守得云开见月明全诗 今夜月明人尽望全诗及赏析

诗句“今夜月明人尽望”出自唐代诗人王建的《十五夜望月寄杜郎中》,今夜月明人尽望全诗及赏析如下:


一、《十五夜望月寄杜郎中》全诗及注解

十五夜望月寄杜郎中


作者:王建


中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思在谁家。

守得云开见月明全诗 今夜月明人尽望全诗及赏析


注释:
(1)十五夜:指农历八月十五的夜晚。郎中:官名。
(2)中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的地上,像铺了一层霜一样。栖:歇,休息。
(3)地白:月光满地。
(4)秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
(5)落:有些版本作“在”。此处以《全唐》为准。


译文一:
庭院中月映地白树栖昏鸦, 料寒露悄然无声沾湿桂花。 今夜里明月团圆人尽瞻望, 不知那悠悠秋思落在谁家?


译文二:
中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁的一边?


二、《十五夜望月寄杜郎中》全诗赏析

题中的“十五夜”,结合三、四两句来看,应指中秋之夜。诗题,有些版本作《十五夜望月》,此处以《全唐诗》为准。杜郎中,名不详。在唐代咏中秋的篇什中,这是较为著名的一首。
“中庭地白树栖鸦”,月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪。萧森的树荫里,鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来,它们终于适应了皎月的刺眼惊扰,先后进入了睡乡。诗人写中庭月色,只用“地白”二字,却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感,使人不由会联想起李白的名句“床前明月光,疑是地上霜”,沉浸在清美的意境之中。“树栖鸦”,主要应该十五夜望月是听出来的,而不是看到的。因为即使在明月之夜,人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿;而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹(周邦彦《蝶恋花》词有句“月皎惊乌栖不定”,也就是写这种意境)到最后的安定入睡,却完全可能凭听觉感受出来。“树栖鸦”这三个字,朴实、简洁、凝炼,既写了鸦鹊栖树的情状,又烘托了月夜的寂静。
“冷露无声湿桂花”,这句诗让人联想到冷气袭人,桂花怡人的情景。由于夜深,秋露打湿庭中桂花。如果进一步揣摩,更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。这是暗写诗人望月,正是全篇点题之笔。诗人在万籁俱寂的深夜,仰望明月,凝想入神,丝丝寒意,轻轻袭来,不觉浮想联翩:那广寒宫中,清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧。这样,“冷露无声湿桂花”的意境,就显得更悠远,更耐人寻思。他选取“无声”二字,细致地表现出冷露的轻盈无迹,又渲染了桂花的浸润之久。而且不只是桂花,那树下的玉兔,那挥斧的吴刚,那“碧海青天夜夜心”的嫦娥,也是如此。诗句带给读者的是十分丰富的美的联想。
“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。”普天之下又有多少人在望月思亲。在家乡的人思念远离的亲人;离乡之人遥望家乡亲人。于是,水到渠成,吟出了这两句。诗人不再正面写自己的思亲之愁,而是用一种疑问式的委婉语气道出那绵绵的愁念会落在谁家。前两句写景,不带一个“月”字;第三句才点明望月,而且推己及人,扩大了望月者的范围。但是,同是望月,那感秋之意,怀人之情,却是人各不同的。诗人怅然于家人离散,因而由月宫的凄清,引出了入骨的相思。他的“秋思”必然是最浓挚的。然而,在表现的时候,诗人却并不采用正面抒情的方式,直接倾诉自己的思念之切;而是用了一种委婉的疑问语气:不知那茫茫的秋思会落在谁的一边(“谁家”,就是“谁”,“家”是语尾助词,无实义)。明明是自己在怀人,偏偏说“秋思落谁家”,这就将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。似乎秋思唯诗人独有,别人尽管也在望月,却并无秋思可言。这真是无理之极,然而愈显出诗人痴情,手法确实高妙。后两句不直抒自己入骨的相思之情,而是用委婉的问句表达,这样便有言外之意,即“在望月的许多人中,秋思最深的恐怕只有我啊!” 在炼字上,上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》录此诗,末句的“在”作“落”字。徐竹心认为,“落”字新颖妥贴,不同凡响,它给人以生动形象的感觉,仿佛那秋思随着银月的清辉,一齐洒落人间似的。《全唐诗》录此诗,“落”字作“在”,就显得平淡寡味,相形见绌了。
这首诗意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得非常委婉动人。它首先予人的印象是情景如画。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104240103/219657.html

更多阅读

拨开云雾见天日,守得云开见月明 剥开云雾见天日的意思

昨天迎来了几个月干旱后的大雨,这个月以来,这里一直在闹水荒,昨晚上天普将大雨,雨过之后人们欣喜若狂,有种久旱逢甘霖的喜悦。看到人们劳累之后久违的笑容,我的心里充满感激,感觉上天是如此的眷顾我们人类。在最为困难的时候给予我们活着勇

守得云开见月明下一句 拨开云雾见晴天

     从天气现象的角度分析,浓雾之后都会见到晴天, 就正如黑暗之后是黎明一样的道理。当前,社会纷繁复杂,无论是企业经营者还是职场人士,都会承受来自各方面的种种压力,面临着各类无法言表的恐慌。但是,无论现实如何残酷,我们都要坚信,

70后:守得云开见月明

十几年的人生奋斗,相对于今日他们取得的地位与财富,在这个各种“二代”出没、无底线炒作圈钱的年代,显得踏实又沉重。文/姜朝霞70后正在奔四的路上,这是中国人认为的“不惑之年”。因接受教育的时间延长,踏入社会时间比从前推迟,70后

看日出必须守到拂晓 节日家具回温,代理商守得云开见日出

对某些行业来讲,不仅是活络了假日经济,更重要的是成为了形势回转的一个重要时机。家具业正是这某些行业中的一员。作为家具业,其产品乃民生之本,原本在任何形势之下,都必然存在蓬勃生机。所以,虽然前不久确实有低迷,但广大的需求者已经隐

声明:《守得云开见月明全诗 今夜月明人尽望全诗及赏析》为网友浪费了青春分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除