本专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。业务培养要求:本专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
法语专业_法语专业 -基本内容
法语专业
主干学科:外国语言文学
主要课程:基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等
修业年限:四年
授予学位:文学学士
英语、俄语、日语(师范类)
培养高等和中等学校进行教学和教学研究的教师及其他教育工作者。毕业生获得的知识和能力与上列相近,主干学科、修业年限和授予学位均同上。
业务培养目标:本专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
业务培养要求:本专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.了解我国有关的方针、政策、法规;
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
法语专业_法语专业 -专业院校
本科院校
【北京――15】:
・北京大学
・北京外国语大学
・北京语言大学
・对外经济贸易大学
・北京第二外国语学院
・中国人民公安大学
・北京航空航天大学
・外交学院
・中国人民大学
・国际关系学院
・中国传媒大学(原北京广播学院)
・首都师范大学
・北京城市学院
・北京联合大学旅游学院 (三年制)
・北京吉利大学
【上海――11所】:
・复旦大学
・华东师范大学
・上海外国语大学
上海外国语大学网络学院
上海外国语大学贤达人文经济学院
上海外国语大学高等职业技术学院(高职)
・上海对外经贸大学
・上海师范大学欧洲学院 (开设时间:2004年)
・上海工商外国语学院(大专)
・上海邦德学院(民办、大专)
【天津――3所】:
・天津外国语学院
・天津外国语大学滨海外事学院
・南开大学 (开设时间:2002年)
【重庆――2所】:
・四川外国语大学
・重庆工商大学
【辽宁――4所】:
・大连外国语学院
・辽宁师范大学 (开设时间:2004年)
・辽宁大学
・沈阳师范大学
【黑龙江――1所】:
・黑龙江大学 (开设时间:2002年)
黑龙江外国语学院(开设时间:2012年)
【吉林――1所】:
・吉林华桥外国语学院 (民办)
【山东――12所】:
・山东大学
・济南大学
・青岛大学
・临沂大学(开设时间:2011年)
・中国海洋大学 (开设时间:2000年)
・山东师范大学(开设时间:2005年)
・山东省青年管理干部学院(三年制)
・山东外国语大学(中外合作办学)
・青岛滨海学院
・曲阜师范大学
・潍坊学院外语学院
・山东外事翻译学院
・鲁东大学(开设时间:2008年)
济南师范大学
【山西――1所】:
・山西大学
【河南――2所】
・解放军外国语学院(洛阳)
・河南师范大学(新乡,开设时间:2012年)
【河北――6所】:
・河北大学 (开设时间:1998年)
・河北工业大学 (位于天津)
・河北科技大学 (开设时间:2005年)
・燕山大学
・石家庄外语翻译职业学院
・石家庄经济学院
【陕西――4所】:
・西安外国语学院
・西安交通大学 (开设时间:2005年,2006年正式招生)
・西安翻译学院
・西安外事学院
【江苏――6所】:
・南京大学
・南京师范大学
・苏州大学(法英双语五年制,开设时间:2003年)
・扬州大学
・淮阴师范学院
・南京大学金陵学院
【江西――4所】:
・南昌大学 (开设时间:2004年)
・南昌航空大学 (开设时间:2004年)
・宜春学院 (开设时间:2007年)
南昌工程学院
【浙江――4所】:
.浙江外国语学院
・浙江大学
・浙江工商大学 (开设时间:2008年)
・宁波城市职业技术学院
・宁波诺丁汉大学
【安徽――3所】:
・安徽大学
・安徽农业大学
・安庆师范学院
【福建――1所】:
・厦门大学
【广东――3所】:
・广东外语外贸大学
・中山大学
・广州大学中法旅游学院(合作办学)
【湖北――8所】:
・武汉大学
・武汉理工大学
・湖北大学
・三峡大学 (开设时间:2004年)
・孝感学院
・江汉大学
江汉大学文理学院(2010年开设)
・华中师范大学
・中南财经政法大学
【湖南――3所】:
・湘潭大学
・中南大学
・中南林业科技大学
【广西――2所】:
・广西民族大学
・桂林旅游高等专科学校
【四川――6所】:
・四川大学
・四川师范大学(开设时间:2002年)
・西南交通大学(开设时间:2004年)
・西南民族大学
・四川外语学院成都学院
・四川烹饪高等专科学校
【云南――4所】:
・云南大学
・昆明医学院
・西南林学院
・云南师范大学文理学院
【甘肃――2所】:
・兰州大学
・兰州交通大学
专业收费
上海
上海外国语大学:法语(2006年,欧式松江校区,环境非常优美),每年学费10000元,公寓住宿费一年1500元。
北京
北京外国语大学:法语(2006年),每年学费6000元。
大连
大连外国语学院:法语(2006年),本科:8000元/年, 研究生:4000元/年
天津
南开大学:法语(2006年),本科:4800元/年 住宿费:700元/年。
硕博士点
法语硕士点:北京大学、南京大学、北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语大学、大连外国语学院、四川外语学院、武汉大学、国际关系学院、对外经贸大学、云南大学、山西大学、外交学院、广东外语外贸大学、厦门大学、中山大学、复旦大学、中南大学铁道校区、扬州大学、上海外国语大学、浙江大学(新增)、北京语言大学(新增)、北京第二外国语学院(新增)黑龙江大学(新增)武汉理工大学(新增)
法语博士点:北京大学、北京外国语大学
、武汉大学、南京大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学
法语专业_法语专业 -教材
主要教材
《大学简明法语》 马晓宏 林孝煜编的 法语书(北京外国语大学法语系)是1992年12月第一版的
法语专业
由于这本书年代久远我不太喜欢,个别地方还有错误,比较枯燥,你可以去看看,不过这个版本已经有修订版的了。
《走遍法国》和《公共法语》很多大学学校很多法语专业的都用,有时候上外教课的时候也会用到。
《新大学法语》《普通高等教育"十五"国家级规划教材・新大学法语》内容简介:新一代大学法语系列教材――《新大学法语》是大学外语教学指导委员会法语组在总结原《大学法语》教材使用经验的基础上,根据《大学法语教学大纲》(第二版)重新组织编写的,现被教育部列为普通高等教育“十五”国家级规划教材。本套系列教材的教材体系及内容由知识型向能力型转变,加强了语音教学,语法练习、词汇练习,也加强了对法国和法语区国家文化的介绍。
教材种类
有关法语教材大家要有一个初步的认识. 在国内的法语教材可分两大类:
1.一种是国内中国教师自己编的教材。如:
《综合法语教程》 曹德明主编
《新世纪大学法语》 主编 李志清,
《大学简明法语教程》,外语教学与研究出版社(2001年) 薛建成.
《研究生法语 》(上.下) 王庭荣 北京大学出版社.
《中级法语教程》,北京大学出版社 王庭荣
《法语》 北外
《法语300句》 王庭荣 北京大学出版社, 2002.
《研究生法语 (二外上下)》,王庭荣 北京大学出版社,2000年
《中级法语教程》,北京大学出版社,2002 王庭荣
《简明法语教程》(上下册)是为高等院校等二外语及公共外语教学编写的一套速成教材,
2.一种是法国原版教材,知名的有:
新无国界 Le nouveau Sans frontières,1.2.3.4 法国原版教材
法国欢迎您 Bienvenue en France法国原版口语教材(已翻成中文)
REFLET 法国原版教材
Studio 100 法国原版教材
Champion 法国原版教材
Entrée Libre 法国原版教材
由于国内的法语教材的水平及局限性,在国内的一些高校的法语专业也在使用 新无国界 Le nouveau Sans frontières, 作为本科生学习用的教材。
如果参加国内四级考试或研究生外语考试还可以看一些国内的法语教材,因为出题者均为中国教师, 如果真的要学好法语参加TEF考试或魁北克面试均应该学习法国原版教材
。
法语专业_法语专业 -就业分析
法语(开办院校71所,讲法语的国家和地区40多个)
法语是除英语之外,使用国家最多、涉及范围最广的语种,北京奥运会开幕式和各比赛场地,都是法英中三语播报的。不过在就业方面,场面很尴尬:学法语的去欧洲就业的极少,更多的是去了非洲。
现在的法语专业很像是非洲预科班,为非洲源源不断的输送翻译人才。讲法语的国家多半分布在非洲,国家虽然穷,可是自然资源丰富,而且大部分尚未开发。中非一直有着传统的友谊,我们称其他国家为朋友,称非洲国家为兄弟,这感情色彩显然很不一样,前两年还做东开了个中非合作论坛,兄弟们好好聚了一会。中国在非洲的火热和强势是西方国家不愿看到的,非洲问题,越来越成为中西之间的焦点问题,从达尔富尔石油到津巴布韦军 火,西方国家即不满又不安,说中国是在非洲推行“新殖民主义”。
不管外界怎么评说,客观的情况是,中国公司在承接着越来越多的非洲项目,法语专业毕业生一批接一批的来到非洲。我们班24个人,毕业后前前后后有9个去过非洲,7个男生,2个女生,有一个还在那边开了公司。
去非洲会有不错的薪水待遇,起薪在1000-1500美金左右,这也是为什么法语会成为榜单上“月薪最高”的专业,不过很少有人仅仅是看在钱的份上去非洲的,尤其是女生,去非洲更像是在就业压力之下做出的一个无奈选择。现在法语专业的毕业生确实太多了,开设法语的院校,这5年间基本是翻了个番,法国留学的也在陆续归国,这都给法语专业的就业造成了冲击。
法语专业_法语专业 -就业岗位
法语翻译、外贸业务员、法语外贸业务员、法语教师、法语业务员、法语客服、法语老师、翻译、外贸专员、英语翻译、外贸 贸易专员 助理、外贸销售等。
法语专业_法语专业 -城市就业指数
法语专业就业岗位最多的地区是上海。薪酬最高的地区是牡丹江。
就业岗位比较多的城市有:上海[438个]、深圳[414个]、北京[402个]、广州[308个]、武汉[231个]、杭州[123个]、青岛[118个]、厦门[90个]、成都[88个]、朝阳[86个]等。
就业薪酬比较高的城市有:牡丹江[11500元]、昆明[6999元]、宁波[6124元]、北京[5841元]、天津[5363元]、上海[5148元]、惠州[5000元]、扬州[4999元]、济南[4749元]、成都[4642元]、深圳[4615元]等。