乔迪・钱德勒_娈童案 -“娈童”
娈童的本义是美少年,“娈”是容貌美好的意思,后来成为男同性恋的象征。
历史纪晓岚《阅微草堂笔记》中称“杂说娈童始黄帝”,《杂说》称黄帝“好精舍,好美婢,好娈童,好骏马,好梨园,好鼓吹”。《商书・伊训》中谈到“三风十衍”,所谓“卿士有一于身,家必丧,邦君有一于身,国必亡”。三风之一的“乱风”的一衍即“比玩童”。《诗经》的“郑风子矜”一章有不少关于男同性恋的爱。至南北朝左右开始专指与成年人发生性行为的男童或少年,梁简文帝有《娈童》诗:“娈童娇丽质,践童复超瑕。羽帐晨香满,珠帘夕漏赊;翠被含鸳色,雕床镂象牙。妙年同小史,姝貌比朝霞;”《北史・齐本纪・废帝纪》里,国子助教许散愁自称:“散愁自少以来,不登娈童之床,不入季女之室,服膺简策,不知老之将至。”。
明朝淫狎娈童的风气转盛,明武宗南幸至杨文襄家,有歌童侍焉。帝问其名,歌童回答说是杨芝。帝赐名曰“羊脂玉”,命从驾北上。臧晋叔因与红衣娈童相狎而被罢官,张岱《西湖七月半》描写当时的社会风气“亦船亦楼,名娃闺秀,携及童娈,笑啼杂之,环坐露台,左右盼望,身在月下而实不看月者”。李渔《肉蒲团》内记家童书笥、剑鞘,“两个人物都一样妖姣,姿色都与标致妇人一般。”沈德符认为晚明的同性恋风气是“盛于江南而渐染至中原”,是以明人多称男风为“南风”,有时亦称男妓卖淫场所“南院”。
清代淫狎娈童的风气更盛,没有禁忌,几乎是公开同性恋行为,郑板桥的小童王凤性敏貌美,深得郑板桥喜爱,优伶王稼长得“妖艳绝世,举国趋之若狂”。《阅微草堂笔记・滦阳消夏录三》:“有书生嬖一娈童,相爱如夫妇。”。
发音
广州话中:以香港语言学学会粤语审音配词字库为依据,“娈”的标准发音是“联5”(以l-声母读出“暖”的发音),它的发音并不是“联2”(“恋”的发音)。普通话中:“娈”的拼音分别是“luán”和“liàn”。
用法在中文的文法上,由于“娈童”并没有动词的用法,因此不能写作“娈童癖”或“娈童喜好”,若要说明此行为,该以“男同性恋”或“男同性爱”等动词来表示;“娈童”只是名词,解作“男妓”、也泛指身为被动一方的男性同性恋者。
乔迪・钱德勒_娈童案 -娈童恋
娈童恋,又称作少年爱,是指成年男性对少男或男童的恋慕,包括精神上或肉体上的。
词源汉语娈童本义是指美少年,“娈”是容貌美好的意思,至南北朝左右开始专指与成年人发生性行为的男童或少年。
在中文的文法上,由于“娈童”并没有动词的用法,因此不能写作“娈童癖”或“娈童喜好”,若要说明此行为,该以“好娈童”或“男同性爱”等动词来表示;“娈童”只是名词。
英语pederasty由“πα?δ-”前缀(希腊文意为“男孩”boy)和 “?ραστ??”(希腊文意为“情人”或性爱对象)拉丁文“pæderasta”是借自柏拉图于《The Symposium》所用的古希腊文。此词于文艺复兴时期首次英语中出现,作“pæderastie”,表示成年男性与男孩的性关系。
现代学术用语中“Pederasty”用来表示文化现象上的成年男子与少年的情色关系,定义为“成年男性与年轻男性(一般为十二至十七岁)之间的情色关系,较年长者被较年幼者所吸引,而较年幼者亦爱慕较年长者”。 另一个较为条文化的定义表示相近的意义,但列明pederastic“不论是否有公开的性关系”
但是,字典上的定义有时包含道德判断,(Oxford Compact Edition1971: “Unnatural connexion with a boy;sodomy”)又或者针对性行为的方式(Merriam-Webster(on-line edition): “one who practices anal intercourse especially with a boy”)。
对于少年爱的倾向,也会因人而异有不同的程度划分:
同时对同龄或成年女性和少年都有好感。如果没有特定的机会,也许一辈子也不会注意到自己特殊的性取向。 喜欢少年,但又不会对同龄人反感。可以过正常的恋爱和婚姻生活,有些会只在假日的时候趁家人不注意的时候来满足自己的兴趣。 只对少年有兴趣,随着年龄增加,被周围的人们用审视的眼光来看待,同时身边的亲人相继去世,只能一个人度过晚年。也有人因为迫于世俗的压力,虽然自己讨厌同龄女性,不过还是勉强结婚,结果都不甚成功。据说有些少年爱者在发生性行为的时候喜欢把灯关掉,这样可以忽略对方是成年女性这一事实,而想象成是一个少年。 至于少年爱者出现的比例,目前没有准确的数据来说明,已经停刊的男同性恋专门杂志“蔷薇族”的总编伊藤文学提出,男性有十分之一是同性恋者。此外,根据芝加哥大学的调查,127名男同性恋者中有2人是对小孩子有性偏好的。
对于历史上有关少年爱最早的描述,应该在古希腊。根据现存的古希腊裸体男性雕塑,都刻意地把男性的性器官弄得比平常细,因为他们认为少年的性器比较美观。事实上,少年爱在古希腊社会是一种被社会公认的风俗。
在日本历史上,于战国时代很多著名的武将都在有妻室的同时,与少年恋爱并发生性行为。而在江户时代,少年爱被称为“お稚