桑茶坑道中 杨万里 杨万里《桑茶坑道中》“晴明风日雨干时,草满花堤水满溪”翻译赏

桑茶坑道中

宋·杨万里

晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

大意

雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽涨满了流水,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花。【杨万里《桑茶坑道中》“晴明风日雨干时,草满花堤水满溪”翻译赏析】。一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

赏析:

这首诗描写的是初春景物,刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈.河岸上,草绿花红,柳荫浓密.渲染出明媚,和暖的氛围和生机无限的意境.

这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳,大自然充满了春的律"动";第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的"静",加上第四句"一牛吃过柳阴西"的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感.

晴明风日两干时,草满花堤水满溪"一个雨后的大晴天,日头光灿灿的微风清爽爽的,地面的雨水已经蒸发得无影无踪,小溪里的水却涨满河槽.溪水滚滚,滔滔淌过碧绿的原野,奔向远处,夹岸丛生着茂密的野草,盛开着绚丽的野花.

不过,赏心悦目的江南原野的夏日风光只是诗中人物的背景."童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西."小牧童和他的牛才是着幅田野小景的画面主体.堤岸旁,柳阴下一位小牧童躺在鲜花盛开的草地上正酣睡呼呼地做他的美梦,他那头老牛却只管埋头吃草,边吃边走,越吃越远,渐渐地吃到柳林西南去了.

欣赏这首小诗,你不但会醉心于江南原野自然景色的优美,还会深深领略到人和大自然之间的融洽和谐.在我们有兴味地观赏小牧童在柳阴下酣然大睡,远望他的老牛吃到柳林西南的时候,不知不觉地,仿佛自己也置身画面之中了.

桑茶坑道中 杨万里 杨万里《桑茶坑道中》“晴明风日雨干时,草满花堤水满溪”翻译赏

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104380103/257931.html

更多阅读

我看杨幂参加《快乐大本营》 快乐大本营李易峰杨幂

我看杨幂参加《快乐大本营》这事发生在上个星期了,今天才写,为时不晚吧? 前几天看了一博友写杨幂参加《快乐大本营》,然后许多人对杨幂在节目里的表现不怎么满意,还招来骂声??当时听了还挺奇怪的,

杨巨源《城东早春》审美赏析 城东早春阅读答案

杨巨源《城东早春》审美赏析杨巨源(755--?),字景山,唐代诗人,河中(今山西永济)人,德宗贞元五年(789)进士。历官太常博士、礼部员外郎、国子司业。晚年以河中少尹退归乡里。一生吟咏不辍,善于律体。这

杨绛:《干校六记》之一 下放记别 下放记别赏析

  杨绛:《干校六记》之一 下放记别2014-04-21人民文学出版社中国社会科学院,以前是中国科学院哲学社会科学部,简称学部。我们夫妇同属学部;默存在文学所,我在外文所。一九六九年,学部的知识分子正在接受“工人、解放军宣传队”的“再教

转载 杨澄甫《太极拳术十要》阐微 杨澄甫太极拳

原文地址:杨澄甫《太极拳术十要》阐微作者:杨氏太极拳杨澄甫《太极拳术十要》阐微作者:赵幼斌杨澄甫口授的《太极拳术十要》(收录于陈微明著《太极拳术》一书),论述言简意赅,解释清楚易懂。无论是太极拳初学者,还是经年习拳者,都将它作为

声明:《桑茶坑道中 杨万里 杨万里《桑茶坑道中》“晴明风日雨干时,草满花堤水满溪”翻译赏》为网友亚颜分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除