章台夜思 春宫怨

春宫怨 杜荀鹤

早被婵娟误,欲归临镜慵。
承恩不在貌,教妾若为容。
风暖鸟声碎,日高花影重。
年年越溪女,相忆采芙蓉。

注解
1、婵娟:形态美好貌。
2、若为容:又教我怎样饰容取宠呢。
3、越溪女:指西施浣纱时的女伴。

译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的颜面;
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。

章台夜思 春宫怨

赏析

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8103550103/135251.html

更多阅读

高端解读李白《静夜思》 静夜思 李白视频

高端解读李白《静夜思》——李白文化民间研究学者揭开千古之谜李白《静夜思》的写作时间和地点一直是学术界千古之谜,至今无人能揭开千古之谜。笔者对李白文化如痴如醉,解读揭秘近百篇关于李白的一生的诗歌和行踪轨迹以及生死之谜的

思乡名篇千古传-----李白绝句《静夜思》赏析 思乡名篇

静 夜 思牀(床)前明月光, 疑是地上霜。举头望明月, 低头思故乡。【绝句】:绝句是唐诗近体(亦称今体)诗的一种。近体诗包括律诗和绝句,绝句的那个“绝”字是断的意思。它是从律诗中截取四句,使成一首。绝句分五言绝句和七言绝句两种。五绝每句

音乐课《静夜思》教学反思 音乐课跳绳教学反思

五年级上册音乐课《静夜思》教学反思本节课课堂气氛活跃,学生参与学习的积极性高。老师通过各种生动活泼、灵活多样的教学形式,让学生敢于自信地表现自我、表现音乐,让学生真正成为课堂的主人。为了突破《静夜思》浓浓的思乡之情(是

李白《静夜思》诗意图新解 李白的静夜思

陈 炳 《 博览群书 》( 2011年11月07日)近沉疴住院,阿卢兄等挚友有送旧书报或画册的,以助笔者排遣难挨的苦日。期间偶翻到天津版的《石涛书画全集》一本,发现内有《李白??静夜思??诗意图》一轴,水墨纸本,纵23厘米,横16.4厘米(编者原题“唐人

声明:《章台夜思 春宫怨》为网友专属天使分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除