牛街礼拜寺位于北京广安门内牛街,是北京历史最悠久、规模最大的清真寺,也是世界上著名的清真寺之一。其始建于辽代统和十四年(996年),由阿拉伯学者纳苏鲁丁创建。牛街礼拜寺是全国重点文物保护单位,明清伊斯兰教古建筑。其主要建筑有礼拜殿、邦克楼、望月楼、碑亭等。建筑形式采用中国传统的木结构式,内部装饰具有浓厚的伊斯兰风格。寺内有明弘治九年(1496年)刻汉文、阿拉伯文“赖赐礼拜寺记”碑。
牛街礼拜寺_牛街礼拜寺 -简介
牛街礼拜寺美食
街礼拜寺占地约6000平方米,规模宏伟、肃穆幽深,是中国式古代宫殿和阿拉伯式清真寺相结合的产物,为中国古建筑之精品。从望月楼下进入寺院,为避免一入寺就面对大殿背面,在殿后增加一堵院墙,引导行人折转到大殿左右夹道再进入寺内,然后绕行殿东,折回进入大殿。大殿东是一座四合院,正中有楼,左右各有碑亭,东面为经学教室。大殿由前殿、主殿和窑殿组成。前殿为硬山卷棚屋顶;主殿由两个歇山屋顶前后串连组成;窑殿很小,高耸着攒尖屋顶。殿内装饰很有特色,柱间设置由阿拉伯的尖拱转变成的“欢门”,柱子和欢门满饰红地金花图案:门框是阿拉伯经文,其它面积和柱子都是卷草和团花。天花和梁枋彩画以青绿冷色为主,与欢门和柱子的一片金红有强烈的对比,非常华丽辉煌。
礼拜寺位于宣武区牛街(牛街88号),是北京规模最大、历史最久的一座清真寺。公元960年,有一位阿拉伯“筛海”(原意为“老者”、“长老”。伊斯兰教对有名望的宗教学者的尊称)名叫革洼默丁,携子来京传教。其子纳苏鲁丁对皇帝赐于的官爵坚辞不受,一心为清真寺掌教,遂请颁建清真寺。公元996年,辽圣宗统和十四年,北宋太宗至道二年(当时中国是两个朝代并存),牛街礼拜寺建成,并初具规模,后来随着历史的发展,历代不断翻修和扩建,才形成了今天这样宏伟壮观的古建群体。明朝成化十年(公元1474年)春 赐寺名为“礼拜寺”。主要建筑有礼拜大殿、宣礼楼、望月楼、南北碑亭、大影壁等。
牛街礼拜寺_牛街礼拜寺 -主要景点
大影壁
走近礼拜寺,就能看见一座30多米长的大影壁。影壁青砖筒瓦,大脊长伸,玉石叠砌,更有束腰浮雕,图案精美,其中部右方有一幅“四无图”石雕,甚为驰名。笔者慕名而至,只见汉白玉底座浮雕上顶祥云吉瑞,下枕如意平安,中部图案是树上悬钟,钟下摆棋,棋旁立炉,惟妙惟肖,意境悠远。但浮雕上均无人物,故曰四无:有棋无人下,有钟无人敲,如意无人佩,炉在无香烧。问及缘由,一位穆斯林朋友告诉笔者:伊斯兰教在清真寺装饰时常用植物纹、几何纹和阿拉伯文字,但禁用动物、人物纹样。
望月楼
绕过影壁,便到了清真寺正门。正门在望月楼下,上悬“达天俊路”金字匾,该门平时紧闭,只在开斋节和宰牲节时开启。笔者由便门走入清真寺,到了第一进院落。一进寺内,10余米高的望月楼矗立眼前,望月楼上悬挂着“牛街礼拜寺”蓝底金字匾额,楼为六角形亭式,双层飞檐,亭顶复以上黄下绿的琉璃瓦,孔雀绿色的斜脊六角攒尖,上有金黄色琉璃陶宝顶。每年伊历九月进入斋月时,阿訇乡老登楼寻望新月,以定斋月始末,故名望月楼。
礼拜殿
走过甬道,便进入了第二进院落。院内正西为礼拜殿,朝向圣地麦加,是清真寺最为重要的部分。大殿有五楹三进,可容千人礼拜。殿内拱门仿阿拉伯式上尖弧形落地,拱门门券上还有堆粉贴金的《古兰经》文和赞美穆圣的词句,经文字体苍劲有力,其中的阿拉伯古代艺术书体“库法体”,更为罕见,受到国内外伊斯兰教学者的重视。柱子上饰有蕃莲图案,皆为红地,沥粉贴金,精巧细致。殿内金光灿灿,光彩夺目,更显庄严富丽,给人以圣洁肃穆之感。大殿地板上铺排着一班班洁白的毡单,在等待着穆斯林教徒们的来临。
牛街礼拜寺_牛街礼拜寺 -南北碑亭
大殿外,有南北碑亭两座,亭内碑石记载了该寺历史沿革,惜字迹已斑驳不清,笔者幸得寺内工作人员热心介绍,这才对礼拜寺千年历程有了粗略了解:牛街礼拜寺建于辽统和十四年(公元996年),由阿拉伯筛海(筛海,阿拉伯语译音,对年高有德的宗教学者的称呼)纳苏鲁丁创建。明正统七年(1442年),曾进行了大规模扩建。明成化十年(1474年),奉敕赐名“礼拜寺”。清康熙三十五年(1696年),又按明朝风格对该寺进行了修复和扩建,逐渐形成了今日规模。新中国成立后,1955年、1979年人民政府曾两次对该寺进行全面修葺。公元1996年(正逢建寺千年纪念),北京市及宣武区人民政府又拨款300万元对礼拜寺进行整修,使千年古寺再放异彩。
牛街礼拜寺_牛街礼拜寺 -南北讲堂
大殿两侧为南北讲堂。殿外正东还有一座二层楼亭,称为宣礼楼(又称邦克楼),是为呼唤人们来礼拜而建。此楼东面有对厅一座,现保存有阿拉伯经文的古瓷器和手抄本及各种印版的经典。
第二进院落东南角有一跨院,院内古柏青青,古柏下有两座黑砖矮冢,下方上尖的筛海坟,即宋末元初两位远道来中国布教、逝世于该寺的长老的墓。据阿拉伯文墓碑记载,两位筛海,一位名叫艾哈麦德・布尔塔尼,伽色尼(今在阿富汗境内)人,卒于教历679年,即公元1280年;另一位名叫阿里・依玛顿丁,布哈拉(属中亚细亚)人,卒于教历682年,即公元1283年。两座古墓的碑文(阿拉伯文)保存完好,字迹清晰,为国内少有的文物。碑文中盛赞了两筛海为宣讲伊斯兰教而“竭尽其毕生精力”。
此外,寺内还保存着“圣旨”竖额一块,是清康熙三十三年(公元1694年)皇帝颁发的恩纶(手谕)。其来历是这样的:在一年的伊斯兰教斋月中,牛街礼拜寺夜夜灯火通明,来寺礼拜的穆斯林络绎不绝。有人为此向皇上虚报,回民夜聚明散,图谋造反。皇帝查明伊斯兰教回民遵从主圣,敬慎守法,毫无造反之意。于是发下恩纶“通晓各省,如官民因小不忿借端虚报回教谋反者,职司官先斩后奏。天下回民各守清真,不可违命。勿负朕恩有爱道之意。
牛街礼拜寺_牛街礼拜寺 -礼拜殿
为全寺主要建筑。有三层屋顶,殿顶衔接处有一道垂直的半弧形影壁,成为殿顶的一个特殊装饰。最前面的是一座六角攒尖亭式建筑,俗称窑殿。窑殿正面壁龛上,满雕精巧的阿拉伯文和花朵。殿内普相仿和天花板上,施以“博古”、“花齐”等彩绘。“博古”和“花卉”都是礼拜寺壁画常用的题材。礼拜殿内悬挂着用玻璃串珠、彩色玻璃灯罩组成的各式大吊灯。
梆歌楼在礼拜殿的正前方,是一座歇山重檐方亭建筑。梆歌楼是作礼拜前登楼向教民报告时间的,所以又叫宣礼楼或唤醒楼。它的前身是宋元年间修建的尊经阁。
碑亭在礼拜殿前的月台两旁,左右对称,亭重檐歇山顶,碑是明弘治九年(1496)重修礼拜寺后所建。碑文原用汉阿两文刻成,现已剥落不清。
牛街礼拜寺_牛街礼拜寺 -其他文物
除寺内建筑物外,重要文物还有:一座高2.70米,上铸阿拉伯文和“大清嘉庆三年秋月吉日建造”的铁香炉;一口高0.50米,上铸“道光丁末年有恒堂造重150斤”的铜香炉,重达1800多斤,清乾隆四年(1039)造的大铜锅,以及一块明万历年间记载明宣德正统年间重修礼拜寺经过的石碑。礼拜寺的建筑,采用了中国木结构的传统形式,但在主要建筑物的细部装饰上,带有伊斯兰教建筑的阿拉伯装饰风格。
牛街礼拜寺是中国伊斯兰文物宝库之一。寺内两座筛海坟,是元朝初年徒阿拉伯国家前来讲学的伊斯兰长老之墓。墓碑镌刻阿拉伯文字,苍劲有力,年代久远,为国内少有的文物。
牛街礼拜寺_牛街礼拜寺 -始建年代
牛街礼拜寺,在北京市宣武区的牛街中间,东为教子胡同。礼拜寺建筑古朴,结构紧凑,是北京著名的古建筑之一。据清朱彝尊《日下旧闻》引明张爵《京师五城坊巷胡同集》:"白纸坊在新城广宁门(即今广安门)、右安门西南角,五牌二十一铺,有小圣安寺、宝应寺、礼拜寺、相国寺、崇效寺。"《日下旧闻考》的按语说:"小圣安寺、相国寺今俱无考。礼拜寺在牛街,回人所居,寺内碑褐皆回部书。"清乾隆年间的《宸垣识略》与清光绪年间修的《顺天府志》,其中有关牛街礼拜寺的记载,均转述了《日下旧闻考》的话,没有新的内容和考订。又据《北京牛街冈上礼拜寺志》(此书现存于首都图书馆。以下简称《冈上志》)称:(牛街礼拜寺)"肇于宋朝,有筛海(《冈上志》注:西域传教师通称日筛海)那速鲁定奉敕所建立。缘宋太宗时,有筛海革哇默定者,西域辅刺台人氏,来东土传教,生有三子,长子筛海赛德鲁定,次子即筛海那速鲁定,三子筛海撒阿都定。其(那速鲁定)异禀而有异能,性喜居僻静处,不干仕进,上赐官爵坚辞弗受,因授清真寺掌教,留居东土。后赛德鲁定传教远出各方,不知所终。那速鲁定与撒阿都定知燕京将为兴隆之地,请敕建该礼拜寺于南郊(《冈上志》注:在宋朝时,牛街正是柳河村地名;时曰南郊,即城外)……"
归于语焉不详
从以上各书的记载来看,《日下旧闻》、《日下旧闻考》、《宸垣识略》和《顺天府志》等旧的坊巷籍志,都没能详述礼拜寺的沿革及其创建年代,而且自《日下旧闻考》以下各书,都是粗略地以"寺内碑碣皆回部书"一语,互为转述,未加进一步考证,致使该寺的兴建始末,归于"语焉不详"。而《冈上志》虽然言之凿凿地确认该寺"肇始于宋太宗时",但是,现存的《冈上志》已非原篇,它是后来经由已故的刘仲泉先生重新编写的。据仲泉先生在《冈上志》的序言中说:"自民国成立……偶于古六吉处遇古绍宸,谈及《冈上志》由亮翁在世时保存至今,然已破碎不堪,绍宸允于得闲觅出。又经马敬儒同志持民管会函取,即日送交会中。展读之余,已残篇断简,所叙述寺宇,亦未得其详……"按仲泉先生整理后的《冈上志》,其中有关礼拜寺的略历一节,则是根据原牛街礼拜寺所存的《古教西来历代建寺源流碑文总序略》(以下简称《碑文总序略》)一文的记述演绎而来。查《碑文总序略》叙述牛街礼拜寺兴建年代时,曾有"宋真宗至道二年"的话。考"至道"是宋太宗的年号,并非真宗,所以在整理《冈上志》的过程中,已将"宋真宗至道二年"改为"宋太宗至道二年"。这就是目前所传牛街礼拜寺建于"宋太宗至道二年"这一说法的由来。
现在礼拜寺仍存有两座碑亭,分设于大殿前的左右两侧,碑亭里的石碑并非"回部书",而是汉文。据说石刻由于印拓多年,字迹损毁太重,以致无法辨认。但也曾有人依稀辨出,碑是建于明弘治九年(1496)。估计这一汉字碑文如果不毁,则该寺的兴建始末及寺的四至,都可一目了然。可惜《日下旧闻考》诸书的作者,当初对于寺中的汉字石刻未予留意,仅以"寺内碑碣皆回部书"一语带过,致使该寺的确切兴建年代湮没难考。而现存的《冈上志》及《碑文总序略》的记述,所谓"寺肇建宋太宗至道二年"一语,如揆诸史乘,此中疑点颇多,有不能使人深信之处。所以说,牛街礼拜寺的肇建年代,是值得探讨的。
要探讨牛街礼拜寺的肇始年代,应先确定牛街在历史上所处的地理位置。牛街地处唐代幽州藩镇城,即后来的辽、金的都城之中。唐镇城或辽、金故都的具体位置,就在现在北京市城区的西南部,其西遍及今广安门外一带。据孙承泽《春明梦馀录》:"南城在今城西南,唐幽州藩镇城及辽、金古都也。"《日下旧闻考》中说:"辽、金故都在今城西南,元代尚有余址,当时多谓之南城,而指新都为北城。嘉靖间兴建外罗城,故址遂渐湮废……"据《日下旧闻》:"唐幽州悯忠寺,在城东南隅,辽之南京因之。"从这些引文中可知唐幽州藩镇城的方位,同时也使我们知道,辽、金故城都是依唐镇城改建和扩建的。上面提到悯忠寺(即今法源寺),它的存在,不仅对唐幽州藩镇城及辽、金放都的遗址提供了可靠的依据,而且为历史上牛街所处的地理位置,也提供了依据。因此,我们有必要先谈谈有关法源寺的记载。据王晋卿《法源寺志》:"法源寺在北京市宣武门外西砖胡同之西,西为教子胡同,寺前后街咸以寺名。寺初名悯忠寺,唐贞观十九年太宗为征辽阵亡将士所建也。"唐僧俊严《重藏舍利记》:"大燕城内东南隅,有悯忠寺,门临康衢。"《日下旧闻考》引文维简《塞北事实》:"燕山京城东壁,寺名悯忠,盖唐时幽州镇城遗址,在今外城之西及广宁门地,故寺其东。"采师伦书《重藏舍利记》称:"寺在子城东门东百余步。"又唐景福元年碑亦云:"燕城内,地东南隅有悯忠寺,门临康衢,可互证也。"从这些记述中,我们知道,唐幽州藩镇城之内尚有子城,法源寺就在这个子城之东百余步。法源寺在唐城的位置确定之后,我们再来看牛街。法源寺西临教子胡同,再西则为牛街,相距半里之遥。法源寺既在镇城子城之东百余步,法源寺之西相距半里的牛街,已在镇城的子城之中是无疑的了。况且牛街礼拜寺的位置与法源寺的位置几乎在一条线上,今天我们展开北京市地图看去,便可一目了然。
牛街在唐镇城即辽、金故城中的位置得到确定之后,我们再来看看北宋王朝与幽州一带的领土关系。宋太祖赵匡胤于公元960年建立宋王朝起,为了统一,曾平定了当时一些割据藩镇。但在他的征战中,只重南进,而略于北伐,尤其对于辽更是采取了守势,以致两次收复燕云十六州的征战均告失败。从而使北宋与辽之间形成了南北对峙的局面。辽早在太宗会同元年(938)即将幽州城升为南京,作为辽的陪都,并就幽州城的子城,建了一个很小的宫城,即所谓"大内"。直至女真族的金国倔起后,于公元1122年把辽赶出幽州。时当宋微宗宣和五年(1123),金人曾将燕京六州归宋,宋改幽州城为"燕山府"。但是没多久,宣和七年(1125)金人灭辽,幽州又再次落入金人之手。到公元1153年,即金海陵王贞元元年,金改燕京为圣都,后又称中都,至此金人正式宣告建都于幽州城。据此,我们可以看出,北宋王朝自建国起直到南渡偏安的一百六十多年中,仅仅在微宗宣和五年至七年的短短两年当中,对幽州在名义上可谓"恢复了领土主权",而其大部甚或是全部时间,幽州的主权都陷于辽、金两朝的控制之下。我们很难设想,幽州在长期沦陷的情况下,在北宋与辽对峙的局面下,那位筛海那速鲁定能在宋太宗至道二年"奉救建寺于燕京"。
从时间上来推论
我们再从时间上来推论。宋太宗至道二年是公元996年,正当辽圣宗统和十四年;辽升幽州为南京以作为陪都是会同元年(938年),就是说,宋太宗至道二年,辽已把幽州城作为陪都近六十年之久了。我们在前面已经说过,牛街位于幽州城的子城之中,因此我们更难设想,契丹人会允许宋人把一座礼拜寺建于他们的禁城之中。
金人取得燕京之地以后,至海陵王贞元元年(1153),金人正式宣告建都燕京,这就是金的中都城。金的中都则不同于辽的南京。史载,海陵王豪奢,而金世宗、章宗两帝时期均处于承平,他们就更有条件营建中都。他们取真定府"潭园"的木材,攻入宋京汴梁后,甚至把宋人宫室的门窗都拆至中都,用来装修他们的宫室;他们还建立了苑林,如蓬瀛、杏村、柳庄等,极尽豪华,所谓"金碧