要丢下我一个人
音译
秋扣 麻皮 难就 噶西 看~哪够
哭搜汗呢 要汗家你 ki~带~来~哟~
哦吧古 哪哈够 攻 麻组 俺家嫂
啊路 孙八大 给~也 也本 no撒啦给啦 就
汗怒 拍~几~哇 怒噶瓦力多 内够(内够)
她嘞鸟家 狼 麦都 洒不集难满 泥垢 (难 泥垢)
sei 给送噶啦 嘎股 姑 呀艘开就哟
晒得 那红家 耐哇大妒忌 安ki楼
一嘎kei弄ong ki有米
意大给农 ki有米
三档给他门 ki有米
kiki ki有米 kiki ki有米
撒到给塔豆 ki有米
我 不打 狗五朵 ki有米
又不打 给哦文 啾啾啾啾 啾~啾（语声词）ki有米 难 ki又密
汗怒 拍~几~哇 怒噶瓦力多 内够(内够)
她嘞鸟家 狼 麦都 洒不集难满 泥垢 (难 泥垢)
sei 给送噶啦 嘎股 姑 呀艘开就哟
晒得 那红家 耐哇大妒忌 安ki楼
哈~图~泰 努干咕~内~给~ 大噶哇~
图艘呢楼 内 不乐 慢 几秒 bobo哈聊~女
哭一~斯 曼谷~嫂
一嘎kei弄ong ki有米
意大给农 ki有米
三档给他门 ki有米
kiki ki有米 kiki ki有米
撒到给塔豆 ki有米
我 不打 狗五朵 ki有米
又不打 给哦文 啾啾啾啾 啾~啾（语声词）ki有米 难 ki又密
汗怒 拍~几~哇 怒噶瓦力多 内够(内够)
她嘞鸟家 狼 麦都 洒不集难满 泥垢 (难 泥垢)
sei 给送噶啦 嘎股 姑 呀艘开就哟
晒得 那红家 耐哇大妒忌 安ki楼
晒得 那红家 耐哇大妒忌 安ki楼
韩语
音译
错扣摸皮哈左噶西给~洛锅哭搜汗呢要汗家你ki~带~聊~哟~
哦吧哈古哪哈够攻麻组俺家嫂
啊路孙八大给~也也本no撒给啦就
汗怒拍~几~哇怒噶瓦力多内够(内够)
她嘞鸟家狼麦都洒集难满泥垢(难泥垢)
sei给送噶啦嘎股姑呀艘开就哟
晒得那红家耐哇大妒忌安ki楼
一嘎kei一弄ongki有米
意大给一农ki有米
三档给他门ki有米
kikiki有米kikiki有米
撒到给塔豆ki有米
我不打狗五朵ki有米
又不打给哦文啾啾啾啾啾~啾（语声词）ki有米难ki又密
汗怒拍~几~哇怒噶瓦力多内够(内够)
她嘞鸟家狼麦都洒不集难满泥垢(难泥垢)
sei给送噶啦嘎股姑呀艘开就哟
晒得那红家耐哇大妒忌安ki楼
哈~图~泰努干咕~内~给~大噶哇~
图艘呢楼内不乐慢几秒bobo哈聊~女
哭一~斯曼谷~嫂
一嘎kei一弄ongki有米
意大给一农ki有米
三档给他门ki有米
kikiki有米kikiki有米
撒到给塔豆ki有米
我不打狗五朵ki有米
又不打给又逗啾啾啾啾啾~啾（语声词）ki有米难ki又密
汗怒拍~几~哇怒噶瓦力多内够(内够)
她嘞鸟家狼麦都洒不集难满泥垢(难泥垢)
sei给送噶啦嘎股姑呀艘开就哟
晒得那红家耐哇大妒忌安ki楼
晒得那红家耐哇大妒忌安ki楼
歌词就是“数字+可爱”
荷莉的《可爱颂》旋律简单歌词更简单，没有油滑的腔调和肉麻的歌词，是典型的韩式清新说唱。其亮点在于，这首歌MV的高潮部分，演唱者会边唱“1+1、2+2……”等数字组合，边用两手比划几个相应的可爱手势来表达心中对情人的爱恋。
歌词不外乎“1+1=小可爱”、“2+2=小可爱”，不断重复唱着“小可爱”，这首歌犹如“魔音”般，让人听一遍就入脑，再配合荷莉从1数到6的装可爱手势，这首歌迅速走红，连以有男人味著称的乐团“BIGBANG”的成员G-Dragon、胜利都放下酷帅形象，在演唱会上卖萌模仿。荷莉的装可爱手势如今也被称为“数字撒娇”，像林允儿、崔始源等明星也在“脸书”上展现自己模仿荷莉手势的照片，金泫雅也在《Starking》上撒娇模仿，带起一股“数字撒娇”风潮。
吸引大批网友模仿
据悉，23岁的荷莉出道3年，知名度不高，她最近请人把歌手镒勋去年在电视节目表演的“数字撒娇”手势写成歌，再配合她的娃娃音演唱，2月推出后立刻吸引大批网友模仿。有网友认为这首歌“超可爱!”但也有人不以为然地表示：“一直重复小可爱，很白痴”。不过，不管怎么评价，荷莉算是走红了。
可爱颂歌词中文音译_可爱颂 -歌曲赏析
歌词就是“数字+可爱”荷莉的《可爱颂》旋律简单歌词更简单，没有油滑的腔调和肉麻的歌词，是典型的韩式清新说唱。其亮点在于，这首歌MV的高潮部分，演唱者会边唱“1+1、2+2……”等数字
允儿模仿
组合，边用两手比划几个相应的可爱手势来表达心中对情人的爱恋。
歌词不外乎“1+1=小可爱”、“2+2=小可爱”，不断重复唱着“小可爱”，这首歌犹如“魔音”般，让人听一遍就能记住，再配合荷莉从1数到6的装可爱手势，这首歌迅速走红，连以有男人味著称的乐团“BIGBANG”的成员G-Dragon、胜利都放下酷帅形象，在演唱会上卖萌模仿。荷莉的装可爱手势如今也被称为“数字撒娇”，像林允儿、崔始源等明星也在“脸书”上展现自己模仿荷莉手势的照片，金贤重也通过推特上展现自己模仿的可爱视频，赢得大量响应。金泫雅也在《Starking》上撒娇模仿，带起一股“数字撒娇”风潮。
可爱颂歌词中文音译_可爱颂 -音乐作品
可爱颂
可爱颂歌词中文音译_可爱颂 -事件影响
吸引大批网友模仿引
据悉，23岁的荷莉出道3年，知名度不高，她请人把歌手镒勋在电视节目表演的“数字撒娇”手势写成歌，再配合她的娃娃音演唱，2月推出后立刻吸引大批网友模仿。有网友认为这首歌“超可爱!”但也有人不以为然地表示：“一直重复小可爱，很白痴”。不过，不管怎么评价，荷莉算是走红了。
