宿桐庐江寄广陵旧游 孟浩然 宿桐庐江寄广陵旧游

宿桐庐江寄广陵旧游 孟浩然 宿桐庐江寄广陵旧游

《宿桐庐江寄广陵旧游》
作者:孟浩然
山暝听猿愁,沧江急夜流。
风鸣两岸叶,月照一孤舟。
建德非吾土,维扬忆旧游。
还将两行泪,遥寄海西头。

【注解】:
1、沧江:同“苍江”
2、建德:今属浙江,居桐江上游。
3、非吾土:王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮。”
4、维扬:即扬州。
5、海西头:扬州近海,故日海西头。

【韵译】:
山色昏暗听到猿声使人生愁,
桐江苍茫夜以继日向东奔流。
两岸风吹树动枝叶沙沙作响,
月光如水映照江畔一叶孤舟。
建德风光虽好却非我的故土,
我仍然怀念扬州的故交老友。
相忆相思我抑不住涕泪两行,
遥望海西头把愁思寄去扬州。

【评析】:

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/8104480103/282314.html

更多阅读

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》教学反思 送孟浩然之广陵

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》教学反思塘下镇新华小学吴伟《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白所写的一首七言绝句,短短的28个字表达了一种对友人的依依惜别之情,同时又有一种阔大深远的意境。这是唐代时期非常盛行的送别诗中的佳作,读来很有

古诗赏析《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 送孟浩然之广陵ppt

黄鹤楼送孟浩然之广陵编辑词条《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗。李白十分敬爱孟浩然,此番送别,情自依依。然虽为惜别之作,却写得飘逸灵动,情深而不滞,意永而不悲,辞美而不浮,韵远而不虚。

声明:《宿桐庐江寄广陵旧游 孟浩然 宿桐庐江寄广陵旧游》为网友孤男寡旅分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除