赠郭给事 王维 赠郭给事

《赠郭给事》
作者:王维
洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。

【注解】:
1、奉:“捧”的本字。
2、无那:无奈。

【韵译】:
门庭楼阁沐浴着夕阳的余晖,
桃李繁荣茂盛柳絮乘风纷飞。
禁宫中官舍的晚钟稀稀落落,
门下省里鸟鸣吏少无事可为。
凌晨身佩玉饰进诣銮殿朝拜,
傍晚捧着诏书退朝拜别琐闱。
我想随您进退无奈年迈体衰,
将因常常卧病解脱朝衣引退。

【评析】:

赠郭给事 王维 赠郭给事
  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104460103/276131.html

更多阅读

行到水穷处,坐看云起时。王维《终南别业》 王维终南别业赏析

行到水穷处,坐看云起时。[译文] 每走到水流穷尽的地方,便是我闲坐观看浮云飘荡的时候。[出典] 王维 《终南别业》注:1、 《终南别业》 王维中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期

《山居秋暝》王维 山居秋暝中心思想

山居秋暝 山居秋暝《山居秋暝》是唐朝王维的五言律诗。诗中将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,鱼船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又

王维老将行等杂诗9首严建设书法132集 老将行 王维诗

王维老将行等杂诗9首 严建设书法132集春日朱熹胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。六月二十七日望湖楼醉书苏轼黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。江南春杜牧千里

声明:《赠郭给事 王维 赠郭给事》为网友雨悸分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除