先挖坑,剪完头发再来答
(我已经排了1个小时队了,女的剪头发为什么这么慢!)
*)更新韩文群二维码:时效72小时。
二维码好像不太好用,请手动私信我。
-----------------------已经成功剃度--------------------------
好了,让我们开始认(hua)真(yang)回(zhuang)答(bi)吧。
回答之前惯例看了一下其他人的回答。报班?听歌?
你们真的够了,能不能不要把一个准备跳入火坑还没跳的题主推到火坑里?
言归正传吧,首先让我们来看一看题主的问题原题该概括。
本人在多伦多大学选修了一年的韩语课,由韩国的instructor授课,所以最基本的字音字形语法都已经学习过了。但是现在我想进一步学习韩语,却不想继续在学校take新的课程因为没有这么多空余的credit分给韩语课。所以想请问的大神们,如何进一步自学韩语?
很好,你要学韩语,而且是自学。
花样作死。
通过问题我们可以得知题主的状态:
1. 选修1年韩语。(Korean Instructor授课)
2. 最基本发音,语法学过。
题主的问题:
进一步学习韩语。
既然题主学过发音,介于韩语是一门很奇葩的语言,那我现在就可以充分的理解为,您拿到一篇韩文文章,别管是否理解他是什么意思,可以准确的读出来。
那么恭喜你,你在跳入火坑的路上,已经走了30%了。
好了,言归正传。
针对您个人的情况(包括很多跟您韩语水平差不多,想法差不多的初学者)
我有以下几点建议。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
短期3个月内
1)目标
此目标非彼目标。
你需要找到一个可以充分激发你学习兴趣的重点。比如说,我将来要嫁一个会说韩语的男人!(shy)
再比如说,我要多学习一门语言,让将来可就业范围更加广泛。
有了这个目标来不断的给你兴趣,你才能持之以恒的学习一门非常枯燥的语言。
2)疯狂增加词汇量
毕竟这只是你的副业,词汇量的话,不用太多,一天5~10吧。
(这次所说的5~10个,不是指你一天看5~10个。而是说你一天要背过5~10个单词,这在一个新的领域里,不是一个非常轻松的工作,可能一天需要占用你30~60分钟的时间------根据智商决定。
如果占用了你240分钟时间,请自觉放弃。
还是去学学这个吧:
早知道伤心总是难免的,你又何苦一往情深。
)
3)合理分配你的自学与主业的时间
现在处理英语,韩语,中文外,我也在自学西班牙语。
给你举一个简单的栗子吧。
我每天早上7点起床,8点出发去上班呢。
9点开始工作,基本加班到晚上10点。。。。。。(叫我们7-11吧)
到家11点左右,洗漱整理后大约12点。从12点开始到12:30或者01:00,都是我的学习时间。一天可以拿出30~60分钟的时间来,在不耽误你的主业的情况下,进行副业的学习。
当然周末就算了,人都需要有休息时间,周末就好好放松一下吧!找点自己感兴趣的。
比如说排1小时队,去剪头发。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
未来6个月内
你已经掌握了(5x30x6)900个单词了,实际可用词汇量更大。(因为题主在澳洲//原因稍后会解释)
用这些词汇量可以干什么呢?
跟韩国人开玩笑?NO!
看懂韩国电视剧?NO!
听懂韩国歌? NONONO!
那我们为什么要一天花这么多时间来学习韩国话而不美美的多睡一会呢?!
说实话:
我也不知道。
emmmmmm。。。。。
你的韩语学习已经经过了6个月时间,那任何人对你的韩语能力评价基本上都会是
”不错“ ; ”挺厉害的“
这时候你去参加韩国语能力考试的时候,应该是2~3级的水平。
这样的韩国语水平,在韩国维持基本生存已经够用了。
所以现在你需要做的应该是:
1)矫正。
何为矫正?就是把你学错了的单词,理解错了的单词。
理解错的语法矫正过来。
这是一个复杂漫长又充满尿性的过程。
你只需要的做的就是:
看电视剧
不要看电影,太短,故事叙述节奏太密集。
不要听歌,中国人都听不懂中国歌的歌词。
而且万一你觉得一首挺好听的歌,万一是韩国的神曲呢。。会降逼格的。
* 为何矫正?/如何矫正?
为何矫正?
- 说句实话,在中国出版的很多韩国语教程中,我有很多不赞同的地方。
学到的知识的确是韩国语没错。但是,他不地道。
也就是说,你学到的语句基本上是这样的:
今天的真的花儿很漂亮。
我十分想和小明一起晚饭吃。
我吃饱了,请不要吃。
今晚进食我们要什么?
不要笑!在我的耳朵里,你们学到的韩语,就是这个样子的。所以你要矫正你的韩语,学习韩国人日常应该怎么说话。(不要跟韩国人学,因为他们也说不明白。去看电视剧吧)
- 扩展你的思维
你学会了一个语法,是你学会了。但是要等到你能用到这个语法,这才是你的东西。
很多你学过的语法除了在书上造例句之外,你根本不可能把他活学活用起来。因为你没有语言环境。
这就需要你自己给自己创造了。
2)巩固 / 扩展
经过了6个月的学习,你已经有了一部分基础。
你也脑子里已经有了接纳韩语的这么一个定式了。现在不需要死记硬背才能学会韩语了,通过看报,看电视剧,看新闻的方式,可以很快的让你get到更多的韩语单词。
你会发现,咦?我没背过这个单词,为什么能用的出来?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
未来一年
通过一年的刻(chi)苦(he)学(wan)习(le),你应该有了基本的韩语能力了,这时候你可以考虑来韩国旅游一次,把你学到的都用上!去免税店,不要说中文。买零食,不要说英文。是时候来个合理的自我检测了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
学习方法及是否需要辅导班,听课程,在我别的题目中的答案里有。请参考。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
很多朋友让我推荐软件什么的:
还是那句话,无论是安卓还是苹果,对于学习韩语最好的功能就是:
关机。
推荐一个好用的词典吧,这是我用过的准确率最高的词典。没有之一:
-------------------------------------------2015.07.19创建回答-------------------------------------
有需要请追问。随时更新添加内容~
------------------------------------------2015.07.19同日更新--------------------------------------
介于很多人私信我,微信我,恐吓我,诱惑我。
说想看一下韩国的日常是什么样子的。
我终于抵不住轰炸,非(mian)常(wei)开(qi)心(nan)的给你们看一下吧。
要说韩企忙不忙呢?
忙。
能有多忙呢?
Hotmail邮箱我已经放弃了,应该是看不完了。。
Naver邮箱不能放弃,一个周末没看消息已经这样了。
(已把广告邮件,邮件全部屏蔽)
不都说外企很爽很轻松吗?
对啊~我也很支持这个观点呢。
但是
韩企,日企,台企。不算外企。
最后附上公司晚上11点左右的照片吧。祝大家明天工作快乐。。。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
顺道再附上济州岛的照片吧。
By 张鸡爪
2015-07-19
------------------------------2015年7月20日更----------------------------------
刚刚上班突然睡着了。一醒来发现居然2015年了呢!
然后看了一眼的问题,发现已经19个赞了。真的好开心哦。
又收到了6个私信,说可不可以介绍一下韩国,聊一聊韩国这边的状态。等等。。
所以
晚上回家之后给你们来点重口味的韩国及韩语学习方面的图吧~
敬请别期待。。
----------------------2015年7月20日 晚20:30分 修改1--------------------------
这个评论里的问题很好。也是我准备说的,但是不知道怎么开口会不挨打,所以一直没开口的问题。
借着这个机会, 既然 问出来了,我就来畅所欲言一下吧。
(声明:以下本观点仅代表个人意见,如果您对以下观点有任何不赞同之处。
那就不赞同吧。)
问题导入:
看综艺学可以吗,对韩语感兴趣就是看综艺来的,还有如果想和韩国人交流公务方面的事情要在你文章里的1年进度以后再学多久? 谢谢答主的分享!(☆_☆)
首先对你对我的表示的感谢表示感谢。(我自己都觉得中文是世界上最棒的语言)
好了,言归正传。
总结问题可分为以下几点:
1)我对韩语的兴趣是从综艺节目中来的。看综艺不可以吗?
2)如果想跟韩国人交流业务(公务),我需要学多久韩语?
让我们来逐个击破,首先问题1)是相对来说比较大众的问题。问题2)相对于问题1)比较小众,但是也是中国韩语圈(韩语学生,朝鲜族,翻译等)比较关心的问题。
1)我对韩语的兴趣是从综艺节目中来的。看综艺不可以吗?
95%不可以,5%可以。
为什么这么说?
可以负责任的告诉你,在你刻苦努力学习1年以上韩语(全职)的基础上,你是在没有字幕的情况下看不懂综艺节目的。而且综艺节目具有以下特点。
-1 跟风。(谈论时下热门问题)
-2 语言奇特。(不咬文嚼字的笑话,算不上好笑点)
-3 语速超级快。(如果综艺节目都是新闻联播的语速,我想没人会看)
介于以上三点特性,我是不建议你通过综艺节目学习韩语的,这对你来说没有帮助。只会平白无故浪费时间。我不相信某个人能通过刻苦看5年韩国综艺来实现一口流利的韩语。
如果有,给我打电话,我们出来打一架。
那为什么说有5%可以呢?
因为是综艺节目给你学习韩语的兴趣的。也就是说,综艺节目在你韩(tiao)语(ru)学(huo)习(keng)的道路上充当了一个良师益友的角色。你不可以迷恋他,不可以完全抛弃他,你可以适当的利用他。比如说,在你喜欢的3个综艺中挑出一个最喜欢的来。当做一周刻苦学习的奖励,看的同时,尽可能的不看字幕。看看自己能听懂哪些词。
(一开始不要指望能听懂哪句话。就看看能听懂哪个词。)
但是这对你的学习,并不是很有作用的,只是放松神经,增强你的兴趣的5%。
以上。
2)如果想跟韩国人交流业务(公务),我需要学多久韩语?
看答案前你们先做好心理准备啊,下面那句话能量很高!
需要多久?
至少5年。
高能完毕。我来解释一下原因。
首先说,在你学了一年韩语之后。很好,你在韩国已经饿不死能吃到自己想吃的,点菜能告诉厨师不要葱花少放蒜,买苹果可以挑脆的或者面的,地铁上被色狼骚扰(我就从来没有被骚扰过!)可以流利的报警,跟韩国人相处可以至少聊30分钟不会尴尬了。
这样的水平,很不错,真的。
但是!!!!!!
你想要可以谈业务?想要可以谈公务?那距离专业词汇专业术语,还是有一定距离的。
这个距离跟你的生活完全里的太远。
有多远?
就像你饥肠辘辘兴致勃勃的泡好了一包泡面,却发现没有筷子也没有叉子。
就像我们两个掏出手机想开通情侣套餐,才发现你是移动我是联通。
想要谈公务,你必须熟知你们领域的所有专业术语。所有所有,这不是一朝一夕,或是在生活中可以学到的。
举个简单的例子。
这我的这个回复中,你可以参考一下问题和答案。
---------------------------------------2015年 7月 20日 晚 9点01分 修改2---------------------------------------
如果有需要的问题请随时评论里回复,看到了之后我会立刻补充到答案中。
刚刚说的韩国/韩语的日常,抱歉我还没有上传。
不是因为我是一个不讲信用的人,不是因为我懒。
其原因很简单而且只有一个!
那!就!是!因!为!
伦家还木有下班~~
---------------------------------------2015年 7月 20日 晚 9点02分 修改3---------------------------------------