①上微行至于柏谷,夜投亭长宿,亭长不内,乃宿于逆旅。逆旅翁谓上曰:“汝长大多力,当勤稼穑;何忽带剑群聚,夜行动众,此不欲为盗则淫耳。”上默然不应,因乞浆饮。翁答曰:“吾止有溺,无浆也。”有顷,还内。上使人觇之,见翁方要少年十余人,皆持弓矢刀剑,令主人妪出安过客。妪归,谓其翁曰:“吾观此丈夫,乃非常人也;且亦有备,不可图也。不如因礼之。”其夫曰:“此易与耳!鸣鼓会众,讨此群盗,何忧不克。”妪曰:“且安之,令其眠,乃可图也。”翁从之。
②时,上从者十余人,既闻其谋,皆惧,劝上夜去。上曰:“去必致祸,不如且止以安之。”有顷,妪出,谓上曰:“诸公子不闻主人翁言乎?此翁好饮酒,狂悖不足计也。今日具令公子安眠无他。”妪自还内。时天寒,妪酌酒,多与其夫及诸少年,皆醉。妪自缚其夫,诸少年皆走。【①上微行至于柏谷,夜投亭长宿 阅读答案】。妪出谢客,杀鸡作食。
③平明,上去。是日还宫,乃召逆旅夫妻见之,赐姬金千斤,擢其夫为羽林郎①。
④时,丞相公孙雄数谏上,弗从,因自杀。上闻而悲之。后二十余日,有柏谷之逼,乃改殡雄,为起坟冢在茂陵②旁。
(选自班固《汉武故事》,有删改)
[注]①羽林郎:皇帝禁军的官员。
②茂陵:汉武帝的坟墓。汉朝的制度,皇帝即位后,就建造陵墓。
17.写出下列加点词语在句中的意思。(4分)
(1)上微行至于柏谷( )(2)汝长大多力,当勤稼穑( )
(3)此易与耳 ( )(4)擢其夫为羽林郎 ( )
18.下列各组句子中加点字的意义与用法相同的一项是:( )(2分)
A.且安之,令其眠,乃可图也/今其智乃反不能及
B.不如因礼之/因击沛公于坐
C.有柏谷之逼/项伯乃夜驰之沛公军
D.上闻而悲之/吾尝终日而思矣
19.把下列句子译成现代汉语。(6分)
(1)上使人觇之,见翁方要少年十余人。
(2)去必致祸,不如且止以安之。
20.根据文意推断:(用自己的话回答)(2分)
(1)第④段“丞相公孙雄数谏上”中“谏”的内容是;
(2)汉武帝“改殡雄,为起坟冢在茂陵旁”的原因是。
21.根据文中人物的言行,用四字短语概括他们的性格特征。(3分)
(1)汉武帝: (2)店老板: (3)老板娘:
答案
17.(4分)(1)隐藏身份(2)劳作,种庄稼,农事活动(3)对付(4)提拔
18.(2分)B
19.(6分)
(1)武帝派人窥视他,见老头正召集(邀来)十几个年轻人。(觇,要,定后)(3分)
(2)(我们)离开必定招致祸患,不如暂且留下来使他们安心。(省主,致,且,安)(3分)
20.(2分)
(1)劝谏武帝不要微行私访(微行私访太不安全)。【①上微行至于柏谷,夜投亭长宿 阅读答案】。
(2)通过柏谷之逼,汉武帝意识到公孙雄劝谏的正确及其忠心。
21. (3分)
机警沉着(临危不惧、从容不迫);急躁鲁莽(正直耿介);足智多谋(察言观色)
[翻译] 汉武帝微服私访到柏谷,晚上到亭长处投宿,亭长不接待他,于是到了旅店里。旅店主人对他说:“你长的身材高大,体格健壮,应该在家好好务家呀;为什么带着剑聚着一群人,黑更半夜鸡犬不宁,你们不是贼就是群流氓。”汉武帝也不生气,陪着笑向主人要酒喝,主人说:“我只有尿,没有酒。”然后到内间去了。汉武帝派人悄悄跟着店主人,店主人在内屋里招集了十向个小伙子,个个持刀带剑,吩咐自己的老婆出去安顿客人。老婆回来对店主人说:“我看这人,不象是普通人。而且象是有了防备,还是别招惹他们了,不如对他们以礼相待。”她老公说:“这还不好办!我们这里鼓一敲,周围的人都会来的,抓这几个毛贼,还不易如翻掌。”老太婆说:“先稳住这些人,等他们睡着之后,那就好办了。”店主人点头称是。当时,汉武帝身边带了十几个人,听他们俩个在里面密谋,都害怕了,劝汉武帝连夜走吧。汉武帝说:“我们现在走,肯定凶多吉少,不如以静制动,稳住他们。”不大一会,老太婆出来,对汉武帝说:“你们听到刚才老头子的话了?这老东西整天灌酒,他是个狂妄之徒,别和他计较。今天晚上,你们都好好地睡觉,不会有事的。”老太婆重新回到里面的屋子里。那时天气寒冷,老太婆使劲劝老头和那些小伙子喝酒,直到把他们全部灌醉。老太婆一个人把店主人用绳子捆起来,让那些小伙子都散了。然后,走出来向汉武帝他们道歉,又重新杀鸡做饭招待他们。早晨,汉武帝离开了,当天回来皇宫,召见店主夫妇,赐给老太婆金千斤;提拔店主人为禁卫军军官。受了这些惊吓后,汉武帝还是希望有一天再次出去微服私访。丞相公孙雄几次提出反对,汉武帝就是不听,他竟因此自杀。汉武帝听说后,很悲痛,二十天后发生了柏谷的事,之后把公孙雄安葬了,并且在坟旁立了一个碑。【①上微行至于柏谷,夜投亭长宿 阅读答案】。
[简析]
本篇选自《汉武故事》。它写出了汉武帝那种临危不惧、从容不迫的神态和善于应付险恶境遇的本领;同时还塑造了旅店夫妇两个人物形象。男的很正直,对坏人持有高度警惕性,但对事物观察不细,性格急躁、鲁莽;女的很有智慧,观察问题深入、细致。
汉武帝一行到亭长那里投宿,人家不接待他们,已经伏下旅店的店主人把他们当作一伙不是贼就是流氓的人了。店主人是个鲁莽的人,张嘴就教训人,客人要酒,他粗鲁地说,他这里只有尿。这里又是一个环,如果店主人不这么粗鲁,汉武帝也不疑心,也许就不会派人跟踪他。店主人鲁莽,却有鲁莽人的心眼,得知汉武帝一伙有准备的时候,他立刻想到,敲锣打鼓一通,把周围的人都招来,就可以多胜少,拿这帮毛贼不在话下。
汉武帝表现的极有心计,派人跟踪店主人,手下人劝他离开的时候,他并没乱了阵脚而作出了以静制动的策,事后证明他是正确的。
本篇另一位主角是老太婆,他一眼就看出汉武帝一伙不是普通人,而且有了准备,劝老头子放弃抓这些人的念头,怎奈老头执迷不悟,她不得已灌醉了老头一干人,放走了汉武帝他们,以一个柔弱的老太婆把这些人玩弄于股掌之间,为后人留下了很多想象的空间。《水浒传》里的王婆,《红楼梦》里的刘姥姥,《金瓶梅》里的几个媒婆,都能找到她的痕迹。更有甚者,《三国演义》里的那些足智多谋的高人,也似乎有点象。