爱华网Chayanne查亚内，原名埃尔默·菲格罗亚·阿尔塞（Elmer Figueroa Arce，1968年6月28日-）是一名波多黎各歌手、演员。作为一个在拉美地区享有盛誉的歌手，查亚内的唱片销量超过2000万张。1993年获选People杂志选为“全球50大俊美名人”，作为一名演员，查亚内参演了多部电影和电视剧。
chayanne_Chayanne -早期经历
埃尔默?菲格罗亚?阿尔塞出生于波多黎各首府圣胡安市的郊区里奥?皮埃德拉斯（Rio Piedras）。
Chayanne在演唱会中他的父亲金蒂诺?菲格罗亚（Quintino Figueroa）是一个销售经理，他的母亲伊尔玛?阿尔塞（Irma Luz Arce），是一名教师。幼时，他的家庭搬至圣洛伦索。家中有四个兄弟姐妹：Clara, Kenny, Emanoel, Elliot。菲格罗亚从19岁开始使用它的艺名“Chayanne”。这个艺名来自一部他妈妈看过的欧美电视剧“Cheyenne”。chayanne_Chayanne -音乐之路
70年代后期，查亚内参加了Menudo的面试，但他被告知他的年龄太小不能入队。后来他加入了另一个乐队组合-Los Chicos。Los Chicos不少唱片的销量排到了榜上第四的好成绩，包括Puerto Rico Son Los Chicos和Ave María。
chayanne_Chayanne -音乐作品
chayanne_Chayanne -单飞生涯
1
著名专辑“Sincero”984年，“Los Chicos”解散，查亚内单飞，他与RCA唱片公司签约并发布了他的第一张辑，“Chayanne es mi Nombre”（我的名字是查亚内）。1988年，Chayanne改签索尼音乐，并发行了同名专辑Chayanne，Chayanne在这张专辑涵盖了大量脍炙人口的单曲如 Honoro Herrero的Tu Pirata Soy Yo（我是你的海盗）, 何塞?马里亚?卡诺（José María Cano）的Fuiste un Trozo de Hielo en la Escarcha（你曾是霜里的一块冰）。1989、1998年，Chayanne两度入围葛莱美奖最佳拉丁流行专辑同时，查亚内与百事可乐签下广告代言合约，并两度入围格莱美奖最佳拉丁流行专辑。1993年查亚内获选People杂志选为“全球50大俊美名人”。“Sincero”
2003年秋季?场的大碟“Sincero”（真诚的爱）是查亚内出道以来的第14张作品，专辑中从城市月夜的描述出发，进而激起内心寻找真诚动人的音乐的热情，查亚内就像是个战技惊人的武士，准备以自我的灵魂挑战全新的歌唱境界，此张专辑征召了像珍詹妮弗?洛佩兹（Jennifer Lopez）、安立奎?伊格莱希亚斯（Enrique Iglesias）等拉丁强势制作阵线精心打造，首支描写臣服于情感的恋歌“Un Siglo Sin Ti”（没有你的一个世纪）勇夺“告示牌”（Billboard）拉丁榜冠军座，“Sincero”发行首周空降告示牌拉丁专辑榜冠军王座。专辑里从意境柔美动人的“Sentada Aqui en mi Alma”（坐在这里，在我的灵魂里）、拉丁抒情摇滚小品“quedate Conmigo”、热情狂舞的“Caprichosa”、挑情逗性的“Vaiven”、狂放摇滚的“Santa Sofia”、倾情表白的唯美情歌“Cuidarte el Alma”、骚动脚趾头的轻快舞曲“Al Pan Pan y al Vino Vino”、放克动感的“No Hay Mas”到热情沸腾的摇滚曲“Dulce y Peligrosa”，查亚内时温时热的情感歌声又向成熟的边际迈出一大步。
“No hay imposibles”2010年2月23日，查亚内发表了最新个人录音室专辑“No hay imposibles”（没有什么不可能），专辑中的第一支单曲“Me Enamoré De Ti "（ 我爱上了你了）,早
2010最新大碟-No hay imposibles已于2009年11月2日开始在各大电台热播。整张专辑在美国“告示牌”拉丁热门专辑排行榜中名列前茅。chayanne_Chayanne -演艺生涯
上个世纪80年代，查亚内开始参演一些肥皂剧，不断的演出后，终于提高了专辑的演技。1998年这位帅哥开始了自己的好莱坞生涯，与美女歌手瓦内萨?威廉姆斯（Vanessa Williams）合演的电影“Dance With Me”更让人为他的舞姿所着迷。同时他也在《艾莉的异想世界》友情客串演出。
chayanne_Chayanne -个人生活
妻子：Marilisa Maronesse，（模特，曾当选委内瑞拉选美皇后）
查亚内家庭子女：Lorenzo Valentino和Isadora Sofía父亲：Quintino Figueroa，销售经理
母亲：Irma Luz Arce，教师
兄弟姐妹：Clara, Kenny, Emanoel, Elliot
chayanne_Chayanne -歌词欣赏
Un Silgo Sin Ti 没有你的一个世纪
演唱：Chayanne 查亚内
翻译：Ole21
选自专辑：Sincero，2003年
==================================================================
Mil y una historia me he inventado 我编造了一千零一个故事
paraestaraqui...aqui a tu lado就是为了把你留下来
y no te das cuenta que, 难道你都没有发觉？
yo no encuentro ya que hacer.我已无计可施
Se que piensas que no he sido sincero 我知你嫌我不够诚实
se que piensas que ya no tengo remedio我知道你认为我已经无可救药
pero quién me iba a decir可我要向谁去诉说,
que sin ti no se vivir. 没有你我活不下去
...Y ahora que no estas aqui而你此刻却不在这里。。。
me doy cuenta cuanta falta me haces.我才知道我是多么的想你!
Si te he fallado te pido perdón如果我错过了你，就请原谅
de la única forma que sé 唯一我知道要做的就是
abriendo las puertas de mi corazón 敞开我的心扉
para cuando decidasVolver.等着你回来
porque nunca habrá nadie que pueda llenar因为真的没有人能够填补
el vacío que dejaste en mi你离开后给我带来的空虚
has cambiado mi vida,你已经改变了我的生活
me has hecho crecer 你让我成长
es que no soy el mismo de ayer我再也不是不是昨天的我
..un día es un siglo sin ti.没有你的一天就象一个世纪。
========================================================================
========================================================================
Mil y una historia me he inventado我已编造了一千零一个故事
para demostarte que he cambiado就是为了向你证明, 我已经痛改前非
ya lo que pasó pasó, 过去的就让它过去吧
rescatemos lo que nos unió让我们和好吧，一起弥补过去
que todos aprendemos de nuestros errores 所有人都应该吸取我们的教训
solo yo te pido que ahora me perdones 此刻我只要求你能原谅我
pero quién me iba a decir可我要向谁去诉说,
que sin ti no se vivir. 没有你我活不下去
...Y ahora que no estas aqui而你此刻却不在这里。。。
me doy cuenta cuanta falta me haces.我才知道我是多么的想你!
Si te he fallado te pido perdón如果我错过了你，就请原谅
de la única forma que sé 唯一我知道要做的就是
abriendo las puertas de mi corazón 敞开我的心扉
para cuando decidas volver.等着你回来
porque nunca habrá nadie que pueda llenar因为真的没有人能够填补
el vacío que dejaste en mi你离开后给我带来的空虚
has cambiado mi vida,你已经改变了我的生活
me has hecho crecer 你让我成长
es que no soy el mismo de ayer我再也不是不是昨天的我
..un día es un siglo sin ti.没有你的一天就象一个世纪。
oh oh oh....
porque nunca habrá nadie que pueda llenar因为真的没有人能够填补
el vacío que dejaste en mi你离开后给我带来的空虚
has cambiado mi vida,你已经改变了我的生活
me has hecho crecer 你让我成长
es que no soy el mismo de ayer我再也不是不是昨天的我
..un día es un siglo sin ti.没有你的一天就象一个世纪（那样漫长）。
chayanne_Chayanne -主要作品
音乐专辑1984：Es Mi Nombre
1986：Sangre Latina
1987：Chayanne
1988：Chayanne
1990：Tiempo deVALS
1992：Provócame
1994：Influencias
1996：Volver a Nacer
1998：Atado a Tu Amor
2000：Simplemente
2002：Grandes éxitos
2003：Sincero
2005：Cautivo
2005：Desde Siempre
2007：Mi Tiempo
2008：Chayanne: Vivo （演唱会）
2010：No hay imposibles
2010: Tangled（ 电影 .... Flynn Rider (Voice in Spanish )
2008: Gabriel .... Gabriel Marquez (10 episodes, 2008)
2008: Premios Billboard de la música latina (TV)
2004: La niñera
2001: Provócame .... Pedro Balmaceda-Linares Duncan
2001: Ally McBeal .... Sam Adams (2 episodes) "Hats Off to Larry" "Mr. Bo"
1998: Dance with Me .... Rafael Infante
1997: Siempre piel canela (TV) .... Singer
1996: Al compas de un sentimiento .... Singer
1994: Linda Sara .... Young Alejandro
1994: Volver a Empezar.... Chayanne (Himself)
1986: Pobre juventud
