《荣誉之刃》梦工厂喜剧运动题材电影,故事围绕一对男子花样滑冰选手展开,由于两人在一次赛后颁奖典礼上发生冲突,双双被判定终生禁赛。数年后,他们发现可以重返赛场的唯一机会――是以男子双人滑选手的身份参赛,而这却是史无前例的。
荣誉之刃_《荣誉之刃》 -剧情介绍
荣誉之刃
在花样滑冰比赛的世界向来是优雅动人的美女和英俊潇洒的帅哥们最闪耀的舞台,在这洁白的冰面上,选手们通常都以优美的姿势使观众为之着迷,这是一只可远观不可亵玩的高雅运动。然而,就在这个与众不同的世界里,一个异样男人以澎湃之姿登场,该男人名为查兹・迈克尔・迈克尔斯(威尔?法莱尔),他狂妄,他自大,他有着一头同样澎湃的长发和一张硕大的脸,他号称冰场上的摇滚人,这个hard-core型滑冰手在这个优雅的世界中异军突起,成为众女士为之尖叫的对象。查兹很高傲,因为他在冰场上无人能敌。
然而,那是过去,当天才加勤力型选手吉米・麦克艾罗(乔?赫德)出现时,查兹就感觉到这个怪里怪气的男人将是他一生的敌手。吉米很优雅,他的人生目标只有滑冰,他自认在冰场上自己的状态最美,超级自恋的他出道以来赢了不少奖牌,直到他遇到了查兹,从相遇的那刻开始,两人都互相憎恨。
在世界锦标赛上,这对冤家争夺最后的冠军,赛着赛着两人一言不合当场在冰场上斗殴。由于影响恶劣,组委会没收了两人的奖牌,同时禁止他们再参加比赛。
从此,两人退出滑冰场。查兹成了无所事事的酒鬼,吉姆也终日浑浑噩噩,三年半过去,这两人始终想着有朝一日重返赛场,无论付出多大代价都行。
在两人的诚心祈祷下,他们终于钻到空子,只要两人组合参赛,就可以打破组委会先前的禁赛令。但是他们得克服至少两个问题,一是世界上还没出现过男男组合的滑冰队,二是他们两人互相憎恨。当然,由于很想再回赛场,两人克服了这些问题,以华丽的男舞者之势重回舞台。他们凭借古怪的衣着和精湛的技术再次获得掌声,而双人滑赛场上的霸主,一个兄妹组合也将其列为头号敌人。查兹与吉姆能否完全克服对对方的憎恨情绪,亲密合作对抗强敌呢?
荣誉之刃_《荣誉之刃》 -演职员表
演员表
角色演员备注Chazz威尔・法瑞尔WillFerrell----
Jimmy乔恩・海德JonHeder----
Stranz威尔・阿奈特WillArnett----
Darren(asBillFichtner)威廉・菲德内尔WilliamFichtner----
Coach格雷格・T・尼尔森CraigT.Nelson----
Fairchild艾米・波哈尔AmyPoehler----
Katie珍娜・费舍尔JennaFischer----
JesseRomanyMalco----
HectorNickSwardson----
DutchSkatingProdigyGriffinArmstorff----
SnowboarderAdamBagger----
Grublet'sSpectatorTimBearden----
HimselfBrianBoitano----
YoungChazzRidgeCanipe----
SammyLucianaCarro----
HostageRuthChiang----
WoodlandFairy#2SmithCho----
KoreanIceSkater(voice)JaeHoonChung----
职员表
制作人:斯图尔特・康菲尔德StuartCornfeld;PatrickEsposito;MartyP.Ewing;JohnJacobs;PeterKohn;JeremyKramer;ColinO'Reilly;本・斯蒂勒BenStiller副导演(助理):ErikAjduk;MarielouBélisle-Pierre;DougColeman;GaryRomoloFiorelli;AngèleGagnon;PeterKohn;LynneMartin;BethanMowat;TimothyR.Price;LynnStruiksma;MaileenWilliams
摄影:StefanCzapsky
配乐:TheodoreShapiro
剪辑:RichardPearson
选角导演:JuelBestrop;SethYanklewitz
艺术指导:StephenJ.Lineweaver
美术设计:MicheleLaliberte;SethReed
服装设计:JulieWeiss
视觉特效:MarkBreakspear;MarkFreund;RobinHackl;MichaelKowalski
布景师:JayHart
荣誉之刃_《荣誉之刃》 -影片视点
荣誉之刃
“喜剧+运动”又一次挽起剑花,杀将而来。而那个长相搞笑、携美式喜剧新天王之威、大名威尔・法瑞尔的家伙,则继爆笑版“速度与激情”《塔拉迪加之夜》之后,再度穿起了运动装。人未变,招数也未改,只不过论剑处由狂飙赛道挪移到了平整冰面,以法瑞尔“狂热体育迷”的封号来看,实在没有跌倒的可能。
平素独闯江湖的美式喜剧新天王,这次有了个忘年小跟班。扮演他昔日对手现在拍档的琼・海德,曾是《大人物拿破仑》里那个深入人心的书呆子、《刁蛮学校》里的倒霉学生。如今经过N部喜剧洗练的海德,练成了笑死人不偿命绝招--金发碧眼堪与女人比媚之术,就等着在《冰刀双人组》里将绝技最大化了!而且,海德本人闲暇时还酷爱滑冰,出演冰上“英雄”可谓如鱼得水。
谁都知道双剑合璧不可小觑,“法瑞尔+海德”的冰刀双人组如此,“威尔・斯贝克+乔什・戈登”的导演双人组也不例外。从1994年起就联袂出征的两人,从来就是秤不离砣,还在99年以共同撰写剧本、共同导演的一段影片获得了奥斯卡最佳短片提名。
脚踏冰刀指吐烈焰的火爆冰上浪子,金发碧眼身形婀娜的温柔白马王子,穿着滑溜搞笑的比赛服,一番争斗比拼,冰上相拥起舞......。哪怕这世上真有男男双人滑,这一对典型水火相撞的搭档也绝对是其中奇葩!既是美式喜剧新天王威尔・法瑞尔的新作,卖力耍宝的热点便绝对不会偏移--插科打诨牙尖嘴利之外,爆笑点一定要由外而内,让人一看就乐不可支。
因此,呆呆的琼・海德从发型到脚趾都尽显妩媚风采,一会儿冰上裸身滑,一会儿展开双臂舞动模仿天鹅,一会儿媚眼如丝,着实让人喷饭!而留起长发的法瑞尔,则负责用身体“煽动”观众--冰上踢踏、马达扭臀、忘我冰舞、360度空中抛人加跑步机疯狂,还不时来点裸露、亮亮胸毛,无厘头之至。两个穿着炫彩演出服的恶搞活宝联手出动,风行的美式喜剧模式一应俱全,甚至不惜摔得昏天黑地经历吊钢丝的痛苦,摆明是要将冰上运动滑出火一般的热情。
荣誉之刃_《荣誉之刃》 -主创阵容
荣誉之刃
好莱坞能卖的类型片中,运动加励志元素算是一种,另外一种与运动有关的则是加上疯狂爆笑元素,这部《冰刀双人组》就属于后者。这个故事是被本・斯蒂勒看中的,没错,就是《疯狂躲避球》里的那个斯蒂勒,这个品味古怪的票房灵药一看到这个讲述两男人组队参加花样滑冰赛的故事就跟捡到宝似的,马上决定要由自己新开的公司RED HOURS FILM负责将这故事拍成电影,自从上次的《疯狂躲避球》赚了一笔之后,斯蒂勒就认准了这类电影能赚钱,再加上他自己的也偏好这类电影,所以就很积极的筹备了。他先将这个故事介绍给公司的另一个大股东斯图尔特・康菲尔德,两人商量之后买下版权,然后着手找导演。
拍这么个运动喜剧,不需要导演有多精湛的功底,只要求导演能将这个电影拍出动感拍出喜感来就可以。本・斯蒂勒对症下药,找来了威尔?斯佩克与乔什?高顿这对活宝,打算让他们两人合作共同导演这部电影。这对搭档接到斯蒂勒的邀请之后二话不说就答应了,从没接触过花样溜冰的他们开始准备拍片,他们还特意跑到冰场上感受一下滑冰的乐趣,当然,他们不会滑,最后这两个爱嬉闹的家伙只是在冰场上打闹一番就走人了,不过,他们还是说了“一接触到滑冰场就真正感受到这个故事的魔力”这样的话。
有了拍片灵感之后,本・斯蒂勒和这个导演组合开始找演员。斯蒂勒挑了威尔・法莱尔出演主角,摇滚滑冰选手查兹先生。
与此同时,本・斯蒂勒还找了个与法莱尔旗鼓相当的家伙出任吉米一角,那就是凭《大人物拿破仑》这么部小成本贱片一炮走红的乔?赫德。《冰刀双人组》的另一个制片人斯图尔特・康菲尔德评价乔时说了这样的话:我为什么会对乔・赫德感兴趣?因为他是一个非常善用肢体语言的喜剧演员,而且还拥有一种“可爱”的特质。吉米这个角色面对的最大问题就是他太过自我陶醉,所以我和斯蒂勒希望找一个气质与角色相近的演员来扮演。而乔在接到邀请之后也很开心,他说:“本・斯蒂勒来找我演戏,还是跟威尔・法莱尔搭档,我还有什么理由不演吗?”于是这个同样会耍贱的演员也加盟了该片。
荣誉之刃_《荣誉之刃》 -幕后制作
【滑冰场上的恶作剧】
荣誉之刃
当本・斯蒂勒(Ben Stiller)和斯图尔特・康菲尔德(Stuart Cornfeld)决定买下《荣誉之刃》的剧本并交给他们共同创建的“红色时间”电影公司(Red Hour Films)制作时,相信是受到了2004年的最佳运动喜剧电影《疯狂躲避球》(Dodgeball:A TrueunderdogStory)的启发,本・斯蒂勒不但是影片的制片人,同时还是主演之一……在他看来,只要是剧本沾上了运动的边儿,去做准没错:“我看过剧本后,发现故事的立意太有趣了,两位男主角是一个双人滑冰的组合--这本身就是一个非常有趣的点。”《荣誉之刃》让人忍俊不禁的地方就在于它的过程:两个在公共场合丢了人的世界花样滑冰冠军竭尽所能地要重回滑冰界,不过采用的形式有点与众不同:他们组成了第一个、也是最有实力的男子滑冰二人组。
既然本・斯蒂勒买下了它,这个有趣的故事就注定将会被搬上大银幕,于是他紧锣密鼓地开始寻找导演人选。对此,斯蒂勒希望可以找到一个有天分的导演新人。这时他突然想起了曾经执导过多个风格鲜明的广告与MV的二人导演组合威尔・斯派克(Will Speck)和乔什・戈登(Josh Gordon),除此之外,他们拍摄的《文化》(Culture)还曾获得过奥斯卡最佳短片的提名。斯蒂勒表示:“我非常喜欢他们作品中的喜剧元素的呈现形式,与故事主题遥相呼应,手法有点古怪,但形式上却完全吻合。在执导过如此之多的商业广告之后,威尔・斯派克和乔什・戈登虽然并没有执导电影长片的经历,可见他们的经验还是非常丰富的。为了这部影片,斯派克和戈登甚至还专门去滑冰场亲自体验,你能看到他们在冰面上不停地摔跤……但是我明白他们这么做的意图:只有在脚真正沾到冰面上之后,你才会对这个滑冰的故事产生灵感。”
【花样滑冰与电影喜剧】
荣誉之刃
对于威尔・斯派克和乔什・戈登来说,花样滑冰中包含了太多可以用作喜剧素材的元素:节奏欢快的背景音乐、色彩鲜艳的比赛服、场上与场下完全不同的情感过度等等--在他们聪明的脑袋瓜里都能产生非同一般的喜剧效果。斯派克说:“花样滑冰中不仅包含着梦想,还有许多时下流行的气质,这也是为什么花样滑冰运动员是一个如此特殊的群体。”戈登补充道:“事实上,我们在此之前从未关注过这个运动项目,好在剧本中有许多配角帮忙建立这个花样滑冰的世界,知道了他们的故事,你就能和我们一样了解到花样滑冰的真缔。”
也许你要问了,两个人共同执导一部电影,要如何分工才能做到通力合作呢?答案很简单,那就是“一切以电影为主”。制片人斯图尔特・康菲尔德表示:“在前期制作的时候,乔什・戈登更注重一些技术上的问题,而威尔・斯派克则花了很多时间在剧本身上。但是他们一旦开始了拍摄工作,就好像变成了一个人。其实在片场,让我最想不通不是他们怎么合作,而是为什么出现什么样的问题,他们的想法总能达成一致。”影片的执导工作最终变成了“两个人的游戏”,而大银幕上体现的故事则需要两名喜剧演员的共同支撑,他们不但要有很好的滑冰能力,外形上还得拥有一种互补的感觉。乔什・戈登说:“剧本中最吸引我的地方就是两位主角完全不同的性格特征--查兹・迈克尔・迈克尔斯是一个喜欢到处留情的花花公子,同时他又非常容易受伤;吉米・麦克埃罗则是在过度保护下长大的娇娇男。他们是如此地不同,却又同时处于混乱的尴尬境地,他们都需要从对方的身上学习一点东西,才能继续过正常的生活。”
吉米这个角色,“红色时间”电影公司选择了乔恩・海德(Jon Heder),他的银幕处女作是广受欢迎和好评的《大人物拿破仑》(Napoleon Dynamite),让他来扮演这个将花样滑冰当成吃饭、睡觉甚至是空气的年轻男子,再合适不过。斯图尔特・康菲尔德说明了一下自己的看法:“我为什么会对乔恩・海德感兴趣?因为他是一
荣誉之刃
个非常善用肢体语言的喜剧演员,而且还拥有一种‘可爱’的特质。吉米・麦克埃罗这个角色面对的最大问题就是他太过自我陶醉,相信你会和我一样,希望找一个气质与角色相近的演员来扮演。”而到了查兹,本・斯蒂勒和斯图尔特・康菲尔德几乎是异口同声地叫出了威尔・法瑞尔(Will Ferrell)的名字……在法瑞尔的演艺生涯中,到处都是难以忘怀的喜剧角色,导演之一威尔・斯派克对他的评论是:“威尔・法瑞尔这么多年来为喜剧事业所做的贡献是非常巨大的,并且一直在坚持。所以我相信他能够将查兹复杂的性格表现得淋漓尽致--狂妄、大男子主义,快头很大,行为却像小孩一样任性。”
本・斯蒂勒最喜欢的就是爆朋友的短:“说实话,威尔・法瑞尔的滑冰技术确实不怎么样,与职业花样滑冰运动员简直没法比,但是法瑞尔就是能够展示出一种姿态,当他站到冰面上时,你会忘记他不会滑冰的这一事实,所以我对此一点都不担心,因为技术上的欠缺在这里并不重要。”最后,由斯图尔特・康菲尔德进行了总的概括:“威尔・法瑞尔和乔恩・海德是一对梦幻组合,如果你看过《大人物拿破仑》 ,就会知道海德拥有多么狡猾的喜剧天赋,即使只是耸耸肩,也能让观众捧腹一会儿,而相对于海德的内敛,法瑞尔要更有冲劲、更外露一些……他们之间很容易就擦出了火花,各有各风格,却又融洽无比。”
花絮
由于乔和威尔都不会滑冰,他们在拍片之前先去冰场练习一些基本的技巧,先后练了几个月,才能够在冰场上做出稍微像样点的动作。当然,他们不可能做到像真正的滑冰选手那样,所以他们也用了替身,还有借助了电脑特技。一些高难度的动作,他们就在蓝幕前摆姿势,最后由后期制作贴到画面上。
荣誉之刃_《荣誉之刃》 -精彩对白
荣誉之刃
Jimmy: So Coach, I was thinking about the music for our routine.
Chazz: We're going to skate to one song, and one song only.
Chazz: I'm gonna get you get you drunk, get you drunk off my lady humps. My humps, my humps, my lovely lady lumps.
Jimmy: How do you even know what that means?
Chazz:No One Knowswhat it means, but it'sprovocative.
Jimmy: No it's not, it's...
Chazz: It gets the people GOING.
吉米:教练,我一直在考虑我们常规训练时应该使用的音乐。
查兹:我们只会用一首歌练花样滑冰,只用那一首。
查兹(唱):我会让你醉、让你醉,用我女人胸部让你醉……我的胸,我的胸,我最喜欢的女人的胸……
吉米:那你要如何知道这首歌意味着什么?
查兹:没有人知道这首歌什么意思,但是它的歌词很挑逗。
吉米:不,它不是,它是……
查兹:这首歌能让观众跟着动起来。
荣誉之刃_《荣誉之刃》 -评论
现在的电影喜剧真的是一点新意都没有了,难道男喜剧明星就只能通过舔手指或掐乳头这种低俗的方式来把观众硬胳肢笑吗?
――《费城周刊》
威尔・法瑞尔的表演千篇一律,你甚至能猜得出下一个镜头他会怎么戏谑自己,倒是其他一众配角的表现都挺不俗。
――comingsoon
肤浅、老套,只是搭上了花样滑冰的便车而已,演员们在冰面上的表演实在是只有让人叹气的份儿。
――《美联社》