邶风.静女 《邶风・静女》 《邶风・静女》-原文,《邶风・静女》-今译

邶风.静女 《邶风・静女》 《邶风・静女》-原文,《邶风・静女》-今译

《诗经・邶风》篇名。为先秦时代邶地汉族民歌。写情人幽会,互赠信物。欧阳修《诗本义》:“《静女》一诗,本是情诗。”可谓一语中的。《毛序》:“《静女》,刺时也。卫君无道,夫人无德。”朱熹《诗序辩说》云:“此序全然不是诗意。”批评得很对。但他又说“此淫奔期会之时”,却充满了腐朽的道学气息,总不及欧阳永叔说得明白贴切。诗以男子的口吻写幽期密约的乐趣,语言浅显,形象生动,气氛欢快,情趣盎然。“爱而不见”,暗写少女活泼娇憨之态,“搔首踟蹰”,明塑男子心急如焚之状,描摹入神;“悦怿女美”,一语双关,富于感情色彩;“匪女之为美,美人之贻”,情意缠绵,刻画心理细腻入微,道出人与物的关系,是从人与人的关系投射出来的真理。总的说,此诗以人人所能之言,道人人难表之情,自然生动,一片天籁。李梦阳引王叔武语曰:“真诗乃在民间。”以此诗诠之,诚非虚论。后世唯民歌俗谣,遣词道情,尚能得其仿佛,求诸文人集中,传神之作,不可多得。 《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。 ??

邶风静女_《邶风・静女》 -原文


篆书《静女》

静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

邶风静女_《邶风・静女》 -今译


《邶风・静女》

娴静的姑娘撩人爱,约我城角楼上来。暗里躲着逗人找,还我抓耳又挠腮。

娴静的姑娘长得俏,送我一把红管草。我爱你红草颜色鲜,我爱你红草颜色好。

牧场嫩草为我采,我爱草儿美得怪。不是你草儿美得怪,打从美人手里来。

邶风静女_《邶风・静女》 -注释

1、静:安详。姝(shū):美貌。俟(sì):等待。城隅:城上的角楼。毛传:“姝,美色也。俟,待也。”朱熹曰:


白茅草

“静者,闲雅之意。城隅,幽僻之处。不见者,期而不至也。”马瑞辰曰:“《说文》:‘隅,陬也。’《广雅》:‘陬,角。’是城隅即城角也。”“诗人盖设为与女相约之词。”按城角较城垣高且厚,故其下僻静,宜为期会之所也。

2、爱:通“

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104120103/183314.html

更多阅读

《国风·唐风·绸缪》 国风.唐风.绸缪

《国风·唐风·绸缪》绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!

作客安徽卫视《非常静距离》 安徽卫视超级新闻场

前两天来北京,应邀上李静主持的《非常静距离》,再次和太太洪欣一起上访谈节目,每次我们俩一起上节目,总有聊不完的话题,大家似乎都对我们生活中喜欢做什么比较感兴趣,我们最喜欢的就是每年一定要去一次马来西亚的诗巴丹,那里是潜水胜地,去拥

《林教头风雪山神庙》课堂实录 林教头风雪山神庙

《林教头风雪山神庙》5457字(注:2007年6月,由王乃宁老师执教的《林教头风雪山神庙》一课,获全国中语会高中语文录像课比赛一等奖)【教材简介】《林教头风雪山神庙》是苏教版高中语文读本必修二“步步留心,时时在意”专题的一篇课文。该

声明:《邶风.静女 《邶风・静女》 《邶风・静女》-原文,《邶风・静女》-今译》为网友尐样贼拽分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除