螳螂捕蝉文言文原文 文言文《螳螂捕蝉》原文翻译及道理

文言文《螳螂捕蝉》原文翻译及道理

螳螂捕蝉

吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子欲谏不敢,则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者再三。吴王曰:“子来,何苦沾衣如此!”,对曰:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣、饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蝉,不知黄雀在其旁也;黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。”吴王曰:“善哉!”乃罢其兵。

翻译:

吴王要进攻楚国,向左右大臣警告道:“如有人敢于进谏,就叫他死!”有一位年轻的宫廷侍从,想谏又不敢,他就怀揣弹弓到后花园去,露水洒湿了衣裳,这样过了三个清晨。吴王知道后说:“你来,何苦把衣裳淋湿成这个样子?”他回答道:“园子里有树,树上有蝉,蝉在高高的树枝上悲鸣饮露,不知螳螂就在它的身后。螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉,而不知黄雀在它身旁。黄雀伸着头颈要啄螳螂,而不知在它的下面有我手中张开的弹丸。这三者都想得到自己的好处,而不顾身后隐藏着祸患啊!”吴王说:“您说得好啊!”于是停止用兵。

整体含义

这个成语讽刺了那些只顾眼前利益,不顾身后祸患的人。【文言文《螳螂捕蝉》原文翻译及道理】。对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患这类人提出警告。也比喻有人一心想暗算别人,却没想到有人也想暗算他。 告诉我们在考虑问题、处理事情时,要深思熟虑,考虑后果,不要只顾眼前利益,而不顾后患。

螳螂捕蝉:

蝉:知了。螳螂捉蝉,不知潜在危险。比喻目光短浅,没有远见。

黄雀在后:

比喻伺机从后面袭击,也比喻有后顾之忧。

课文:

吴王准备出兵攻打楚国,遭到了一些大臣的反对。大臣们认为,攻打楚国虽然取胜的希望很大,但#from 本文来自学优高考网www.gkstk.com,全国最大的高考网站 end#如果其他诸侯国乘虚而入,后果将不堪设想。可是吴王固执地说:“谁敢来劝阻我,我就处死他!”

螳螂捕蝉文言文原文 文言文《螳螂捕蝉》原文翻译及道理

有一位侍奉吴王的少年,听了大臣们的议论,想去劝说吴王。【文言文《螳螂捕蝉》原文翻译及道理】。可是吴王已经下了死命令,怎么办呢?

第二清晨,他拿着一只弹弓,在王宫花园里转来转去。露水沾湿了他的衣裳和鞋子,他也毫不介意。就这样,一连转了三个早晨。

少年终于被吴王发现了。吴王问道:“你早晨跑到花园里来干什么?看你的衣裳都被露水打湿啦!”

少年回答说:“禀报大王,我在打鸟。”

吴王问:“你打着鸟了吗?”

少年说:“我没有打着鸟,却见到一件挺有意思的事。”

吴王来了兴趣,问:“什么事啊?”

少年说:“花园里有一棵树,树上有一只蝉。蝉高高在上,悠闲地叫着,自由自在地喝着露水,却不知道有只螳螂在它的身后。那螳螂拱着身子,举起前爪,要去捕蝉,却不知道有只黄雀在它的身后。”

吴王夸奖说:“你看得真仔细!那黄雀要捉螳螂吗?”

少年接着说:“是的,黄雀伸长脖子正要啄食螳螂,却不知道我拿着弹弓在瞄准它呢。蝉、螳螂、黄雀,它们都―心想得到眼前的利益,却没顾到自己身后正隐伏着祸患呢!”

听了少年这番话,吴王恍然大悟,他说:“对,对,你讲得太有道理了!”于是便打消了攻打楚国的念头。

【讲解】园子里有一棵榆树,树上有一只蝉。蝉一边放声的叫,一边吸饮这露水。【文言文《螳螂捕蝉》原文翻译及道理】。却不知一只螳螂正在它的背后。螳螂弯曲着脖子,想抓住蝉后把它吞掉。螳螂正要吃蝉,却不知黄雀在它背后。黄雀伸长脖子想要啄过螳螂吞掉他。黄雀正想吃螳螂,却不知有一个孩子正在榆树下面,他拉开弹弓,就要射向黄雀。

#p##e#

这些鸟虫都只在贪图眼前的利益,却不顾及身后潜伏着祸患。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104400103/261500.html

更多阅读

螳螂捕蝉教案 jqx第一课时教学反思

《螳螂捕蝉》教案教学目标:1、弄清楚吴王攻打楚国与“螳螂捕蝉”之间的关系。2、体悟寓言借助故事说明道理的表达方式,明白不能只看重眼前利益而忽视身后隐患的道理。3、养成教育训练点:培养学生自主学习、合作探究的学习能力。教

螳螂捕蝉黄雀在后 螳螂捕蝉黄雀在后生物

螳螂捕蝉黄雀在后云中凤这几天经常想起本文标题这个成语。为何呢?当然与审B有关。须知,天下事都是利益之事,不管国家之间、个人之间、还是国家与个人之间。不管是做官、发财,还是名利情色。但有一条原则,就是无论做人还是做事,都不能做

螳螂捕蝉文言文 将螳螂捕蝉文言文翻译

改编:今,吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子欲谏不敢,则怀丸操弹于后园,三旦露沾其衣。此日,天赐甘霖一场,子其衣沾也。树之上,蝉欲饮甘珠,却不知螳螂监也,其螳螂不知身后有黄雀伏也。吴王游此,故见,曰:“子来,何苦沾衣

螳螂捕蝉文言文翻译 视频版权大刀高举 搜狐优酷上演螳螂捕蝉

  今年以来网络视频业内颇为热闹,各方力量不仅“大打口水仗”,甚至殃及可口可乐等“池鱼”。近日,在围剿视频网站的版权事件中,优朋普乐、搜狐等认为百事可乐及可口可乐在优酷的盗版电视剧《王贵与安娜》中投放广告,视其为帮凶并将其

第56节:螳螂捕蝉,黄雀在后(1)

系列专题:《三个美女的职场江湖:加油!格子间女人》  螳螂捕蝉,黄雀在后  就在维维与Mike相遇当天,另一家参与投标的致安公司也没有闲着,他们找到一个关键关系,正紧锣密鼓地联系,争取得到湖北省这张两千万元级的订单。  湖北省这次投

声明:《螳螂捕蝉文言文原文 文言文《螳螂捕蝉》原文翻译及道理》为网友分身情人分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除