覆巢之下文言文翻译 初中课外文言文导读《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译

初中课外文言文导读《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译

覆巢之下安有完卵

孔融被收①,中外惶怖②。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故琢钉戏③,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身④,二儿可得全不⑤?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至⑥。

导读:八九岁的孩子能在家庭遭难时毫不惊恐,很是了不起。说明孩儿的明理聪明,也反映了封建社会中株连迫害的罪恶。【初中课外文言文导读《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译】。

注释 :①孔融被收:孔融被逮捕。建安十三年,融因触怒曹操,坐弃市(被判死刑)。②中外惶怖:朝廷内外非常惊恐。中外,指朝廷内外。③二儿故琢钉戏:两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉,古时一种儿童游戏。④冀罪止子身:希望罪责仅限于自己一身。【初中课外文言文导读《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译】。意思是不涉及家属。⑤二儿可得全不:这两个孩子可以保全他们生命不能?不(f u),同“否”。⑥寻亦收至:不一会儿捕他们的人也到来了。寻,不久。

精练

一、解释加点的词

1.孔融被收,中外惶怖()()2.冀罪止于身()()

3.二儿可得全不()4.寻亦收至()()

二、翻译

1.大人岂见覆巢之下复有完卵乎?

__________________________________

覆巢之下文言文翻译 初中课外文言文导读《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译

2.二儿故琢钉戏,了无遽容。

________________________________

三、写出出自本文的成语并说明它的比喻义

______________________________________

覆巢之下安有完卵

孔融被逮捕,朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁,小的八岁。【初中课外文言文导读《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译】。两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏,一点害怕的样子都没有。孔融对使者说:“希望罪责仅限于自己一身,两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说:“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的人也到来了。

一、1.逮捕 惊恐 2.希望 自身 3.同“否” 4.不久 逮捕他们的人

二、1.父亲难道见到过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗? 2.两个儿子仍然在玩琢钉游戏,一点害怕的样子都没有。

三、覆巢无完卵,比喻整体遭殃,个体不能幸免。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104380103/257027.html

更多阅读

人教版高中语文必修一文言文翻译全集 高中语文必修一文言文

人教版高中语文必修一文言文翻译全集4、烛之武退秦师晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾南。佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武

人教版初中语文文言文翻译全集 人教版初中文言文

人教版七年级上册文言文翻译全集第一单元5、童趣(沈复)第二单元10、《论语》十则第三单元15、古代诗歌五首观沧海(曹操)次北固山下(王湾)钱塘湖春行(白居易)西江月(辛弃疾)天净沙·秋思(马致远)第四单元

食品安全和环境保护--覆巢之下无完卵 覆巢之下岂有完卵

已有 578 次阅读 2010-9-23 21:56 |个人分类:经济生活|系统分类:生活其它|关键词:食品安全,环境保护,完卵在食品安全和环境保护面前,一旦出问题没有人能幸免,无论你是什么大人物或者富人,都逃不过,正所谓覆巢之下无完卵。环境保护,环保失

文言文翻译要点 诗经有名名句

(2009-03-25 17:31:08)转载标签: 高考文言文杂谈分类: 试题文言文翻译要点翻译文言文,既要做到内容忠实于原文,又要做到文字通顺流畅。翻译的基本方法大致可以概括为以下几点。一. 落实即落实原文每个词、每句话的确切意义。要通观全篇,

初中文言文阅读原文和翻译 初中文言文阅读

语文文言文翻译及原文七年级上童趣(沈复)《浮生六记·闲情记趣》原文:余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,

声明:《覆巢之下文言文翻译 初中课外文言文导读《覆巢之下安有完卵》阅读答案附翻译》为网友天狼公爵分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除