爱华网由米歇尔・塞侯 (Michel Serrault) 、柯莱儿・布翁尼许 领衔主演， 2002年上映 ，喜剧/生活电影。故事讲述的是丽莎(柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰)，8岁，单亲，喜欢 法国电影《蝴蝶》海报提问，各种各样童稚的问题。邻居的爷爷(米歇尔・塞罗 Michel Serrault 饰 )，儿子已经去世，脾气古怪，有收集蝴蝶标本的癖好。一天，丽莎闯进了爷爷的密室，发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。
hudie_蝴蝶 -剧情简介
法国电影《蝴蝶》海报
丽莎（柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰），8岁，单亲，喜欢
提问，各种各样童稚的问题。邻居的爷爷（米歇尔・塞罗 Michel Serrault 饰 ），儿子已经去世，脾气古怪，有收集蝴蝶标本的癖好。一天，丽莎闯进了爷爷的密室，发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说，他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，丽莎大喜，要跟爷爷一起去探险，她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一路上，丽莎给爷爷添了不少麻烦，因为她有问不完的问题，还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞，爷爷着急，找来了救生人员。两人的友谊、亲情，与美丽的大自然融为一体。
hudie_蝴蝶 -演员表
角色名
演员姓名
备注
朱利安(Julian)
米歇尔・塞侯 (Michel Serrault)
艾尔莎的邻居、男主角
艾尔莎(Elsa)
柯莱儿・布翁尼许(Claire Bouanich)
女主角、9岁
伊莎贝拉(Isabella)娜德・蒂约(Nade Dieu)艾尔莎的母亲hudie_蝴蝶 -原声大碟
主题曲
01. Michel Serrault et Claire Bouanich -Le Papillon
配乐
Nicolas Errèra
蝴蝶-2002年法国电影
02. Generique
03. La Grande Ourse
04. Thene du Vercors
05. Thene De Julien
06. Le Magasin De Disque
07. La Grande Ourse (part 2)
08. L'ultime Voyage
09. La Petite Fille Dans La Rue
10. Generique (part 2)
11. La Petite Ourse
12. Thene du Vercors (part 2)
13. La Grande Ourse (part 3)
14. La Metamorphose
15. Le Papillon Et La Flute
hudie_蝴蝶 -幕后花絮
老少搭档
蝴蝶
《蝴蝶》的女主角，选用了年仅8岁的法国天才童星柯莱儿・布翁尼许演出。女孩的
表演尽显天真的一面，与安利文老头机智幽默的对话，妙趣横生。一头黄棕色的头发是法国人的专利，一脸灰褐色的雀斑是小孩子的专利，把两者叠加，柯莱儿・布翁尼许便是典型的法国小女孩。男主角选用了蝉联三届法国电影凯撒奖影帝的米歇尔・塞侯。影片最后这两位一老一少的主角演唱了片尾曲，听后让人觉得如同生活在童年之中，享受着无拘无束的阳光。
视觉享受
电影里的小丽莎
影片的取景别致有佳，摄影师尼可拉斯・海特力求做到绿意充满生机的主
旨，在一幕幕安静的森林中，隐藏着许多富有情感的滋味。纵观影片，人们能够会体会到森林其实就是一老一少的感情源泉，当他们进行诙谐的对话时，森林仿似也在微笑，当莉萨看到非法狩猎者的时候，森林也似乎凝滞了呼吸。摄影中充盈着生命便是影片一个亮点之所在，轻柔而不煽情，在欣赏影片中，眼睛也得到了最高的视觉享受。
美妙的配乐
影片在展现了老人与小孩的内心世界时，配乐起了很大的辅助作用，依靠着这些音符，把影片提高到了另一个较高的层面。配乐家NicolasErrera以钢琴和弦乐为主要的基调，铺陈出轻缓优美的旋律，流泄出法式的浪漫情调，暗喻着剧中老少的互动关系微妙转变，让观众听着总能令人联想到蝴蝶展翅舞蹈的时刻以及丽莎天真的笑脸，并再次感受蝴蝶的轻盈飞舞和人性之间的纯良情感。
hudie_蝴蝶 -影片评价
故事简单，意义非凡的一部电影。
法国天才童星柯莱儿布翁尼许是本部影片的亮点。她将一个生活在单亲家庭的，聪明伶俐又孤独敏感的小姑娘丽莎演绎得如此传神。她的笑容与忧伤，是整部片子的光影，牵扯着所有观者的视线和神经。
所以本片在法国上映时，吸引了上百万观众前去观看，票房突破了2亿元。这其中，柯莱儿布翁尼许的出色演技居功至伟。她那双纯澈的蓝眼睛，羞怯迷人的笑容是这个残酷世界的抗体，任谁都无法拒绝这样一个精灵的慰借。
蝴蝶剧照
结尾使人感觉到 这一老一小已经变成了有趣的搭档，在相互启迪，相互关爱中，踏上了走向大自然的旅程。电影中的主题曲，就是这一老一小在冒险路上的风趣对话。邻居爷爷冷静肃穆，不苟言笑，小丽莎活泼可爱，总有问不完的话题。
《蝴蝶》看似儿童电影，其实剧本写得聪明巧妙、深入浅出、举重若轻，在每个问题的背后，都隐含了人生的哲理。这些来自法国的"心灵课题"，可让大朋友在会心微笑之余，去思考学习。
片中的小女孩热情活泼，老爷爷冷静严肃，两人个性迥然不同。但就某个层面来看，他们却像两个小孩子，会彼此斗嘴、嘲弄和反驳。正如同毛毛虫会慢慢地变成蝴蝶(蛾)，这一老一小的有趣搭档，一旦踏上了大自然的旅程，经历不同阶段的相互启迪，关系也开始有了微妙的转变……。这位天才童星在剧中纯真自然的表现，让导演喜欢她、摄影师喜欢她，身为观众的您，也一定会喜欢她!
hudie_蝴蝶 -上映日期
法国
France
2002年12月18日
比利时
Belgium
2002年12月25日
美国
USA
2003年3月29日 ...... (VCU French Film Festival)
加拿大
Canada
2003年5月9日
希腊
Greece
2003年9月5日
墨西哥
Mexico
2003年9月26日 ...... (Tour de cine francés en México)
捷克
Czech Republic
2003年11月22日 ...... (French Film Festival)
美国
USA
2003年12月19日 ...... (New York City, New York)
阿根廷
Argentina
2003年12月27日 ...... (Tour de Cine Francés en Buenos Aires)
墨西哥
Mexico
2004年1月16日
hudie_蝴蝶 -制作发行
制作公司
1. Alicéléo [法国]
2. 法国第4电视台 [法国]
3. Cofimage 13 [法国]
4. France 2 Cinéma [法国]
5. Gimages 6 [法国]
6. Gimages [法国]
7. Natexis Banques Populaires Images 3 [法国]
8. Rh?ne-Alpes Cinéma [法国]
发行公司
1. Buff [瑞典] (Sweden)
2. Finnkino Oy [芬兰] (2004) (Finland) (DVD)
3. First Run Features (2003) (USA) (theatrical) (subtitled)
4. KOOL Filmdistribution [德国] (Germany)
5. Longride Inc. [日本] (2004) (Japan) (theatrical)
6. RUSCICO [俄罗斯] (Russia)
7. Rézo Films [法国]
8. SBP [阿根廷] (2004) (Argentina) (DVD)/(2004) (Argentina) (VHS)
9. 日本东京剧场株式会社 [日本] (2004) (Japan) (theatrical)
10. Yleisradio (YLE) [芬兰] (2006) (Finland) (TV) (TV1)
