贫贱夫妻百事哀出自元稹的《遣悲怀》。元稹,(779-831)字徽之,洛阳(今河南洛阳人,)其诗以乐府诗最具代表性,长篇叙事诗《连昌宫词》与白居易《长恨歌》并称,其悼亡诗《遣悲怀》三首并称名篇。另有香港和法国各有电影名:贫贱夫妻百事哀。
贫贱夫妻百事哀是什么意思_贫贱夫妻百事哀 -诗词原文
《遣悲怀》其二昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
贫贱夫妻百事哀
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
贫贱夫妻百事哀是什么意思_贫贱夫妻百事哀 -辨析
结尾处的悲凄情调相衔接。主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝,而遗物犹在。为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆,而这种做法本身恰好证明他无贫贱夫妻百事哀法摆脱对妻子的思念。还有,每当看到妻子身边的婢仆,也引起自己的哀思,因而对婢仆也平添一种哀怜的感情。白天事事触景伤情,夜晚梦魂飞越冥界相寻。梦中送钱,似乎荒唐,却是一片感人的痴情。苦了一辈子的妻子去世了,生活在富贵中的丈夫不忘旧日恩爱,除了“营奠复营斋”以外,还能为妻子做些什么呢?于是积想成梦,出现送钱给妻子的梦境。末两句,从“诚知此恨人人有”的泛说,落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层,着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。
贫贱夫妻百事哀是什么意思_贫贱夫妻百事哀 -评价
屡屡在见诸于各类报刊文章,说某某夫妻贫穷,艰辛度日,必云“贫贱夫妻百事哀”,初不以为然,想国人毕竟读书者甚少,尚可谅之,后屡见不鲜,麻木已无感觉。今年春节看著名节目“南京零距离”是见著名光头孟非同志,说某某夫妻贫穷,艰辛度日,又云“贫贱夫妻百事哀”,我终大怒,奋而揭杆讨之。“贫贱夫妻百事哀”语出唐人元稹“遣悲怀”诗三首之,全诗为“昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”为元稹怀念亡妻所作,情真义切,感人至深,遍览唐诗宋辞,悼亡妻之作,唯苏轼之“江城子”中“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”之句可与之媲美,是以千古传诵也。
贫贱夫妻百事哀是什么意思_贫贱夫妻百事哀 -作者简介
元稹生乱世,八岁丧父,家贫,他随母亲居凤翔。十五岁在长安应试明经科及第。贞元十九年与白居易同登书判拨萃科,同入秘书省任校书郎。同年,娶太子宾客韦夏卿之女韦丛为妻,婚后六载,韦丛病故,其后元稹非常怀念亡妻,写下了很多诗作,包括著名的”曾经沧海难为水,除却巫山不是云“等等。韦丛病故时,元稹为监察御史,后仕途不顺,升沉不定,曾为相三月。元稹幼年家贫,25岁及第后一直做低级官吏,韦丛为大家闺秀,委身下嫁元稹七载,相亲相爱,无怨无悔,心甘情愿。“顾
贫贱夫妻百事哀我无衣搜荩箧,泥他沽酒拨金钗”。元稹终于升为监察御史的高官时,韦丛却撒手人寰,令元稹伤心不已。
元稹虽幼时家贫,但及第后生活只是略有窘况,并非赤贫,即使没钱买酒了,贤妻尚可拔金钗沽酒。贫贱夫妻之云是与后来为监察御史俸钱十万相比而已。韦丛生性善良,施贫怜苦,故诗中有云“衣裳已施行看尽”“也曾因梦送钱财”之句。
由此可以看出,诗中最后两句“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”意为:虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有,但一想起我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀。
可叹世人望文生义,将“贫贱夫妻百事哀”理解为夫妻没有稳定的经济基础,是很不幸的,容易在生活上产生痛苦和争执,让人同情。甚至有人说:“富绕结发千秋悦,贫贱夫妻百事哀”.......不读书的岂止是刘项!
不过,也许生活的压力让人更愿意从另一个角度看待这句诗,元稹没有想到,他随手写下的这句千古名言,恰恰是世上贫贱夫妻生活的心声,百事哀,的确面对生命的尊严和生活的压力,每天过的都不容易。
贫贱夫妻百事哀是什么意思_贫贱夫妻百事哀 -香港电影
导 演:吴回编 剧:朱克
主 演:吴楚帆白燕黄曼梨张活游梅绮
上 映: 1952年3月5日
地 区:中国香港
语 言:粤语
颜 色: 黑白
声 音: 单声道
类 型: 伦理片
剧情介绍:
梁广因失业而沉迷赌博,无钱养家.母亲四婆生辰当天,其妻广嫂因无钱替婆婆摆设体面的寿宴而被迫典当衣服.这夜席上亲友齐集,二媳妇雪莉虽亦好赌如命,却因出身富贵之家而受礼待;广嫂早晚劳碌,却只换来家姑的批评,甚至雪莉的儿子尊尼吃了一口焦饭,广嫂也被指为别有居心.广嫂试图自辩,变成跟家姑争执起来,寿宴终在不愉快下结束.梁广不知进取,连女儿小真的学费也没法筹得.他又因欠下恶霸刘望三百块,而把房子抵押.流氓到梁广家驱逐广嫂和小真,幸得寄居其家的何老师答应协助筹钱,才得以拖延封屋的日期.何老师给梁广介绍工作,但他却嫌工作低下而推却.由于丈夫没有收入,筹得的款项又不足以还债,当流氓再登门时,广嫂只好与小真到何老师家暂住.梁广却误会妻子与何老师有染,愤而离开妻儿.一日,梁广发现雪莉因欠刘望金钱而被凌辱至死,顿悔悟己过,与妻和好,四婆至此亦体谅广嫂的苦心.
贫贱夫妻百事哀是什么意思_贫贱夫妻百事哀 -法国电影
导演:亨利-乔治・克鲁佐 Henri Georges Clouzot
主演:
Bernard Blier
Suzy Delair
类型:剧情 / 犯罪
更多中文片名:
犯罪河岸
更多外文片名:
Quai des Orfèvres
Jenny Lamour
Quay of the Goldsmiths
片长:106 min
国家/地区:法国
对白语言:法语
发行公司:Coronis
上映日期:1947年10月3日法国
官方网站:distributor's webpage
贫贱夫妻百事哀是什么意思_贫贱夫妻百事哀 -剧情梗概
故事说的是一对在杂耍剧院表演的贫穷夫妇,男的生性嫉妒;女的却又偏怀野心,经常梦想着一天能出人头地。一次有位富商邀请该女子去拍电影,实质上想暗中勾引她;丈夫得知后妒火顿生,便痛斥富商的淫亵,扬言要杀掉富商解气。谁知就在他尚未动手之际,富商却已遭人暗杀,丈夫由此惹上官司。这对落难鸳鸯又该如何脱身?