发布时间:2018年04月10日 21:16:35分享人:聽刀劍瘖啞来源:互联网3
七步诗 曹植
煮豆持作羹,
漉菽以为汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本是同根生,
相煎何太急?
注释
尝:尝试。
持:用来。
羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物。
漉(lù):过滤。
鼓(gǔ):豆。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
釜:锅。
燃:燃烧。
本:原本,本来。
煎:煎熬。
相煎:指互相残害全诗,表达了曹植对曹丕的不满。
泣:小声哭泣。
何:何必。
译文
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。它说:我们本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?
(这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者对兄弟相逼,骨肉相残不满与厌恶。)
赏析
此诗纯以比兴的手法出之,语言浅显,是寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句略加疏通,其意自明。诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止。“本自同根生,相煎何太急”二语,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广。
通过燃萁煮豆这一日常现象,抒发了曹植内心的悲愤。
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8103560103/138443.html
更多阅读
甄妃之美,使小曹丕5岁的弟弟曹植也动情,写了《洛神赋》。《洛神赋》是爱情诗篇,将曹植恋人甄氏(后依曹操旨意嫁与植兄丕)化作可望而不可求的洛水女神。【曹丕有一点没给后人留下好印象。那就是接班成为家长与国君后,对弟弟曹植的逼迫
以曹操去世为分界,曹植一生可分为前后两段。前半生他是翩翩浊世之佳公子,生活在曹操的宠爱之下,身边又有杨修、丁仪丁廙兄弟等志同道合的文友,可说是颇为称意。“归来宴平乐,美酒斗十千”、“中厨办丰膳,烹羊宰肥牛。秦筝何慷慨,齐瑟和且柔
曹植,曹操的儿子,曹丕的弟弟,建安七子之一,因其《七步诗》、《洛神赋》和超群的才华而家喻户晓。不仅国人熟悉他,就连日本禅宗也奉曹植为先祖,来墓地纪念这位才子的不仅有国人也有一些日本人慕名而来。魏晋南北朝的中日交流十分频繁,记得在
文学名著阅读(一)一、(2012·厦门适应性考试)文学名著阅读(10分)1.下列各项中,对作品故事情节的叙述不正确的两项是(5分)( )A.曹丕威逼曹植以“煮豆”为题作诗,曹植只走了七步就作了下面这首诗:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相
曹植一生跌宕起伏,颇具传奇。政治上,他比起老爹、老哥差远了,在关键的时刻一再犯傻;文学上他比老爹、老哥高多了,被誉为“骨气奇高,词采华茂”。好玩的是,曹植原本可以成为一位号令天下的君王,却成为了一位郁郁寡欢的囚徒,过了十多年“碧海青