买椟还珠阅读答案 文言文《买椟还珠》阅读答案及原文翻译

买椟还珠

原文

楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。

此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。

阅读训练及答案

楚人有卖其珠于郑者。为木兰之柜(一种香木/这里指小匣子),熏以桂椒(桂花和花椒,两种香料),缀以珠玉,饰以玫瑰(一种美石),缉(装饰边沿)以翡翠。郑人买其椟而还(退还)其珠。此可谓善卖椟者,未可谓善鬻珠也。

1、解释文中加点词的意义。

为(制作)缀(点缀)饰(装饰)还(退还)

2、指出下列句中“其”的不同用法。

①楚人有卖其珠于郑者(他的。【文言文《买椟还珠》阅读答案及原文翻译】。代词) ②郑人买其椟而还其珠(他的)

③如知其非义,斯速已矣(这种行为。代词) ④其里之丑人见而美之(她的)

3、翻译文中画横线的句子。这可以说,这个珠宝商人很善于卖盒子,而不善于卖珠宝吧。

4、读了这则寓言,你认为楚人和郑人各应该汲取什么教训?

① 楚人:不要过分追求形式而忽视内容。

② 郑人:要有眼光,不要取舍不当。

[提示]这个故事启发人们认识这样的道理:过分追求形式,反而会喧宾夺主,埋没内容,适得其反。

译文

有一位楚国人去郑国卖他的珠宝。他制造了一个香木匣子,用桂木、花椒这些香料来熏染盒子,用珠宝点缀,用美玉装饰,用翠鸟的羽毛装饰边沿。郑国人买了他的盒子却把他的珠宝还给他。

解释

楚人:楚国的人。

买椟还珠

买椟还珠

其:代词,他的(指楚国人)。【文言文《买椟还珠》阅读答案及原文翻译】。

珠:珠宝。

于:给。

郑者:郑国(的)人。

者:......的人

为:做,制造。

木兰:一种木纹很细的香木,一种木材。

之:的。

柜:匣子。

薰:熏染。

以:用。

桂椒:香料。

珠玉:珠子和宝玉。

饰:装饰。

玫瑰:美玉。【文言文《买椟还珠》阅读答案及原文翻译】。i

羽翠:翠鸟的羽毛.

买椟还珠阅读答案 文言文《买椟还珠》阅读答案及原文翻译

辑:通“缉”装饰(边缘)。

椟:匣子。

而:副词,却,但是(表示转折)。

还:退还;归还。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104390103/258513.html

更多阅读

初中小小说阅读答案 小小说《假币》阅读答案

小小说《假币》阅读答案假币(17分)①人有时一犹豫就错过了良机,辰这样想。此时老教授正在滔滔不绝地和新生们沟通感情,辰就没办法把两千元钱交上,而早上乘乱交这笔钱再好没有,可那时辰就是犹豫了一下,错过了,辰为此如坐针毡。②终于熬到

郑人逃暑阅读答案 文言文阅读――《郑人逃暑》阅读答案

文言文阅读――《郑人逃暑》阅读答案文言文阅读――《郑人逃暑①》郑人有逃暑于孤林②之下者,日流影移,而徙衽③以从阴。及至暮,反席于树下。及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡④于身。其阴逾⑤去,而其身逾湿,是巧于用昼而拙于用夕矣。

楚人有涉江者阅读答案 屈原《涉江》阅读答案及翻译

屈原《涉江》阅读答案及翻译涉江□屈原余幼好此奇服兮,年既老而不衰。带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。被明月兮佩宝璐。世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。驾青虬兮骖白螭,吾与重华游兮瑶之圃。登昆仑兮食玉英,与天地兮比寿,与日月兮齐

声明:《买椟还珠阅读答案 文言文《买椟还珠》阅读答案及原文翻译》为网友帘卷笙声寂分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除