所见 袁枚 袁枚《所见》阅读答案及全诗翻译赏析

所见

【清】 袁枚①

牧童骑黄牛,歌声振②林樾③。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

【注释】

①袁枚(1719~1798),字子才,号简斋,晚年自号苍山居士,浙江钱塘(今杭州市)人。清代诗人,是乾隆、嘉庆时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称为“乾隆三大家”。②振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。【袁枚《所见》阅读答案及全诗翻译赏析】。③林樾:指道旁成阴的树。

【译文】

牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。

【阅读训练及答案】

(1)“歌声振林樾”中的“振”字用得很好,好在哪里?

(说明牧童的歌声嘹亮。)

(2)用简洁的语言概括这首诗歌的内容。

(一个牧童骑在牛背上正唱着歌,忽然他闭口不唱了,因为他看见了一只想要捕捉的知了。【袁枚《所见》阅读答案及全诗翻译赏析】。)

(3)这首短诗又怎样的写作特点?

(善于抓住事物瞬间的特点加以描写,反映人物独特的心理状态,有声有色、有情有景、有动有静。)

赏析

野外林阴道上,一位小牧童骑在黄牛背上缓缓而来。也不知有什么开心事儿,他一路行一路唱,唱得好脆好响,整个树木全给他惊动了。忽然,歌声停下来,小牧童脊背挺直,嘴巴紧闭,两眼凝望着高高的树梢。“知了,知了,知了……”树上,一只蝉儿也在扯开嗓门,自鸣得意地唱呢。正是它把小牧童吸引住了,他真想将蝉儿捉一手呢!这情景,全被诗人看在眼里,写进诗中。诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,又是多么专注啊!这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好厅多事的形象,刻画得活灵活现。【袁枚《所见》阅读答案及全诗翻译赏析】。至于下一步的动静,小牧童怎样捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者去体会、去遐想、去思考。

所见 袁枚 袁枚《所见》阅读答案及全诗翻译赏析

袁枚(1719~1798),字子才,号简斋,晚年自号苍山居士,浙江钱塘(今杭州市)人。清代诗人,是乾隆、嘉庆时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称为“乾隆三大家”。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104400103/262451.html

更多阅读

名著《昆虫记》阅读题 昆虫记阅读题

《昆虫记》阅读题一、蝉和蚁  七月时节,当我们这里的昆虫,为口渴所苦,失望地在已经枯萎的花上,跑来跑去寻找饮料时,蝉则依然很舒服,不觉得痛苦。用它突出的嘴――一个精巧的吸管,尖利如锥子,收藏在胸部――刺穿饮之不竭的圆桶。它坐在树

曾国藩《败经》阅读札记:本败·忧劳兴国逸豫亡身

曾国藩《败经》阅读札记:本败·忧劳兴国逸豫亡身原经抄记1:习劳则神钦。凡人之情莫不好逸而恶劳。无论贵贱智愚老少,皆贪于逸而惮于劳,古今之所同也。人一日所着之衣,所进之食,与一日所行之事,所用之力相称,则旁人韪之,鬼神许之,以为彼自食其

泊秦淮 杜牧 阅读 杜牧《泊秦淮》阅读答案

泊秦淮(唐)杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。21.用优美的语言描述“烟笼寒水月笼沙”所描绘的画面。(2分)22.“隔江犹唱后庭花”一句中的“犹”字意味深长,请对此字作简要赏析。【杜牧《泊秦淮》阅

周处文言文练习及答案 文言文阅读《周处》阅读答案

文言文阅读《周处》阅读答案文言文阅读 周 处周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓 。义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯馀其一。处即刺杀虎,又入水击蛟,蛟或浮或没,行数十里,处与

老山界阅读题及答案 《老山界》阅读答案(2)

《老山界》阅读答案(2) 文章来自:学优网《老山界》课后练习举隅一1934年10月中国工农红军开始长征,11月从广西全州渡过湘江,翻过位于广西全州与湖南东安、新宁“两省三县市”边境的越城岭,向贵州方向前进。老一辈无产阶级革命家陆定一

声明:《所见 袁枚 袁枚《所见》阅读答案及全诗翻译赏析》为网友等孤人分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除