月落乌啼霜满天全诗 月落乌啼霜满天全诗及赏析

诗句“月落乌啼霜满天”出自唐诗人张继的《枫桥夜泊》,月落乌啼霜满天全诗及赏析如下:


一、《枫桥夜泊》全诗及注解


《枫桥夜泊》


作者:张继


月落乌啼霜满天,江枫渔父对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。


注解:


枫桥:在今苏州市阊门外。此题目也作《夜泊枫桥》。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
江枫:寒山寺旁边的两座桥“江村桥”和“枫桥”的名称。枫桥也叫封桥 。据《大清一统志》记载,桥原本不叫枫桥,这里原来是水路交通要道,是往来船只停泊的码头,由于唐以前水匪倭寇经常进犯,故当时每到夜晚都要将桥封锁起来,以策安全,因而起名叫封桥。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。
夜半钟声:当时僧寺有半夜敲钟的习惯,也叫"无常钟"。欧阳修《六一诗话》曾曰:“诗人贪求好句而理有不通,亦语病也。如唐人有云‘姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船’,说者亦云句则佳矣,其如三更不是打钟时。”《庚溪诗话》于此辨曰:“然余昔官姑苏,每三鼓尽,四鼓初,即诸寺钟皆鸣,想自唐时已然也。后观于鹄诗云:‘定知别后家中伴,遥听缑山半夜钟。’白乐天云:‘新秋松影下,半夜钟声后。’温庭筠云:‘悠然旅榜频回首,无复松窗半夜钟。’则前人言之,不独张继也。”宋人孙觌绝句《过枫桥寺》:“白首重来一梦中,青山不改旧时容。乌啼月落桥边寺,倚枕犹闻半夜钟。”《诗薮》云:“张继‘夜半钟声到客船’,谈者纷纷,皆为昔人愚弄。诗流借景立言,唯在声律之调,兴象之合,区区事实,彼岂暇计?无论夜半是非,即钟声闻否,未可知也”。《唐诗摘钞》:“夜钟声,或谓其误,或谓此地故有半夜钟,俱非解人。要之,诗人兴象所至,不可执着。必曰执着者,则‘晨钟云外湿’,‘钟声和白云’,‘落叶满疏钟’皆不可通矣。”


译文:
月已落下,乌鸦仍然在啼叫着,暮色朦胧漫天霜色。江边枫树与船上渔火,难抵我独自一人傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。


二、《枫桥夜泊》全诗赏析


赏析一:

月落乌啼霜满天全诗 月落乌啼霜满天全诗及赏析

一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的客子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境清远的小诗。
题为“夜泊”,实际上只写“夜半”时分的景象与感受。诗的首句,写了午夜时分三种有密切关连的景象:月落、乌啼、霜满天。上弦月升起得早,半夜时便已沉落下去,整个天宇只剩下一片灰蒙蒙的光影。树上的栖乌大约是因为月落前后光线明暗的变化,被惊醒后发出几声啼鸣。月落夜深,繁霜暗凝。在幽暗静谧的环境中,人对夜凉的感觉变得格外锐敏。“霜满天”的描写,并不符合自然景观的实际(霜华在地而不在天),却完全切合诗人的感受:深夜侵肌砭骨的寒意,从四面八方围向诗人夜泊的小舟,使他感到身外的茫茫夜气中正弥漫着满天

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104250103/220912.html

更多阅读

杭州到苏州二日游 上海到杭州二日游

寒山寺位于苏州城西十里的枫桥镇,创建于梁代天监年间,初名“妙利普明寺院”。相传唐贞观年间寒山子曾在此当主持,遂改名寒山寺。唐朝诗人张继当年途径寒山寺,满怀旅愁触景生情的写了下《枫桥夜泊》诗:“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠;姑

一站到底题库及答案20120824期 一站到底题库答案

第一轮 程远思(孔卡私人翻译) PK 靳文君(6号 奥运志愿者)1 谜语“两个胖子”指的是我国安徽省那座城市?合肥2 谜语“双喜临门”指的是我国西南地区的哪个直辖市?重庆3 在地理上,我们常把秦岭和哪条河流看作是我国东部地区的南北分界线?淮河4

古代咏月诗词句大全 关于中秋咏月的诗句

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。(唐?张继《枫桥夜泊》)?月上柳梢头,人约黄昏后。(宋?欧阳修《生查子》)?明月几时有,把酒问青天。(宋?苏轼《水调歌头》)?海上升明月,天涯共此时。(唐?张九龄《望月怀远》)?春江潮水连海平,海上明月共潮生。(唐?张

万能下句:“一枝红杏出墙来”

传说古诗中有一句诗是万能句,“一枝红杏出墙来”,不论和什么样的诗句放在一起,都是一首诗,虽然意境也许说不通,但是无疑,押韵效果还是可以的,况且,现代人读古代诗词,本来就是隔山打牛月落乌啼霜满天,一枝红杏出墙来。    仰天大笑出门去

声明:《月落乌啼霜满天全诗 月落乌啼霜满天全诗及赏析》为网友我只土不豪分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除