真州绝句翻译 真州绝句

真州绝句 王士祯

江干多是钓人居,
柳陌菱塘一带疏。
好是日斜风定后,
半江红树卖鲈鱼。

注释
王士祯是清初诗坛的领袖,论诗提倡神韵说,要求诗的意境自然淡远,有味外之味。清康熙元年(公元1662年),他任扬州推官,路过真州(今江苏省仪征市),写下《真州绝句》组诗五首,这里选其中的第四、第五首。两首诗描写在真州所见所感,体现了他论诗的主张和风格。

真州绝句翻译 真州绝句

鉴赏
这首诗描写真州景物风情,表现了真州景物的美丽、真州风俗人情的淳朴。

清新自然是这两首诗的特点。诗中景物淡远幽雅,特别是前一首写渔村的景物,为前人之诗所少见,令人有耳目一新之感。而这些景物都好似是诗人触目所见,信手拈来,十分自然。而所表现的诗情画意也是十分自然,宛如一幅天然的渔家生活图画。

其次是含蓄而有意味。作者虽在描写景物风情,实际上是把自己对现实生活的评价含而不露地隐藏其中。前一句描写渔村景物和渔人生活,含而不露地表现了作者对渔村美丽景物和渔人自食其力生活的赞赏。后一句描写真州农村的耕作和习俗,也含而不露地表现了作者对真州农民勤劳和淳朴人情的喜爱。含蓄的写法,使两首诗情外有味,读者若不细心思考品嚼,很难理解作者实际情感,自然也难于见得其诗之妙了。

清人评曰:“第四句乃此诗精彩佳妙所在,为一篇之主,前三句凑泊成趣,为一篇之客,此诗请客之法也。但主客要照应相配。四句色色俱精,一气呵成,如天造地设,所谓运斤成风,欲求斧凿之痕,了不可得。”

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8103550103/135204.html

更多阅读

直木京香:印象廉州沙街尾

引:晚上回老屋逛了下,从一九八六年起在那边儿住,现在拆了搞基建,半边街算是没了。真怀念打架斗殴,偷果摸鱼,堵邻家小妹和炸公共厕所的岁月,流氓是这样炼成的(2011-02-0621:10:08)我家侧对面是千年古迹海角亭,无论这座城市怎么变,还能找到当年

REFRAIN~宫野真守翻译 refrain宫野真守 网盘

REFRAIN作词:宫野真守歌手:宫野真守翻译:雨萤今日もまた一人 ここに伫み ただ空を见上げる冷たい风に 心ふるえて 仆は动けなくてまぶたに残った いつかの笑颜は片

(转)真腊风土记——白话文 真腊风土记白话文

原著:周达观翻译:黄河役夫因为希望写一些东西,查资料时无意中看到《真腊风土记》,就试着翻译出来。总叙  真腊国(柬埔寨)又叫占腊,他们叫甘孛智。元朝按西方人的翻译,叫它澉浦只,也就是甘孛智的近音。从温州出海,也不晓得多远,经历福建广

声明:《真州绝句翻译 真州绝句》为网友独奏夜上弦分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除