英英释义词典 忽悠 忽悠-概述,忽悠-词典释义

“忽悠”的本质是“不择手段坑蒙拐骗”,但是与“诈骗”一词比较起来,它好像更温和一些,具有一些调侃玩笑的含义。人们对诈骗犯的态度是痛恨,但对忽悠者的态度往往是一笑了之。

忽悠_忽悠 -概述

随着赵大忽悠把拐、轮椅、车卖给小范
忽悠 一词也火了一把

究竟啥叫忽悠呢?

一方水土一方人。地域不同,风俗各异,人的行为举止也千奇百怪。

忽悠不是老有的词儿,我指的是用在东北人的嘴边儿,以前指说话办事离谱儿,没边没沿儿,让人不着边际或是心里没底儿。还有因为东北人实在,没太见过大世面,对新生事物怀疑一概称为白话。熟悉东北人的都知道,东北人对你说的话有疑义,立马气壮山河地斥责:瞎他妈的白话。

“忽悠”一词的出现没人具体考究过。大约是改革开放后的事儿。东北人就这点好,从不抱着旧观念前进,乐意追随新事物,突然有一天,某人把白话说成忽悠,人们觉得忽悠说起来比白话好听,顺口,深刻又显着文化,于是忽悠春风般飘到东北人的嘴边儿,并成为东北人评判人事好坏的最简单最干练最实惠的词儿。

我认识一个叫米其的,他常去找我的一个同事,听意思他们好像认识不久,那阵子我的同事正闹情绪,他已经当了9年科员了,论能力论经验他都行,就是犟。领导哪有喜欢犟的。米其的出场就是为他解决科员挂长的问题。据同事说,米其的来头可大,他的关系甭说,就是一听,你都得肃然起敬。同事仿佛找到了救星,跟米其通电话的声音里都透着虔诚。米其也有派,来办公室根本不看我们,如入无人之境般大踏步进来,毫不隐讳地说那些令我们只有在电视上才看到的人家长里短,甚至谁谁今儿个拉肚子他都了如指掌。说的口干舌燥,突然指挥闪着泪花入神聆听的同事,弄杯水。咕咚咕咚把水干了,咂咂嘴,给我支烟,然后吸着同事2块钱一包的烟继续说。

米其基本每隔一天来办公室一次,中午同事请他上饭馆,他大手一挥,中午就不喝酒了,不是有食堂吗,我也体验一下基层的生活,就当与民同乐。几天过后,我们都看出了米其的门道,我们告诉同事别再搭理他,同事也纳闷儿,犹豫再三说,没准贵人都怪。同事说了,我们也不好再劝,只希望同事别上当。

有一天,我们看见米其在走廊和新来的局长说话,好像还很亲密,我们都刮目相看了,回去把消息告诉同事,同事听了差点儿掉下眼泪。过了几天,新局长召开大会,并在会上表扬了同事,并说这样的人要好好用。又过了几天,同事真的提了科长,他很丰厚地感谢了米其。有一天,局长来到办公室,对同事说,要不是小米告诉我,我还真不知道你是厅长的外甥,有时间代我问厅长好。

你看这忽悠高不高,简直现代版《拍案惊奇》。

东北人好忽悠,跟谁都那样,也许是这块黑土地的特产,是东北人的本质的一种习惯,忽悠一词随处可见。儿子跟老爸汇报一件大好事,儿子说得神采飞扬,说完定定地等老爸意见,老爸不满意会说:别瞎忽悠?老爸高兴会说:尽他妈的瞎忽悠!朋友也一样,你请他吃饭,他会说,忽悠我呐!那个说,忽悠啥呀,真的。等到了饭馆,请者自豪地说,没忽悠你吧!被请的笑打对方一拳说,大忽悠!东北人就这样,如果你是东北人,看完这篇文章,你会抿着嘴,一边往下看一边在心里笑着说:真能忽悠。

忽悠_忽悠 -词典释义


忽悠hū yōu : 〈方〉晃动:大旗叫风吹得直~ㄧ渔船上的灯火~~的。

●自打赵本山的小品《卖拐》红遍大江南北后,“忽悠”就成口头语很快流行开了。“忽悠”的本质是“不择手段坑蒙拐骗”,但是与“诈骗”一词比较起来,它好像更温和一些,具有一些调侃玩笑的含义。人们对诈骗犯的态度是痛恨,但对忽悠者的态度往往是一笑了之。下面举几个例子看看“忽悠”是怎么造句的:

1 通过虚假广告组织“1元团”的旅行社再不能忽悠市民了。今天,记者从有关会议上获悉,针对历年黄金周期间反映出来的8项问题,本市旅游、公安、工商等部门将重点进行整治。

2 看过十面埋伏的朋友 请进来再帮我忽悠忽悠!

3 唐某这个孩子特别能吹,是个‘大忽悠’!

4 但你如果也想忽悠中国消费者一把,你就会明白”哀莫大于心死”这句话的真谛,人们期望
破灭,你必将万劫不复! ... 别最终忽悠了它自己!

5 说来说去,谁都能“忽悠”股市,就是投资者不能,为什么?你是干什么的?奶妈呀!不吃你吃谁!还是自己“忽悠”自己吧,闭上眼睛想想。

上面的“忽悠”显然都是些动词,表示一种行为。

实际上,在“忽悠”没有出现上述含义之前,它还有别的意思。请您看看下面的句子:
1 一只蝴蝶飞过来,穿花窜柳,且飞且舞,忽悠的一颤,围着林仙儿的头底旋了小半圈,缓缓滑落在她脚边,极其轻柔,优美地落下。
2 就见那船忽悠忽悠直奔东山边而来,把大众吓了一跳。怎么这船自己走起来了呢?大人问:“什么缘故?
3 往周围一撒目,妈呀,吓得他梦里憋足的一泡尿也不知哪去啦,只见转圈白茫茫黄浆浆地连成一片,左邻右舍有几间房顶子浮在水面上,跟断木烂柴搅在一块儿,三忽悠,两忽悠,老张家的那个房顶子就悠地倒了,如同划拉一堆烂包米秸子,连点动静也听不着。
4 萤火虫在夜色中忽悠忽悠地漂荡,即将成熟的稻谷渗出阵阵清新甘甜的香味。远近的家家木楼里,随着灯光流出的还有欢声笑语。
5 记者到访时正值午休时间,校园寂寂,龟岗上空无一人,偶尔的几声鸟鸣,忽悠间仿佛要把人带回当年西禅寺晨钟暮鼓的遥远年代。
6 火球消失后,忽悠忽悠的落下一杆弯曲的长枪和一柄半绿半白的长剑。
7 钧生刚想问个仔细,那长者十三陵忽悠一下不见了。 一觉醒来,钧生觉得很奇怪,就把昨夜梦里的事告诉给父母。父亲说:“舜王醒上古有贤德的帝王,万民称颂,所言不会虚假,他给你托梦,定有重任。你就按他说的去办吧。”

上面7个句子中的“忽悠”都没有任何“设圈套、欺骗”等我们现在第一反应出来的“忽悠”含义,而只是表示一种飘忽不定的状态或心态。
实际上,在赵本山小品出现之前,我们听到“忽悠”一词后出现的第一反应---一种飘忽不定的状态或心态, 可是现在“忽悠”给我们的第一反应是“搅和、闹腾、设圈套引诱上钩”。

由此可见诸如电视这样的大众媒体对于现代汉语的极大影响力---几乎在一夜之间一个词语(比如忽悠)就可能传遍大江南北---媒体赋予了词汇过去没有(或者仅在部分地区流行)的含义。

忽悠_忽悠 -英文翻译

ConvincingwithConfusing

忽悠_忽悠 -词义延伸

1.一种飘忽不定的状态或心态。


2.北方一带的俗语。忽悠的本字是“胡诱”,胡乱诱导的意思。就是利用语言,巧设陷阱引人上勾。叫人上当,使希望落空。[2]忽悠有“胡说”“谣传”“设圈套”“欺骗”的意思。如对某人表示怀疑,就可以说:“你别听他忽悠你了。”后“忽悠”一词又被赋予了新的含义,有“吹牛、煽动、鼓动”的意思。如形容某人在公众面前夸夸其谈,哗众取宠,而且有不真实的成分,就可以说“这个人可真能忽悠”,“那人说话忽忽悠悠,听着就没个边儿”。“忽悠”有“劝说、鼓动、怂恿”的意思,如要做某件事情,考虑到很多人有顾虑可能不愿意做,我们就可以说“我们去忽悠忽悠他。”。还有,若几个人要“戏虐、耍戏、戏弄”某人,就说:“咱们忽悠忽悠他。”


3。《庄子――应帝王第七》,“南海之帝为攸,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌。攸与忽时相遇于混沌之地,浑沌待之甚善。攸与忽某报浑沌之德,曰,“人皆有七窍,以试听食息,此独无有,尝试凿之。”日凿一窍,七日而浑沌死。


传说中,南海的帝王名叫攸,北海的帝王名叫忽,中央的帝王名叫浑沌。忽和攸常常跑到浑沌的地方玩,浑沌对他们很好,所以“忽”“攸”二帝商量要报答浑沌,说,人人都有七窍,用来呼吸,看,吃喝,听,唯独浑沌没有,不如我们帮他凿开,以此作为报答。于是忽和攸每天帮浑沌凿一孔,结果七天后,浑沌就死了。忽和攸以自己的小聪明违反了自然之道,反而弄巧成拙。忽和攸在古时是取其敏捷有为之意,但却违反自然之道。
4.忽悠,是指通过种种方法让别人相信乃至盲从。

忽悠_忽悠 -词语辨析

英英释义词典 忽悠 忽悠-概述,忽悠-词典释义

著名小品演员 赵本山《卖拐》中的台词:“我能把正的忽悠斜了,能把蔫的忽悠谑了,能把尖人忽悠嗫了,能把小两口过的挺好,我给他忽悠分别了。今天卖拐,一双好腿我能给他忽悠瘸了!”
“忽悠”的本质是“不择手段坑蒙拐骗”,举几个“忽悠”造句的例子:
1通过虚假广告组织“1元团”的旅行社再不能忽悠市民了。今天,记者从有关会议上获悉,针对历年黄金周期间反映出来的8项问题,本市旅游、公安、工商等部门将重点进行整治。
2看过十面埋伏的朋友请进来再帮我忽悠忽悠!
3唐某这个孩子特别能吹,是个‘大忽悠’!
4但你如果也想忽悠中国消费者一把,你就会明白”哀莫大于心死”这句话的真谛,人们期望破灭,你必将万劫不复!别最终忽悠了它自己!
5说来说去,谁都能“忽悠”股市,就是投资者不能,为什么?你是干什么的?奶妈呀!不吃你吃谁!还是自己“忽悠”自己吧,闭上眼睛想想。
上面的“忽悠”都是些动词,表示一种行为。实际上,在“忽悠”没有出现上述含义之前,它还有别的意思:
1一只蝴蝶飞过来,穿花窜柳,且飞且舞,忽悠的一颤,围着林仙儿的头底旋了小半圈,缓缓滑落在她脚边,极其轻柔,优美地落下。
2就见那船忽悠忽悠直奔东山边而来,把大众吓了一跳。怎么这船自己走起来了呢?大人问:“什么缘故?
3往周围一撒目,妈呀,吓得他梦里憋足的一泡尿也不知哪去啦,只见转圈白茫茫黄浆浆地连成一片,左邻右舍有几间房顶子浮在水面上,跟断木烂柴搅在一块儿,三忽悠,两忽悠,老张家的那个房顶子就悠地倒了,如同划拉一堆烂包米秸子,连点动静也听不着。
4萤火虫在夜色中忽悠忽悠地漂荡,即将成熟的稻谷渗出阵阵清新甘甜的香味。远近的家家木楼里,随着灯光流出的还有欢声笑语。
5记者到访时正值午休时间,校园寂寂,龟岗上空无一人,偶尔的几声鸟鸣,忽悠间仿佛要把人带回当年西禅寺晨钟暮鼓的遥远年代。
6火球消失后,忽悠忽悠的落下一杆弯曲的长枪和一柄半绿半白的长剑。
7钧生刚想问个仔细,那长者十三陵忽悠一下不见了。一觉醒来,钧生觉得很奇怪,就把昨夜梦里的事告诉给父母。父亲说:“舜王醒上古有贤德的帝王,万民称颂,所言不会虚假,他给你托梦,定有重任。你就按他说的去办吧。”
上面7个句子中的“忽悠”只是表示一种飘忽不定的状态或心态。在赵本山小品出现之后,我们听到“忽悠”一词后出现的第一反应是“搅和、闹腾、设圈套引诱上钩”。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104110103/180493.html

更多阅读

推荐一个在线的英英牛津词典 牛津英英词典 下载

英英词典一般是由母语为英语的人编写的词典, 它是纯英语的单语词典,无论是释义还是例句,都是用英语表达的,没有中文对应词和翻译。英英词典最大的好处是提供了一个纯英语的环境。通过查词典可以增加英语的阅读量,而看懂英语释义的过程就

声明:《英英释义词典 忽悠 忽悠-概述,忽悠-词典释义》为网友白衣衬衫好少年分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除