爱华网《红玫瑰白玫瑰》是由关锦鹏导演、叶玉卿主演的一部剧情、爱情类电影，于1994年上映。留洋回来的振保在一家外商公司谋了个高职。为了交通方便，他租了老同学王士洪的屋子。振保留学期间，有一个叫玫瑰的初恋情人。他曾因拒绝过玫瑰的求欢而获取了"柳下惠"的好名声。王士洪有一位风情万种的太太，她总令振保想入非非。
白玫_《红玫瑰白玫瑰》 -概况
红玫瑰白玫瑰 Hong meigui, bai meigui
其它译名： Red Rose White Rose类 型：爱情/剧情
导 演：关锦鹏Stanley Kwan
编 剧：林奕华Edward Lam
《红玫瑰白玫瑰》
张爱玲 Eileen Chang
主要演员：叶玉卿Veronica Yip
Shen Fan Qi
Shen Tong Hua
Shi Ge
陈冲 Joan Chen
赵文宣 Winston Chao
Zhao Chang
上映日期： 1994-1-1
国家地区： 中国台湾/ 中国香港
白玫_《红玫瑰白玫瑰》 -剧情梗概
振保的生命里有两个女人，一个是他的白玫瑰，一个是他的红玫瑰。一个是圣洁的妻子，一个是热烈的情妇。
振保出身寒微，但自小发奋。因留学英伦成绩优异，毕业之前就已接了英商鸿益染织厂的聘书，一回上海便去就职。由于家住江湾，离事务所太远，振保便租了福开森路一家公寓多余的一间屋子，带弟弟笃保一起搬了进去。公寓主人王士洪，是振保留英时的同学。他太太娇蕊是新加坡华侨，在伦敦读书时，是有名的交际花。当时他们在伦敦结婚，振保忙得没空去观礼。闻名不如见面，这娇蕊果然身材丰满，美艳多情，振保不禁有些心旌摇动，但他很快告诫自己：她是朋友之妻。士洪去新加坡公干，振保下班回来，只听见娇蕊用调笑的口吻打电话，请一位孙先生来家喝晚茶。她搁了电话，又邀振保作陪。奇怪的是孙先生赶来后，娇蕊让佣人找个借口把他打发了。振保和娇蕊站在阳台上看着孙先生气呼呼地离去。娇蕊道：“横竖他成天没事做。我自己也是没事做的人，偏偏瞧不起没事做的人。我就喜欢在忙人手里如狼似虎地抢下一点时间来──你说这是不是犯贱？”振保与她交谈得相当投机，娇蕊的聪明直率与她动人的身体一样吸引人。
振保为了压制自己的对娇蕊的欲念，开始有意避开她，让笃保去住了学校宿舍，自己一早出门直到半夜才回来。这样相安无事地过了两个礼拜。一天中午，他回去拿大衣，遍寻不着，看见起坐间的房门虚掩着，便走过去，却吃惊地看到自己的大衣挂在墙上的油画框上，娇蕊坐在画下的沙发里，扶手上放着他屋里的烟灰蒂，看着它缓缓烧到自己手指，烫着了，便抛掉它，把手送到嘴边吹一吹，仿佛很满意似的。
振保象做贼似地溜出来，心里只是慌张和迷惑，娇蕊如此痴心地坐在他的大衣旁，重温他特有的烟味的情形，让他看到一个婴孩的头脑与成熟妇人的美结合而成的无可抗拒的诱惑，他完全被征服了。
当晚，振保依然与朋友上馆子，却越来越觉得乏味。好不容易熬到席终，便迫不及待地坐车回公寓。娇蕊在那里表情肃然地弹钢琴，弹的是那时最流行的“影子华乐兹”。振保帮她掀琴谱，有意打搅她，她仍不理会；振保又气又怕，仿佛他和她毫不相干。他挨紧她坐到琴凳上，伸手拥抱她，把她扳过来。琴声戛然而止，他们热烈地接吻。振保发狠地把她压到琴键上，响起“砰”一声混乱的响雷……
以后，振保每天下班便与娇蕊厮缠。虽然快乐，却是无耻的快乐。娇蕊生平第一次这么痴情地爱一个男人，也不知道为什么。她常常凝视着他，眼里有柔情，也有轻微的嘲笑，嘲笑他，也嘲笑自己。想到王士洪，振保就觉得这次恋爱有罪恶感，这想法刺激他爱得更凶了。娇蕊不知道他这层心思，看见他如此痛苦，心里倒高兴。她打算等丈夫回来，便把一切和盘托出，跟丈夫离了婚来嫁振保。振保赶紧劝她不要轻举妄动。他的迟疑娇蕊毫未注意。她十分自信，以为只要她这方面的问题解决了，别人总是绝无问题的。于是，她把两人的事源源本本写在信里，寄给了丈夫。振保闻听此讯，在喉咙里叫了一声，立即往外跑。跑到街上，回头看那灰赭色流线型的公寓，象一列巨大的火车，正冲他轰隆轰隆开过来，遮得日月无光。他一向以为自己是有分寸的，知道适可而止，然而事情自管自向前进行，终于发展到不可救药的地步。他在马路上心急如焚地乱走，去一家小酒店喝酒，却吃坏了肚子。
振保住院后，通知了母亲，娇蕊也赶来了。母亲劝了他一通离开了，娇蕊抱着他嚎啕大哭，如同一个含冤的小孩。振保只顾聚精会神地克服层层涌起的欲望，说：“你要是爱我，就不能不替我着想。我不能叫我母亲伤心。她的看法与我们不同，但是我们不能不顾到她，她就只依靠我一个人。社会上是决不肯原谅我的──士洪到底是我的朋友。我们的爱只能是朋友的爱。以前都是我的错，我对不起你。可是现在，不告诉我就写信给他，那是你的错了……娇蕊，你看怎样，等他来了，你就说是同他闹着玩的，不过是哄他早点回来。他肯相信的，如果他愿意相信。”
娇蕊抬起红肿的脸，定睛看着他，飞快地站直了身子，找到皮包，正眼都不朝他看，就此走了。振保一晚上都没睡好，清晨补了一觉朦胧中似乎又有人爬在他身上哭泣，先当是梦魇，后来知道娇蕊又来了，大约已经哭了不少时间。等他完全清醒，娇蕊就走了，一句话没说，他也没话。以后，便听说她与王士洪协议离婚了。在母亲的张罗下，振保见到了门当户对的孟烟鹂小姐。她穿着灰底橙红条子的绸衫，可给人的第一个印象是笼统的白。她细高身材，脸生得宽柔秀丽，可还是单觉得白。她很少说话，连头都很少抬。振保虽然觉得她羞缩不大方，但也并不讨厌。他们很快订婚。过了两个月，她大学毕业，他们就结婚了。婚后，振保租了新屋，将母亲接来同住，婆媳俩很合得来。可振保对烟鹂有许多不可告人的不满，特别是对一切渐渐习惯之后，她身上的少女美也荡然无存，变成了一个很乏味的妇人了。
振保开始宿娼，每三周一次，烟鹂从不疑心。她爱他，因为在许多人中指定了这一个男人是她的，她对他言听计从，振保常常当着佣人呵责她，这使她在佣人面前都自卑。只有在新来的佣人面前，她可以当几天发号施令的少奶奶，所以，她三天两头换佣人。振保的母亲开始到处宣扬媳妇的不中用。
《红玫瑰白玫瑰》这些话烟鹂听在耳里，记在心里。到那年，她添了个孩子，分娩时很吃了苦，便觉得有权利发一回脾气了。而婆婆却在为她生的不过是个女儿，也不甘让着她，两人便呕起气来。幸而振保从中调停得法，没有抓破脸大闹，然而母亲还是负气搬回江湾了。振保对太太极为失望，娶她原为她的柔顺，他觉得被欺骗了。这天，振保和笃保一起坐公共汽车，不期而遇娇蕊。她比以前胖了，很憔粹打扮得有些俗艳，带了个小男孩去看牙齿。笃保客客气气地与她寒暄了一会，先下车了。振保沉默了一会，并不朝她看，向空中问道：“怎么样？你好么？”娇蕊也沉默了一会，方道：“很好。”振保又问她再嫁的情况：“那姓朱的，你爱他么？”娇蕊点点头，回答他的时候，却是每隔两个字就顿一顿：“是从你起，我才学会了怎样爱，认真的……爱到底是好的，虽然吃了苦，以后还是要爱的。”振保低声道：“你很快乐。”娇蕊笑了一声道：“我不过是往前闯，碰到什么就是什么。”振保冷笑道：“你碰到的无非是男人。”娇蕊并不生气，侧过头去想了一想，说：“是的，年纪轻，长得好看的时候，大约无非到社会上去做什么事，碰到的总是男人。可是后来，除了男人之外总还有别人。”振保看着她，心头是难堪的妒嫉。娇蕊问：“你呢，你好么？”他正想把他的完满幸福的生活归纳在两句简单的话里，眼泪却不由自主地滔滔流了下来。她也并不安慰他，只是沉默着，半晌才说：“你是这里下车罢？”
晚上，振保回到家里，吃了很多饭，她象要拿饭来填满他心里的空虚。他看着他的妻子，结婚８年，还是象什么事都没经过似的，空洞白净，望远如此。而车上见到的娇蕊，很见老了，连她的老，他也妒嫉。烟鹂没有什么女朋友，而振保因为家里没有一个活泼大方的主妇，从来不把朋友往家带。偶尔来个朋友，振保不在，烟鹂总小心招待，把人家当知己，夸振保，骂别人忘恩负义，弄得那些朋友全都不喜欢振保这个美丽娴静的太太。烟鹂于是对佣人说这些话，振保大发脾气。后来，他听见她在对８岁的女儿诉冤，便没做声，不久就将女儿送学校住读去了。于是，家里更加静悄悄起来。烟鹂便得了便秘症，每天在浴室里一坐几个钟头，名正言顺地不做事、不说话、不思想。振保带她去看病买药，她都不热心，仿佛是情愿留着这点病，挟以自重，他也就不管了。
一天中午，振保突然回家取雨衣，却看到神情慌张的烟鹂和裁缝。裁缝虽年轻，但有点伛偻，脸色苍黄，脑后略有几个癞痢疤。振保冷眼看着这对没有经验的奸夫淫妇，实在不明白烟鹂怎么能够同这样一个人发生关系？振保开始酗酒，在外面公开地玩女人，他醉醺醺地回家，或是索性不回家。烟鹂一直为他掩饰，直到后来振保不拿钱回来养家，女儿上学没有学费，每天小菜钱也成问题了，烟鹂忽然变一个勇敢的小妇人，快３０的人了，她突然长大了起来，话也说得流利动听了，滔滔向人哭诉：“一家老小靠他一个人，他这样下去厂里的事情也要弄丢了……疯了心似的，要不就不回来，一回来就打人砸东西。这些年了，他不是这样的人呀!”烟鹂现在一下子有了自尊心，有了社会地位， 有了同情与友谊。
振保有天晚上回家，烟鹂正在客厅与笃保说话，显然在说他，见了他就不开口了。振保进去和弟弟寒暄，递上一支烟，从容坐下谈了一会时局与股票，然后平静地上楼先睡了。烟鹂在一旁简直不懂这是怎么回事，仿佛刚才自己说了谎，很难自圆其说。
笃保走后，烟鹂才踏进房，振保便把床头柜上的台灯、热水瓶一扫下地，又拣起台灯的铁座连着电线向烟鹂掷去，她急忙翻身逃走。振保觉得她完全被打败了，得意地立在那里，无声地笑着，静静的笑从他眼里流出来，象眼泪似地流了一脸。
白玫_《红玫瑰白玫瑰》 -精彩剧照
白玫_《红玫瑰白玫瑰》 -影片赏析
本片是改编自张爱玲同名小说的电影《红玫瑰与白玫瑰》，关锦鹏以一种冷峻旁观的态度描述了一种无奈情感。表面上呈现的是张爱玲的小说，背地里却操纵种种电影手法，以挑战的姿态与张爱玲对话，张爱玲从来不赋予她小说中的女性任何自觉或成长。而电影却使这个小说变成一个女性得以成长的故事。
但是，在关锦鹏的处理之下，女性角色被赋予了沉默，也同时被赋予了自由。关锦鹏选择的作法便是使叙述者不进入女性角色的意识世界，并使女性角色保留暧昧而不透明的形象。观众因为无法偷听到女性角色的内在声音，便无法完全掌握这些角色。十分吊诡的是，女性角色因而更具有某种诠释空间弹性出入的自由。
有一景中，烟鹂手忙脚乱地用报纸替振保包银器，让笃保送礼。振保看烟鹂包得不成模样，夺了过来自己包，口中还叹了口气说：「人笨凡事难！」小说中叙述者描写烟鹂的反应是： 烟鹂脸上掠过她的婢妾的怨愤，随即又微笑，自己笑着，又看看笃保可笑了没有，怕他没听懂她丈夫说的笑话。（８８） 关锦鹏的镜头却只停留在烟鹂似笑非笑、模棱两可的表情。这种意义暧昧不清的笑容反而是自己可以掌握局势，不须对外人解释的笑容。片尾振保在卧室中乱摔东西，还朝着烟鹂掷东西，书中描述烟鹂「疾忙翻身向外逃」，而振保「觉得她完全被打败了」（９７）。可是，关锦鹏的电影镜头却照着烟鹂脸上无法捉摸的表情，以及她下楼后缓缓弹起娇蕊的主题曲，代表情欲流动的「玫瑰香」音乐。
随着电影中的故事发展，我们发现，关片中的男性叙述者渐渐无法掌握全部的事实。虽然他仍然叙述着张爱玲的故事，但是，影像却背叛他。电影中的叙述者说烟鹂依旧「向人解释，微笑着，忠心地为他掩饰」，但是，镜头跳接的场景却是烟鹂对笃保批评振保在外面胡来，她甚至说：「这样倒不如离了婚的好，离婚又会怎么样呢？……真不知道我要替他辩护到多久！」在张爱玲的小说中，烟鹂并没有这种自觉与胆量。
关锦鹏更利用两种不同的浴室空间凸显了红玫瑰与白玫瑰的差异，以及白玫瑰的成长。红玫瑰娇蕊的空间是灯光昏暗、雾气弥漫，墙面的瓷砖多棱角而不规则，哗哗的水声不绝于耳；而白玫瑰烟鹂的空间则是干爽亮洁，墙面的瓷砖方整白净，代表烟鹂冷感洁癖的手绢平整地贴在墙面。娇蕊浴室中的蒸腾水汽呼应浮动于全片之中、不断重复出现、代表情欲流动的水的意象：上海的雨水、街道上的水、踩在脚下反映出人脸的水、冲马桶的水声、男性公共澡堂的水、映在墙上晃动的水影、音轨上哗哗一夜的雨声。烟鹂如白玫瑰般无个性的苍白，与干爽的浴室，隐射她欠缺情欲的自觉。但是，裁缝师两度强调，衣服颜色不对没有关系，可以再染一染色。烟鹂的个性渐渐的增加了一些色彩，正如她身上的衣服渐渐多了一些红色的色调，而她也和女儿一起学会了「玫瑰香」的音乐。
烟鹂在女儿被送到学校住读之后，把自己关在浴室内的一景，像是死而复生的蜕变。这一景结尾时，镜头焦距由烟鹂脸上移向背景的瓷砖墙面，观众惊讶地发现，原本光亮平滑的瓷砖，现在表面上裂着与娇蕊的浴室瓷砖一样的不规则棱角。在烟鹂冷静地说「离了婚又怎么样」的时候，镜头从她的侧影移向桌上的一束红玫瑰。我们发现，从约会与婚礼中的沉默，转而发展到提议离婚、或是在社交场合的太太圈中发挥议论，烟鹂学会了欲望，也学会了语言。烟鹂不再是如白色一样单纯而无个性的女性，却发展出了她多棱角的个性与情欲。红玫瑰与白玫瑰不再是以联系词「与」来串连的两个分别个体，而是以斜线「／」拉合的一体两面。
除了利用镜头替女性角色说话之外，关锦鹏更利用强调近距离的电影语言，来凸显女性的特质。例如娇蕊将自己裹在振保的雨衣里，点起他抽过的烟蒂，以触觉与嗅觉来接近振保。关锦鹏甚至以极近的距离拍摄医院中的床戏特写，使画面充满肌肤的滑腻肌理，镜头无法框住人体，并失去周遭事物的环绕与方位大小的参考依据，也使得观众无法保持偷窥的距离，而必须和娇蕊与振保一样颠倒在接触的感觉之中。关锦鹏甚至强调女性所擅长的非语言的声音，以别于男性的象征语言文法，例如娇蕊自在喧哗的笑声、音轨上反复如心中辘轳般的电梯升降声，与代表情欲流动的「玫瑰香」的琴音。
关锦鹏利用《红玫瑰／白玫瑰》所展露的肌理与多重声音大胆地挑战与颠覆了张爱玲的文字，并以具有女性特质的书写方式改写香港主流电影的电影语言模式，建立了自己的语言，一种女性声音的语言。
本片在当年上映后是既叫好又叫座，也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粒子，红的却是心口上的一颗朱砂痣……...
故事由红玫瑰王娇蕊（陈冲）、白玫瑰孟烟鹂（叶玉卿）和原振保（赵文
