王罴性俭率 《王罴性俭率》阅读答案(附翻译)

王罴性俭率 《王罴性俭率》阅读答案(附翻译)

王罴性俭率

【原文】

王罴①性俭率,不事边幅。尝有台使②,罴为其设食。使乃裂其薄饼缘,罴曰:“耕种收获,其功已深,舂火③造成,用力不少,乃尔选择,当是未饥。”命左右撤去之。使者愕然大惭。又有客与罴食瓜,客削瓜侵肤稍厚,罴意嫌之。【《王罴性俭率》阅读答案(附翻译)】。及瓜皮落地,乃引手就地,取而食之,客甚有愧色。

(选自《周书?王罴传》)

【注释】①王罴(pí):北周大将。②台使:中央最高行政机构尚书省派出的使者。③舂火:用杵捣去谷物的皮壳或捣碎,生火做饭。

【参考译文】

王罴为人俭朴直率,不修边幅。有一次,朝廷派来一位使者,王罴为他设下饭肴。使者竟然把薄饼的边缘撕去。【《王罴性俭率》阅读答案(附翻译)】。王罴说:“耕种收获,已经不易,去壳加火,费力不少,你这种做法,恐怕是不饿。”命令随从将饭肴撤走。使者大惊,十分惭愧。又一次,一位客人与王罴吃瓜,客人把瓜皮削得很厚,王罴不高兴。等到瓜皮落到地上,王罴就从地上拣起来吃。客人神色很惭愧。

【阅读训练】

1.解释

①性:本性,个性 ②为:替,给 ③大惭:很(十分)惭愧

④意:内心,心里 ⑤及:等到 ⑥引:伸,伸出

3.“俭率”二字高度概括了王罴的性格。【《王罴性俭率》阅读答案(附翻译)】。这段文章是通过两件具体的事情来表现人物的性格的,请简要概括。

① ;

② 。

答:①撤掉浪费粮食的官员的酒食。②捡客人削下的稍厚的带肉的瓜皮吃。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104370103/253171.html

更多阅读

王安石《读孟尝君传》 读孟尝君传的语言风格

王安石《读孟尝君传》《读孟尝君传》是北宋大文学家王安石一篇很短的议论文,仅有90字,比归有光的《寒花葬志》还短,但非常经典,是阅读古文的必选作品。该篇全文如下:世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力,以脱于虎豹之秦。嗟乎!孟尝君

《指环王3:王者归来》影评

我今天看了《指环王3:王者归来》这部影片,对于这部影片我感到很震撼,第一次被这种魔幻题材的电影所征服,特别对影片里的梦幻般的,壮丽的欧洲风景,精彩的电脑特效,以及里边的那些勇敢的,可爱的人物,久久不能忘却!特别就是在这一部电影中让我接

《我与长征组歌领唱王克正之缘》 长征组歌歌词

《我与长征组歌领唱王克正之缘》今天,偶尔翻到百度网页,看到了电影《长征组歌》的原班人马相聚央视的镜头画面,让我想起了《祝捷》的原唱演员王克正老师。那是我当兵第二年的夏季,部队接到上级指令:新时代的军人不但军事过硬,业余文化生活

王安石《书湖阴先生壁》赏析 王安石元日赏析

古典诗词欣赏(一三一)】王安石《书湖阴先生壁》赏析窦凤才【原作】书湖阴先生壁——[宋] 王安石茅檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。【注释】书:书写,题诗。茅檐长扫静无苔:庭院经常打扫,干净得连青苔

声明:《王罴性俭率 《王罴性俭率》阅读答案(附翻译)》为网友拒絕平庸的狂分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除