咏风虞世南赏析 虞世南《蝉》赏析

咏风虞世南赏析 虞世南《蝉》赏析

施朴华《岘佣说诗》曰:“《三百篇》比兴为多,唐人犹得其意。同一咏蝉,虞世南‘居高声自远,非是籍秋风’,是清华人语;骆宾王‘露重飞难进,风多响易沉’,是患难人语;李商隐‘本以高难饱,徒劳恨费声’,是牢骚人语,比兴不同如此。”同是唐人,又都是托咏蝉以寄意,由于作者的地位、遭际、气质彼此不同,虽同样工于比兴寄托,却呈现出殊异的面貌,形成富有个性特征的艺术形象。
诗意散译
蝉居住在挺拔疏朗的梧桐上,与那些在腐草烂泥中打滚的虫类自然不同,因此它的声音能够流丽响亮。蝉儿栖身高处,声音自然会传得很远,这并不是借助秋风的飞传。


垂绥饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是借秋风。
【注释】:
[1]垂绥:rui2,古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
[2]借:依靠、依赖。
【简析】:
古人以蝉居高饮露象征高洁,作者以比兴和寄托的手法,表达自己的情操。本诗与骆宾王、李商隐的《咏蝉》同为当时咏蝉诗三绝。
虞世南简介:
虞世南,字伯施,余姚人。
在隋,官秘书郎,十年不徙。入唐,为秦府记室参军,迁太子中舍人。太宗践祚,历弘文馆学士、秘书监。卒谥文懿。太宗称其德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝。
沉静寡欲,精思读书,至累旬不盥栉。教学设计>文章婉缛,见称于仆射徐陵,同是有名。集三十卷

《蝉》
虞世南是唐初著名书法家,官至秘书监,封永兴县子,人称“虞永兴”。这首诗可能是他受唐太宗知遇
之恩而作,所以诗中的蝉是一种清高尊贵的形象。
首句“垂

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104450103/273933.html

更多阅读

虞世南《蝉》译文 蝉虞世南阅读答案

蝉垂下像帽带一样的触角吮吸着清澈甘甜的露水,声音从稀疏的梧桐树枝间传出。蝉声远传的原因是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。言外之意是一个品格高尚的人不需要外在的凭借,自能声名远扬。这是一首咏蝉的诗

唐诗咏风 唐诗咏风注拼音

  如何标记批注?爱雅阁书馆欢迎您唐诗咏风素材:网络 编辑:红叶飘逸《咏风》李世民萧条起关塞,摇飏下蓬瀛。

居高声自远,非是藉秋风。虞世南《蝉》 非是藉秋风

居高声自远,非是藉秋风。[译文]蝉声远传的原因是因为蝉居住在高树上,而不是借助了秋风。[出典] 虞世南 《蝉》注:1、《蝉》虞世南垂緌饮清露, 流响出疏桐。居高声自远, 非是藉秋风。2、注释:绥(音ruí):古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部

滕世群《诲人不倦》课堂实录及点评 教学实录点评

滕世群《诲人不倦》课堂实录及点评诲人不倦执教人:滕世群(金华一中教研组长省坛新秀)授课班级:永嘉十一中某班  师:今天我们要学习的是《论语》里的第十一课《诲人不倦》。大家已经作了预习,下面来检查一下大家的预习效果。大家把学

古来征战几人回——《诗经·魏风·陟岵》赏析 诗经魏风

古来征战几人回——《诗经·魏风·陟岵》赏析凌彰《陟岵》今译陟彼岵兮,登临到那青山顶,瞻望父兮。远远眺望我父亲。父曰:“嗟!似听父亲说:“唉!予子行役,我儿正在服兵役,夙夜无已。从早一直忙到晚。上慎旃哉,凡事要谨慎小心,犹来!无

声明:《咏风虞世南赏析 虞世南《蝉》赏析》为网友酷性泛滥分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除