平易近人,出自西汉・司马迁《史记・鲁周公世家》,指态度谦逊温和,没有架子,使人容易接近。也指文字浅显,容易理解。
平易近人_平易近人 -中文解释
平易近人
平易近人
【注音】:píngyìjìnrén
【解释】平易:原指道路平坦,比喻态度平和。比喻态度平和,对人和蔼可亲,没有架子。使人容易接近。也指文字浅显,容易理解。原作“平易近民”。
【出处】西汉・司马迁《史记・鲁周公世家》:“平易近民,民必归之。”
【用法】联合式;作谓语、宾语;含褒义;指人或文章等
【示例】清・赵翼《瓯北诗话・韩昌黎诗》:“凡昌黎(韩愈)与东野(孟郊)联句,必字字争胜,不肯稍让;与他人联句,则~。”清・赵翼《瓯北诗话》卷三
【近义词】虚怀若谷、谦虚谨慎、大智若愚、和蔼可亲、平易近民
【反义词】盛气凌人、目中无人、目空一切、自高自大、咄咄逼人、傲岸不群
【灯谜】平易近人(打一字)谜底:伴
平易近人_平易近人 -典故
西周初,周公旦的儿子伯禽封于鲁,太公望(姜子牙)封于齐,周公仍在朝摄政辅佐周成王。三年后,伯禽入朝向周公汇报政务,周公说:“为什么来得这么晚?”伯禽说:“我变革礼俗,费力不小。比如服丧,必得服满三年方得去除。”而太公到齐之后,五个月就去汇报政务,周公说:“为什么来得这么快?”太公说:“我大大简化了君臣礼仪,一切依从通俗简易。”太公后来听说了伯禽汇报政事的情况,长叹说:“鲁国后世必定会北面臣服于齐国。政治如果不简要平易,民众就不愿意接近。平易近民,民众才会归附。”所以“平易近人”本指政治的通俗简易。可是到了唐朝,为避唐太宗-李世民讳,凡言“民”处皆改为“人”,此语也不例外。如白居易《策林》十二引用这句话时就改成了“平易近人”。这样一改,意思也就变了,从指政治变为指为人处世的态度,有时也指文章风格浅显易懂。
平易近人_平易近人 -英文解释
amiableandeasyofapproach;besimpleandeasytoapproach;(as)commonasanoldshoe;easilyapproachable
例句
1.Themostfamouspeoplearesometimesascommonasanoldshoe.最出名的人有时也是很平易近人的。
2.Voterslikeacandidatewhohasthecommontouch.投票者喜欢那些平易近人的候选人。
要想变得更加平易近人,最好是参加一些志愿活动。
Agoodwaytobecomemoreapproachableisbyjoiningavolunteerorganization.
具有亲和力,平易近人,善于与人沟通。
Hastheaffinity,amiableeasyofapproach,begoodatcommunicatingwithpeople.
他平易近人的领导遗留下来的和'软接触'的方式解决问题只是追平了他的天才。
Thelegacyofhispersonableleadershipand'softtouch'approachtoproblemsolvingwasonlyequalledbyhisgenius.
温和的性情对任何领袖来说都是一大资本;二人都平易近人,这对于如此脆弱的联合来说,可谓至关重要。
Aneventemperamentisanassetinanyleader;insuchafragilealliance,thesharedcongenialitymaybevital.
如果你在寻找更多的乐趣,想作为领导者平易近人,那么就和那些快乐的人呆在一起吧。
Ifyou'relookingformorejoyandlevityinleadership,surroundyourselfwithjoyfulpeople.
而裸色或肉色亵服则意味着其主人不造作、随和、平易近人、务实以及坦诚。
Anudeorflesh-coloredbradenotesapersonalitythatisnatural,easy-going,down-to-earthandtransparent.
性格方面热情开朗,待人友好,具有亲和力,平易近人,为人谦逊稳重。
Characterofwarmandcheerful,friendly,hastheaffinity,amiableandeasyofapproach,ashumblestable.
最出名的人有时也是很平易近人的。
Themostfamouspeoplearesometimesascommonasanoldshoe.
即便在繁忙的国务和巨大的压力下他也惯常与记者开玩笑,而接触过布什总统的记者无不切身感受到这位总统的平易近人。
Eveninthebusystateandtheenormouspressurehewastheusualjokingwithreporters,butpresidentbush'spresscontactwithallthepresidentcouldfeelapproachable.
治理者脸上的微笑是现代酒店治理所不可缺少的。治理者对员工主动的微笑意味着其平易近人的治理风格。
Thesmileoncontrollerfaceisinstituteofcontemporaryhotelgovernmentisindispensable.Thesmilewithactivetoemployeecontrollermeansitsamiablemanagementstyle.
我们都喜欢和约翰相处。因为他是一位平易近人的人。他总是随时帮助别人。难怪认识他的人都喜欢他。
Weallliketogetalongwithjohnbecauseheisanamiableperson.Heisalwaysreadytohelpothers.Nowonderthosewhoknowhimalllikehim.
班主任要时刻调整好自己的心态,用微笑去面对学生,使他们觉得老师是平易近人的,是可以交心而谈的。
Theteacherinchargewantstoadjustownpointofviewfrequently,withsmilesfacesthestudent,causesthemtothinkthatteacherisamiable,ismayopenheartdiscusses.
王菲经常会更新微博,拉近与公众的距离,这也展现出她平易近人的一面。
Wong'sfrequentupdatestohermicro-blogbridgesthegapwiththepublic,showingherapproachableself.
我们的校长生活十分简朴,平易近人,把自己的一生献给了小学教育事业。
Ourprincipallivesextremelysimple,theamiablenearperson,hasgiventoownlifetheprimaryeducationenterprise.
周赞衡半个多世纪以来,坚守地质事业岗位如一日,平易近人,为团结、组织南京地学界老一辈科学家协同工作,作出了可贵可钦的贡献。
Ormorethanhalfacentury,heheldfasttohisgeologicalpost,waseversoamiableandeasyofaccess,andmadevaluableandadmirablecontributioninunitingandorganizingthegeologistsoftheoldergenerationinnaningtoworkincooperation.