爱华网我以为最能体现中文博大精深的，是汉字的构造，也就是形体。英语等字母组成的文字只有表音功能，而汉字则有着表意功能。
余光中先生有一段话，我深以为然：
太初有字，于是汉族的心灵他祖先的回忆和希望便有了寄托。譬如凭空写一个“雨”字，点点滴滴，滂滂沱沱，淅淅沥沥，一切云情雨意，就宛然其中了。视觉上的这种美感，岂是什么rain也好pluie也好所能满足？翻开一部《辞源》或《辞海》，金木水火土，各成世界，而一入“雨”部，古神州的天颜千变万化，便悉在望中，美丽的霜雪云霞，骇人的雷电霹雹，展露的无非是神的好脾气与坏脾气，气象台百读不厌门外汉百思不解的百科全书。一个体现是，汉字的偏旁系统。偏旁系统对初学汉语的人，甚至对于汉语水平不低的人都是及其友好的。
比如上述的霜雪云霞，雷电霹雹，八个字在繁体中全都是“雨”字头。对应英文：霜frost，雪snow，云cloud，雷电霹雳thunder，冰雹hail。每个字也不是凭空来的，比如“雹”字，会令人想到天像雨一样地下着“包”（包有疙瘩的意思）。而云则就是天上的云的形状。是不是觉得一对比，英文字面上美感尽失，而且看起来根本没有关系。
（注：我这里只讨论字形，并不讨论读音。汉语不是纯表音文字，而英语是，所以读音上其实没有什么优势。我也没有推出诸如汉语最美这样的结论。但方块字的字形在世界上属于博大精深，这是公认的。）
又如，言字旁：说、谈、论、讲、话、诉、讥、讽、讦、讧等等。这些字具体含义各有不同，但无疑都是和说话有关，只是说话的方式和内容各有不同。这也使得人们即使不认得字，也大概能看懂意思。
对比英语，一些说的单词：talk,tell,speech,speak,say,address,satire,mock......
意思也各有不同。。不过，对于不懂英语的人看来，根本没有半毛钱关系啊
水作部首的：江河湖海、深浅、清澈、泪、酒、汤、油等等。于是乎，你知道这些词确确实实和水有紧密的关系，可以归为一类。
肉（写作月）作部首的：脑、腰、肾、脏、肝、脚等等。都是身体的部位。
手作部首的：把、持、控、拿、捏、掠、打、拍等等。是手的动作或相关的。
火作部首的：燃、烧、爆、炸、灭、灯、灰、灾、灶等等。
目作部首的：盲、眼睛、看、眉、眨、盯、瞧等等。
英语，或者别的语言好的人，可以自己去翻译一下每个词。英语虽然也有词根，词缀，但相比部首而言，并没有那么容易被认知。比如英语常见词缀是词形的变换，如动词到形容词到副词的派生；英文里虽然如com- con- pro- ab- ad-这类词根很多，且有一定联系，意思上也并不能作分类的标准。而中文的部首则可以一定程度把字归类。特别是名词，英文中尽管有些词的意思相近，但写出来则毫不相干。
我觉得，从这个意义上来看，中文的造字法实际上大大降低了人们对字的认知和识记能力。
为什么由此推出中文博大精深呢，因为这上面的字确实是中国自有字以来的几千年内，一点点积累，同时推陈出新的。以至于，我们可以很轻松的得知字的由来，及演变过程。
（注：有些人可能误解了，我并没有说印欧语系不历史悠久。只是汉字的组成更形象化。）
比如，“深”，现在一般表程度。因为这个字是三点水旁的，所以可以知道这个字最初是形容水的，之后才慢慢引申到别的领域。而英语的deep，什么也看不出来。
又如，“盼”这个字，一般组成“盼望”来用。可以知道是目作部首，因为期待，所以不停地看，而望也是看的意思。于是，一种望眼欲穿的感情油然而生。这与英语的look forward to有些相似，而expect则似乎没什么感情。
再说一个有趣的，比如中文第一人称代词“我”，可能有人觉得奇怪，为什么这样一个长相奇特的字会用来指代自己呢？考察字形，会发现“我”的右边是个“戈”，而左边是一个反过来的“戈”，即二戈相背，最初可能和兵器打仗有关。事实也确实如此，这个字在甲骨文中，表示一种很厉害的兵器。最初用于战争时期，举着兵器装X，于是就指代了自己。然而，没过多久，这种兵器大概被淘汰了。但是到了春秋战国时期，指代自己的用法已经流传下来并被广泛使用，以至于早就没人记得本义。
众所周知，古人最早是用象形文字，但是每个人都照着画画实在太累了，所以历经文字简化成了现在的模样。如果翻开一本古代出版的书，比如《说文解字》，甚至前几十年废除的繁体字，文字中蕴含的东西实在是太丰富了。而西方的拉丁字母只有几十个，也不带很明显的意思，组合起来仍然很单调。
下面来说点高（mai）端（meng）的（其实是想吐槽，学英语是多么痛苦/(ㄒoㄒ)/~~）
英语等表音文字最坑爹的果然还是生僻的名词。
来看看这些：松、柳、杨、槐、栎、橡、桃、桑、槐、梧桐、木槿、椴、梅......嗯，都是些很常见的，也许不一定知道是什么，显然都是些树木。
它们的英文名分别是：pine、willow、poplar、sophora japonica、robur、oak、peach、mulberry、locust tree、firmiana simplex、Hibiscus、Tilia、plum......
再看看：鲷、鲫、鲑、鲂、鱿、鲍、鲶、鲟、鳌、鳖、鲸、鲀、鲻、鲬、鳤、鳡......虽然都不认识，不过有个鱼字，显然都是鱼吧
对应英文是：porgy、carp、crucian carp、Trout、Black bream、sleeve-fish、abalone、silurid、sturgeon、a huge legendary turtle、soft-shelled turtle、whale、tetraodont、mullet、flatheads、Ochetobibus elongatus (Kner)
我就不信普通英国人不会一脸懵逼。。
其他的，元素周期表大家也见过了
这一点对于读书其实十分实用，我们常常会见到文章中有许多不认得的字，但还是能通过字的半边猜测内容。英语嘛，除了一些词根词缀好认的，不认识的话，要么查词典，要么跳过。
如《红楼梦》中有个频率颇高的词“璎珞”，《孔雀东南飞》中有“玳瑁”。虽然现在没见过，也很容易判断，这两者都是美丽的首饰。
自古有“秀才识字认半边”的说法，虽然不一定准确。通过左边表示类别，右边一定程度表示读音，这样，使得汉字有着丰富的容量，识记也变得容易。而英文始终只是26个字母的排列组合，有一些规律，但常人并不容易琢磨。
中文这样的造字法，加上文字简洁的特性，也让文字的堆砌变得容易。请看：
丹水更其南，紫渊径其北。终始灞浐，出入泾渭；酆镐潦潏，纡馀委蛇，经营乎其内。荡荡乎八川分流，相背而异态。东西南北，驰骛往来，出乎椒丘之阙，行乎洲淤之浦，经乎桂林之中，过乎泱漭之野。汩乎混流，顺阿而下，赴隘狭之口，触穹石，激堆埼，沸乎暴怒，汹涌澎湃。滭弗宓汩，逼侧泌瀄。横流逆折，转腾潎冽，滂濞沆溉。穹隆云桡，宛潬胶戾。逾波趋浥，涖涖下濑。批岩冲拥，奔扬滞沛。临坻注壑，瀺灂霣坠，沈沈隐隐，砰磅訇礚，潏潏淈淈，湁潗鼎沸。驰波跳沫，汩濦漂疾。悠远长怀，寂漻无声，肆乎永归。然后灏溔潢漾，安翔徐回，翯乎滈滈，东注太湖，衍溢陂池。于是乎鲛龙赤螭，䱭䲛渐离，鰅鰫鳍鮀，禺禺魼鳎，揵鳍掉尾，振鳞奋翼，潜处乎深岩，鱼鳖讙声，万物众伙。明月珠子，的砾江靡。蜀石黄碝，水玉磊砢，磷磷烂烂，采色澔汗，藂积乎其中。鸿鹔鹄鸨，鴐 鹅属玉，交精旋目，烦鹜庸渠，箴疵䴔卢，群浮乎其上，泛淫泛滥，随风澹淡，与波摇荡，奄薄水渚，唼喋菁藻，咀嚼菱藕。 出自司马相如《上林赋》。这是一段很精彩的描写水的文字。虽然第一眼看上去一脸懵逼，不过仔细看看，大概能分辨出来，一开始写水的流动和形态，写了水的声音，然后是水里的鱼，水边的石头，等等。即使我们看不懂，依然能感觉得到文字的韵味、气势和美感。但拉丁的古文，虽然也是文言文，给当代人看，效果就差得远了。
关于部首就说这么多了。中文造字法有象形、指事、会意、形声、转注、假借，这是汉字独有的形体构造。大家有兴趣可以自己研究。
