“竹报平安”指平安家信,也简称“竹报”。在中国古代,从除夕到元旦,家家户户燃放爆竹,意在驱邪魔,迎平安。民间吉祥图案则有画竹或儿童放爆竹,寓意报平安。
竹报平安_竹报平安 -成语释义
【发音】zhúbàopíngān
【解释】竹报:旧时的家信。比喻平安家信。
【出处】唐・段成式《酉阳杂俎续集・支植下》:“北都惟童子寺有竹一窠,才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。”
【示例】宋・韩元吉《水调歌头・席上次韵王德和》词:“欲辨已忘言。无客问生死,有~。”
【用法】主谓式;作分句;含褒义;指平安家信。
竹报平安_竹报平安 -典故
画作《竹报平安》
①段成式《酉阳杂俎续集・支植下》:“北部惟童子寺有竹一窠,才长数尺,相传其寺纲维每日报竹平安。”纲维,主管僧寺事务的和尚。后以“竹报平安”指平安家信,也简称“竹报”。
②民间传既中西云山住有身长丈余的山魁,人遇染百病。一个叫李畋的人,为了避遇山鬼,早晚把竹子投入火中使之爆响,其声使山鬼害怕逃离,使大家都躲过了灾难。后来从除夕到元旦,把发明了纸卷的爆竹,家家户户燃放,意在驱邪魔,迎平安。故有“爆竹声中一岁除”或“爆竹一声除旧,桃符万象更新”等诗句。民间吉祥图案则有画竹或儿童放爆竹,寓意报平安的。
竹报平安_竹报平安 -应用
竹子是吉祥平安的象征,民间还有以竹为题材的吉祥图画,也称“竹报平安”。
“竹报平安”也是中国工艺美术中的传统寓意纹样。
竹报平安_竹报平安 -轶事
2012年中央电视台春节联欢晚会上,主持人董卿在介绍杂技《空山竹语》时说:“中国有句古话叫‘竹报平安’,虽然现代人早已不把报平安的家信写在竹简上了,但这青青翠竹在传统文化里一直被视为坚贞高洁、虚心向上的君子形象。”
对此《咬文嚼字》杂志社认为董卿把“竹报平安”理解成在竹简上写平安家信了,这无疑不对。“竹报平安”是个成语,出自唐代段成式《酉阳杂俎续集》:北都只有童子寺里有一丛竹子,刚数尺高,主管寺院事务的纲维和尚每日都向寺院有关人员报告,竹子没有枯萎,很平安。后以“竹报平安”指平安家信,也简称“竹报”。总之,“竹报平安”并不是在竹简上写平安信。