爱华网约翰・福特最优秀的西部片之一，影片以人物刻画见长，对人格、道德、法律、善恶等都有认真的探讨。福特以嘲讽的口气向人们表明，被广泛接受的美国西部历史实际上是弥天大谎。约翰・韦恩扮演的独行侠以其暴力行为，成为詹姆斯・斯图尔特所扮演的政客在仕途上的一块绊脚石，从而对“把蛮荒西部改造成美国后花园”的价值观大唱反调。此片由于对美国西部神话的戏谑，在崇尚反叛意识的20世纪60年代获得巨大反响。
双虎屠龙_《双虎屠龙》 -基本信息
双虎屠龙The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
中文片名
双虎屠龙
原片名
The Man Who Shot Liberty Valance
影片类型
西部
片长
123 min
国家/地区
美国
对白语言
英语
色彩
黑白
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
混音
单声道
级别
UK:U Argentina:13 Finland:K-16 USA:Unrated Spain:18 West Germany:12 Norway:16 South Korea:12
制作成本
,200,000 (estimated)
双虎屠龙_《双虎屠龙》 -演职员表
导演
约翰・福特John Ford
编剧
James Warner Bellah .....screenplay
Willis Goldbeck .....screenplay
Dorothy M. Johnson .....story
演员
约翰・韦恩 John Wayne .....Tom Doniphon
詹姆斯・斯图尔特 James Stewart .....Ransom Stoddard
维拉・迈尔斯Vera Miles .....Hallie Stoddard
李・马文 Lee Marvin .....Liberty Valance
艾德蒙・奥布莱恩 Edmond O'Brien .....Dutton Peabody (Editor of theshinboneStar)
Andy Devine .....Marshal Link Appleyard
Ken Murray .....Doc Willoughby
约翰・卡拉丁 John Carradine .....Maj. Cassius Starbuckle
Jeanette Nolan .....Nora Ericson
John Qualen .....Peter Ericson
Willis Bouchey .....Jason Tully (conductor)
Carleton Young .....Maxwell Scott
Woodystrode .....Pompey
Denver Pyle .....Amos Carruthers
Strother Martin .....Floyd
Lee Van Cleef .....Reese
Robert F. Simon .....Handy Strong
O.Z. Whitehead .....Herbert Carruthers
Paul Birch .....Mayor Winder
Joseph Hoover .....Charlie Hasbrouck (reporter for 'The Star')
Charles Akins .....(uncredited)
Mario Arteaga .....Henchman (uncredited)
格特鲁德・阿斯特 Gertrude Astor .....(uncredited)
制作人
Willis Goldbeck .....producer
约翰・福特 John Ford .....producer (uncredited)
双虎屠龙_《双虎屠龙》 -制作发行
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
制作公司
John Ford Productions
派拉蒙影业公司 Paramount Pictures [美国]
发行公司
CIC-Taft Home Video [澳大利亚]
派拉蒙家庭视频公司 Paramount Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)
双虎屠龙_《双虎屠龙》 -上映日期
美国
USA
1962年4月22日
英国
UK
1962年5月28日
阿根廷
Argentina
1962年6月14日
芬兰
Finland
1962年9月14日
西德
West Germany
1962年9月21日
丹麦
Denmark
1963年2月8日
德国
Germany
1999年6月3日 ..... (TV premiere) (restored version)
墨西哥
Mexico
2002年6月9日 ..... (Cineteca Nacional)
法国
France
2005年6月22日 ..... (re-release)
双虎屠龙_《双虎屠龙》 -名字来源
双虎指的是年轻律师Ransom和牛仔Tom，而龙指的是强盗LibertyValance，其实LibertyValance只是一个地头蛇，我想可能是为了让电影有个好听的名字才将蛇改成龙的，整部电影看似在讲年轻律师Ransom和牛仔Tom二人与强盗LibertyValance的斗争，电影名字中的“屠”字形象的表达了斗争，但与其说是双虎与龙的斗争不如说是法律与枪的斗争，而这更是民主的成长历程。
双虎屠龙_《双虎屠龙》 -剧情介绍
双虎屠龙
版本一
年轻律师Ransom来到美国西部小镇，结果却被恶徒Liberty Valance暴打后告知，在西部，枪才是法律。获救后，Ransom指望通过法律将Liberty Valance投入监狱，小镇的人们却不以为然。这些善良的人一样认同“枪既法律”的西部法则，包括时时帮助Ransom的好汉Tom在内。
与此同时，Ransom教居民们读书写字，使当地报纸的平庸主编发现了新闻的价值和力量，告诉人们通过手中的选票捍卫自己的权利，带领他们顶住Liberty的暴力威慑，投选建州从而保住土地和牧场。他的勇气和知识赢得了小镇居民的尊重和喜爱，并且在角斗中由于Tom的暗中相助射死了Liberty，最终成为建州后的首任州长，后任参议员，有望当选副总统，成了西部的传奇人物。
版本二
描写两个人用截然不同的价值观和荣誉观对付共同的敌人。年轻的律师Ransom来到美国西部的一个小镇。在这种地方，所有人都知道枪才是法律。因而当律师无辜遭到恶徒Liberty Valance的一顿痛打之后，小镇上的人们见怪不怪，就连时常帮助自己的好友Tom也和大家一样认同“枪即法律”的西部准则。Ransom开始教小镇上的人们读书写字，这对于当地报纸的主编来说，是天大的好消息。新闻的价值变得越来越重要。人们通过报纸，意识到自己作为公民要捍卫自己的投票的权利，并且开始反抗恶霸Liberty Valance。Ransom渐渐得到大家的认可，最终成为该州的第一任州长，成为西部地区历史上的传奇人物。
双虎屠龙_《双虎屠龙》 -出品
电影以黑白画面拍摄，不同于福特于派拉蒙公司同时期的作期，如搜索者则为彩色电影，且片中充满著广大辽阔的西部风景[1]。由于经费有限，派拉蒙公司执行长A.C.Lyles坚持福特导演做一些人事成本削减，以完成一部低成本的电影。[2]。福特提出一个合约来拍摄此部电影，不管可运用的经费有多少((这是一个令人困惑的方案，因为有着电影界中最有票房保证的大咖演员詹姆斯?史都华、约翰?韦恩，这也是他们第一次合作主演电影)。李．马文在影片访谈中提到，福特导演明白若拍摄成彩色影片，将不会有如此成效，因为片中氛围及阴影部份的使用将不利黑白画面的构成。
虽然早已成为广被钦佩的电影人，长期合作的演员福特闻名著施些手段于合作的演员上，有时使用某种心理战来让演员能发挥最佳的演技。詹姆斯?史都华时常说著一个关于福特让他看起来像是个族主义者，因而他感觉尴尬的故事。被福特问到他的片中演员伍迪．史崔德的外形，一个非裔美人、灰发、穿着马裤戴着帽子，史都华评论著"它看起来有点像UncleRemus类型"。福特叫着所有组员注意听着"我们其中一位演员有着不喜欢史崔德的服装，不喜欢史崔德，也可能不喜欢黑人"。史都华享受着如此嘲弄，如此风度，史崔德尊称"不管在世界何地，史都华都会是你遇见的最好的一个人"。[2]
但福特著名的刺人的言语有时会感到很痛苦的。韦恩曾和福特合作过很多作品，关系相当密切。然而，韦恩时常成为福特导演恶毒言论的标靶。史崔德声称福特持续嘲讽著关于Duke(约翰?韦恩匿称)无法成为一名美式足球球员，而史崔德的确曾为一名美式足球员(韦恩因伤而放弃美式足球生涯)。
福特对于韦恩没去二次大战从军，而史都华却贵为二战英雄，也有所责备："有多少财富是Jimmy(史都华)度过危急二战生活中获得到的?(意指Stewart成为高声望的战争英雄)"相对的，韦恩的闪掉兵役，导致了批评他众多罪恶言论的来源。[3]
福特的行为致使韦恩重大的心理挫折，进而迁怒于史崔德，韦恩曾相信他们俩曾为好友。片中有一幕场外戏，韦恩驾驶著马车，几乎失去控制，史崔德的试着帮忙，却被撞开。当马车一停下，韦恩几乎和史崔德干起架来。福特给他时间冷静下来，没多久，韦恩说着他们两个必须同心协力一起工作。史崔德责怪福特对待韦恩的行为，产生了麻烦，但也大大地增加了这部电影悲伤的气氛。
双虎屠龙_《双虎屠龙》 -故事背景
电影并未明确显示其时间与地点。从影片中出现的巨人柱仙人掌、以及台词中的一些俚语，可以推测场景是设定在亚利桑那州或科罗拉多州。电影中，学校教室悬挂的美国国旗有38颗星。1876年8月1日，科罗拉多州成为美国第38个州；直到1889年11月2日，北达科塔州才成为美国第39个州；亚利桑那州则是在1912年2月14日才加入美国联邦。
部分本片电影配乐系采自约翰・福特1939年的作品《少年林肯》，由亚弗列德・纽曼作曲。伦斯显示与林肯相似的背景：律师出身，成为广泛受到尊敬的政治家，最后还会当选总统。但是同样的配乐，在《少年林肯》表现的是林肯与其早年女友AnnRutledge失落的爱，在《双虎屠龙》则是汤姆对哈丽失落的爱。
电影情节中，恶霸理贝特从酒吧出来，第一次遇到伦斯前，理贝特手上正握著一副5张的扑克牌──美国西部历史上著名典故，被称为“Deadman'shand”的扑克牌型──黑桃A、梅花A、黑桃8、梅花8各一。典故源自于美国西部真实传奇人物蛮牛比尔・希考克，他在1876年8月2日赌牌时，被仇家从背后放冷枪。希考克中弹身亡时，手上正握著这样一副5张的牌，第5张牌已不可考。
死者之手是一种两对（two-pair）扑克牌型，即「双Ａ与双８」。此牌型是源于蛮牛比尔?希考克被谋杀时所持有的五卡翻牌牌组的传说（1876年8月2日）。公认他手上所握有的同为黑花色的双Ａ与双８；尽管传奇作家约瑟?罗萨表示没有当代的例证可证明他的排组曾被见过，「公认的版本卡牌为：黑桃Ａ、梅花Ａ、双黑８（梅花与黑桃），并由方块Ｊ或方块Ｑ作为『边牌』（kicker）。」在希考克谋杀案之前的时期，为一种牌型的种类。最早见过「死者之手」的参考文献在1886年，被描述为「三张Ｊ与一对１０」。
这有很多种对希考克那第五张牌的说法，并且也有些理由相信他抛弃了一张牌，翻牌过程被射击所打断，而他没拿到应得的第五张牌。
拉斯维加斯的星尘旅馆（Stardust）陈列着一张视为第五张牌的方块５；在家庭票房（HBO）电视系列的无法无天（Deadwood），一张方块９被利用；无法无天的现代市区南达科他州也有用方块９来陈列的；而里普利怪诞馆（Ripley'sBelieveitorNot）展示了一张梅花Ｑ。无法无天里的南达科他州十号酒馆（Saloonno.10），蛮牛比尔?希考克握有声名狼藉的「死者之手」被射杀的酒馆，展示着方块９的第五张牌。
双虎屠龙_《双虎屠龙》 -影片特点
TogetherForTheFirstTime-JamesStewart-JohnWayne-inthemasterpieceoffour-timeAcademyAwardwinnerJohnFord约翰・福特最优秀的西部片之一，影片以人物刻画见长，对人格、道德、法律、善恶等都有认真的探讨。福特以嘲讽的口气向人们表明，被广泛接受的美国西部历史实际上是弥天大谎。约翰・韦恩扮演的独行侠以其暴力行为，成为詹姆斯・斯图尔特所扮演的政客在仕途上的一块绊脚石，从而对“把蛮荒西部改造成美国后花园”的价值观大唱反调。此片由于对美国西部神话的戏谑，在崇尚反叛意识的20世纪60年代获得巨大反响。
双虎屠龙_《双虎屠龙》 -演员排名
两大巨星詹姆斯・史都华、约翰・韦恩联合主演本片。约翰・福特在一次受访中坦言，他个人比较希望将当时与他已有34年交情、20次合作、专攻西部片而最为知名的约翰・韦恩，放在演员名单首位。最后不寻常的安排决定是：电影海报、电影及电视上映的预告片中，史都华的肖像及姓名均排在韦恩之上；电影正片里，韦恩的姓名则出现在史都华之前。
詹姆斯・史都华、约翰・韦恩在现实中也是多年老友。1976年，在约翰・韦恩生平最后一部作品，西部片《神枪手》中，史都华亦
双虎屠龙_《双虎屠龙》 -影片评析
《双虎屠龙》（《TheManWhoShotLibertyValance》）是约翰・福特（John.Ford）1962年的影片。好莱坞传统西部片已走向穷途末路之时，福特用这样一部黑白画面的影片为影迷更为自己进行了一次西部怀念，同时也是他再次做出表率地对美式西部片进行了尝试性的解构。
影片是以回到小镇参加朋友葬礼的参议员Ransom的回忆展开的。当年年轻的律师Ransom初次来到这个西部小镇，就遭到恶徒LibertyValance的暴打，Ransom指望通过法律将LibertyValance投入监狱，却发现这里是用枪说话的地方，人们对于暴力、无知、弱肉强食也都习以为常了，包括即使Liberty不敢招惹的，屡屡帮助Ransom的Tom。Ransom并不甘心，他教居民们读书写字，使当地报纸的平庸主编发现了新闻的价值和力量，告诉人们通过手中的选票捍卫自己的权利，带领他们顶住Liberty的暴力威慑，投选建州从而保住土地和牧场。他的勇气和知识赢得了小镇居民的尊重和喜爱，并且在决斗中射死了Liberty，最终成为建州后的首任州长，还赢得了Tom深爱的Hallie的芳心。实际上射杀Liberty的是暗中相助的Tom，失去Hallie的Tom伤心透顶，籍籍终老。
这部影片无论从结构还是叙事手法都体现着好莱坞商业制作的成熟风范，以及福特本人纯熟的导演技巧。福特一直未有多少改变的固定镜头，是经典好莱坞故事片的遗风，精致唯美，对演员的戏剧式表演要求较高，同样考验着导演的分镜头能力。不得不说在1962年新好莱坞已初现端倪的年代，这种古典风格已经不断在经受着考验与质疑，但用来拍摄一部怀旧格调的影片恰恰相得益彰。同样影片采用黑白影像用意也在于此。
Ransom所代表的是东部文明对西部的同化，他承载了美国主流意识形态的民主、自由、法制等等许多概念，以律师这一典型美国形象代言人的身份来到西部的边陲小镇，而最初受到的是“去西部吧年轻人，去寻找你的将来、财富和冒险”的感召。这是个有意思的反讽，因为这种传统西部的冒险精神正是由于他的到来，渐渐发生了质变。詹姆斯・斯图尔特的形象气质无疑是这个角色最好的人选，儒雅、正直、善良并且……有那么点窝囊。他刚到西部出场就被打成重伤，领略到此地彪悍的民风，也与当地最知名的恶霸Liberty（有意思的是恶霸的名字是“自由”）结下了梁子，并接二连三受到他的侮辱。帮他解围的则是“刀子嘴豆腐心”的约翰・韦恩，一个代表着西部的实力、勇气、戏谑的形象，也是福特对西部进行的事先张扬的怀念的寄托者。韦恩的Tom延续着他一贯的气质，我们不得不赞赏他是一位出色的本色演员，当然也仅止于此。Tom有出色的身手，虽略显玩世不恭但处事稳妥，潇洒自如，深得民心。如果不是Ransom――也就是东部文明――的到来，他将有一个幸福、辉煌的将来，既有娇妻也有声望。但结尾是东部取代了西部，而这一过程也有代表着传统西部的Tom的帮助，亦即这是一个自觉的“进步”。这其实是福特对于大众所接受的美国西部改造史价值的反讽，我们可以读到在这背后福特所寄予的一种怀念与思考，大的集体的光鲜背后有人付出着代价。
这是一部传统风格的怀旧西部片，同时是一次福特对西部片进行的先行解构。这个看似传统的西部已经不再是我们记忆中或者福特过去影像中的西部了，首先就体现在福特从真实的大漠黄沙的实景回到了好莱坞的摄影棚里。这种环境间离了我们对于西部传统的想象。另外，小丑一般无能的警长代表着福特对于传统西部形象的颠覆。政治法制的介入更是改变了西部固有的风貌。而福特最用心的一笔就是结尾，当参议员Ransom对报社回顾了这一往事后，报社编辑当即撕掉了笔录，说到：“这里是西部，先生。当传奇成为事实时，传奇自然会流传。”完成了他对西部传奇故事的解构与讽刺。而最后是个光明的尾巴，参议员Ransom打算脱离东部的政治中心，回归西部的怀抱，虽然这里已经变了味道……
扮演女主角Hallie的维拉・迈尔斯当年在福特的《搜索者》中也扮演了贤妻良母式的花瓶，福特对女性形象缺乏塑造是不争的事实。另外有意思的是我发现了当时尚郁郁不得志的李・范・克里夫在片中跑的龙套（Liberty的贴身打手之一），还不能料到3年后与刚刚蹿红的伊斯特伍德合演了《黄昏双镖客》后的大红大紫。
双虎屠龙_《双虎屠龙》 -精彩影评
本片因为两大巨星、以及经典的故事题材，在上映当年得到票房佳绩。至今仍一再在美国电视频道重播，也是出租片市场的热门。
《双虎屠龙》与1939年的《驿马车》、1946年的《侠骨柔情》、1956年的《搜索者》并列，在约翰・福特执导的众多著名西部片中，被认为是拔乎其萃的巅峰之作。
西部片导演赛尔乔・莱翁内表示约翰・福特影响他至深，其中《双虎屠龙》又是他最喜欢的作品。李昂尼特别欣赏本片的悲剧色彩。
本片得到1963年奥斯卡金像奖的最佳服装设计奖提名。
本片及其导演、制片人、编剧、主要演员，共同得到1963年美国国立牛仔与西部史迹博物馆颁发的“西部文化资产奖”。
《双虎屠龙》因为其“文化上、历史上、美学上”的重要价值，被选为美国国家电影保护局指定收藏。
双虎屠龙_《双虎屠龙》 -本片荣誉
1.本片得到1963年奥斯卡金像奖的最佳服装设计奖提名。
2.本片及其导演、制片人、编剧、主要演员，共同得到1963年美国国立牛仔与西部史迹博物馆颁发的“西部文化资产奖”。
3.《双虎屠龙》因为其“文化上、历史上、美学上”的重要价值，被选为美国国家电影保护局指定收藏。
