爱华网………………原回答分割线………………
今天去看了点映，恰巧也看过话剧版的驴得水，感觉改动很多。感觉话剧版的更讽刺。电影相对来说还是有点太正能量，讽刺力度大大降低了。我就说说话剧中出现而电影中没有出现的情节吧。（捡重要的说了，有些对讽刺和情节没有太大意义或者不是很好笑和没有必要说的，就不单捡出来了）
………………………………正文分割线……………………………
1、刚开始的时候，电影版直接就开始讨论驴得水了，话剧中魁山给校长说我们只有两个学生了，校长表示要涨学费。
一曼 还涨学费啊？
铁男 （起身走开）拉到吧，人家给咱钱那叫学费，现在咱给人家钱，那叫补贴。
校长 补贴由每人每学期20元涨到50元。
铁男 （嘀咕）给人上课还他妈倒贴钱。
校长 连续上满5个学年顺利毕业者，一次性给予奖学金1000元法币。
一曼 给不了那么多吧？
校长 哪那么容易毕业啊？就这么决定了。
一曼 没学生就没学生吧。没学生可以少说话，少说话就少喝水。再说他们不来接受教育也不是我们的错。
233333为了不让学校倒闭都给补贴了，而且还不让别人毕业，真＊教育工作者
2、算完驴得水的工资之后，电影中驴棚就着火了，而话剧中
校长 唉？我们能不能让驴得水去配种，增加我们的收入？
一曼 配种还怎么给我们打水呀？
校长 配种怎么就不能打水呢？
一曼 配种费体力呀！
魁山 配种费什么体力？
一曼 你闭嘴吧你！
魁山 你凭什么让我闭嘴呀？
一曼 你配种是不费体力！
魁山 你这话什么意思？
一曼 你那点儿实力我还不知道啊？
这才是正常的发展嘛～可能总菊不让播吧。得水一脸懵逼？？？
3、驴棚着火了，校长让大家不准拿水去救火
铁男 佳佳！驴棚着就着呗！
佳佳 驴棚着火了得水住哪儿啊？
校长 佳佳，它就是头驴！你还真把它当人啦？它住哪儿不行啊？
佳佳 是你们先把它当人的！你们拿它吃空饷、用它领工资的时候就把它当人，它家着火了，你们就不把它当人了?你们哪个没用过驴得水的钱？它天天给你们挑水，给你们干活，你们怎么那么没良心呀！
感觉佳佳这里讽刺的很到位，而电影中没有体现出来～
4、知道教育部的要来了，电影中校长就直接出去分配找老师的任务了，而话剧中
校长 这事儿难道不值得高兴吗？我曾经以为我们在这里吃的这些苦、受得这些罪、做的这些工作不会有人在意，现在看来我们的努力得到了上级领导的重视，我们做的这一切工作都是值得的！这次的视察对于我们来说非常重要。我们要利用这次机会，尽量让上级领导能够了解到我们工作的意义，看到我们工作的难处。现在全体集合，我们开一个筹备会。我来分配任务。一曼，你汇报一下本学期的教育经费还剩多少钱。
看到这里我仿佛感觉校长要多努力，然后……
一曼 （看账本）到现在为止，教育经费还剩5元3角。
校长 就用这些钱给领导包个红包。
一曼 啊？
校长 这种时候不能小气，包大点！
一曼 校长，5块3毛能包多大呀？
校长 全部换成毛票！
5、还是接着上一个，话剧中多一个笑点，电影中没有点人数的情节
校长 哎？怎么都不出声了？不就要求五位老师都到齐吗？来，报个数。一！
魁山 二。
铁男 三。
一曼 四。
校长 五！这不都到齐了吗？我们接着开会……
魁山 校长，你一个人报了两次。
校长 你听出来啦？
6、电影中铜匠直接就去冒充驴得水了，话剧中花了很长的情节说服他，我捡好笑的说出来
铁男 你看着我的眼睛。（大吼）看着我！（发现铁匠看他）我只问你一遍，你到底干不干？（发现铁匠不理他）我再问你一遍，干不干？（发现铁匠打哈欠）我操，公然藐视我是不？（打了自己一个嘴巴）怕没？
然后每个人威逼利诱都无法说服铜匠去冒充，最后铜匠表示，如果他们愿意给他洗澡，他就假扮
魁山 小伙子，你还是走吧，我们这儿没有水。
校长 这样吧，就给他把脸洗了，其它地方用衣服挡着。
铜匠 那不行，必须洗全身！
铁男 这样，你听我说，送你一个脖子。
铜匠 我说了，必须洗全身！
铁男 一口价，上半身！
铜匠 那我不干了。
铁男 行行行，我出个底价你也别还了啊！膝盖以上。
魁山 人家都说了，必须洗全身！
校长 那算了。一曼，把钱给他。让他走吧！
铁男 算了？
校长 算了吧，我觉得魁山说得对。
铁男 那你拿上钱走吧。
铜匠 那洗到膝盖也行。
铁男 我们校长说啥你还没领会么？让你拿钱走人！
铜匠 那就洗个上半身吧。
铁男 不是上半身下半身的事儿，是我们这儿没有水给你洗！
铜匠 就洗个上半身才费多少水啊？
校长 成交！
铜匠 你说的成交啊！说话算话啊！吹牛皮死全家、吹牛皮死全家、吹牛皮死全家！我都两年没洗澡了。
铁男 校长我怎么懵圈了呢？
校长 谈判要讲技巧。
铁男 哎呀！校长就是校长！
7、洗完澡，换上衣服准备培训了，电影中一曼是直接看到铜匠的大xx的，而话剧中是校长问他有什么特长
校长 （打断铁匠）行了行了，你还有什么别的特长么？
铜匠 特长？
校长 特长！
铜匠 （看看自己的裆部）我不好意思说。
校长 别谦虚，说！
魁山 校长，您慢慢问，我和一曼就先走了。（招呼一曼）一曼！一曼？
一曼 （直勾勾地看着铁匠）你们都别管了，我来培训驴得水老师！我对他有信心！
魁山 你不是觉得他不靠谱么？
一曼 没有！我觉得驴得水老师基础非常扎实，特长非常明显。我相信他的能力。
魁山 那咱们俩的事儿呢？
一曼 改天嘛！
魁山 （已然欲火焚身，却又被当头一盆冷水，只能痛苦地蹲下）哎呦！
校长 怎么了魁山，肚子疼啊？又拉稀了？
8、特派员来了，躺在床上，校长直接去翻他包了，而话剧中
校长 等等！趁这个机会，我们先摸摸他的底。
一曼 这个好，我来摸。
【一曼把手伸进特派员盖的被子里。魁山马上去制止一曼。铁男赶紧替魁山捂住特派员的耳朵。
魁山 你不方便，我来替你摸！
一曼 不用你，我自己摸！
好羞耻（我也不知道为什么要放这个图）
9、话剧中校长为了怕特派员喝水，把他公文包里的咸鸭蛋和茶叶都给扔了。
然后，特派员醒来发现没有了
特派 哎？我的茶叶呢？应该是跟咸鸭蛋放在一块儿的呀？我的茶叶呢？
铁男 李特派员，快点儿进入正题吧……
特派 （气急败坏地打断铁男）你等会儿！我的茶叶呢？（十分焦急地）你们都帮我找找！是跟咸鸭蛋放一块儿的啊！哎呀！是跟咸鸭蛋放一块儿的呀！！
校长 特派员您先别着急。您的茶叶不是和咸鸭蛋放一块儿的么？
特派 是啊。
校长 那您看看咸鸭蛋还在么？
特派 （看包里）哦，咸鸭蛋也没了，这就对了。来来来，我们进入正题。
（民国的领导都是个弱智啊）
10、话剧中铜匠只要看到特派员的帽子就会跪下（因为害怕那个帽子）
特派 有问题！让我想想……哦，新发的帽子没有戴。（从包里找出大盖帽）上级规定，执行公务时必须着装整齐。（戴上大盖帽）好，我们继续吧，驴得水老师……
【铜匠想逃跑却被老师们制止，他看到戴着大盖帽的特派员，吓得大喊一声跪地不起。
铜匠 （跪倒）啊！
特派 怎么回事？
【校长灵机一动也学着铁匠一样大喊一声跪地不起。所有的老师都跟着校长一起学铁匠跪地。
众人 （跪倒）啊！
特派 这是什么意思？！
校长 礼仪!
特派 什么礼仪？
校长 宫廷礼仪！
特派 什么宫廷礼仪？
校长 特派员您有所不知，驴得水老师的姥爷，是前朝的贝勒爷，所以他从小接受的是宫廷礼仪的熏陶！
特派 这么说，他是正黄旗？
校长 千真万确！
特派 （突然跪下）我是正白旗！真没想到驴得水老师家世显赫啊！哈哈哈……（突然站起来，一边扶起铁匠一边严肃地）好了，现在都民国了，不要再搞这些前朝的旧礼。
【众老师跟着铁匠一起站起来。
特派 （将帽子戴上）我们继续……
铜匠 （跪下）啊！
校长 （跟着铁匠跪下）啊！
魁山 （跟着铁匠跪下）啊！
铁男 （跟着铁匠跪下）啊！
特派 什么情况？！
然后一曼说他帽子上有鸟屎给他拿走洗了，而不是电影中的让她去做饭了
…………………………2016.10.23更……………………
11、电影中一曼剥蒜的情节话剧中是没有的，取而代之的是他们怕事情败露把驴得水的账本撕了撒的满天飞雪
12、话剧中特派员让铜匠讲课之前，眼看事情要败露
铁男 （对校长）行！（换了种语气）我好好说行么？我好好说。（对特派员）我们这里水都不够喝，你们管过么？教育经费那么少，招不到学生，你们管过么？（越说越激动）教学设施跟不上你们管过么？连住的地方都不够，校长跟他女儿就他妈的在教室里住，你们管过么？就他妈知道来查，听他妈的课，听他妈个屁！都他妈的给我滚！
校长 （上去制止铁男）周铁男！
铁男 （推开校长）你让我说完！
特派 （大喝一声）够了！
特派 （指着校长和铁男语重心长地）你们两个人之间的矛盾，拿到下面去解决！
铁男 怎么是我们俩之间的矛盾呢？……
666666特派员反应真机智
13、特派员又来了之后，讲原本10万的经费被克扣成了 3万之后
特派 （大声打断）我再说一遍！你们之间的矛盾拿到下面去解决！我接着说，罗斯先生每个月赞助的十万块钱里，教育部需要扣去管理费、办公费、宣传费、车马费、管理费费。还要扣除个人所得税、印花税、契税、中华复兴税、倒头就睡。另外还本着自愿的原则，替你们缴纳了抗日基金、住房公积金、湿纸巾、大长金、18K金还有牛板经。
铁男 还牛板经呢，没有大腰子么?
特派 诶！你的这个意见，我会向上级反映的。综上所述，部里是没有苛扣驴得水老师一分钱的。但是，罗斯先生并不了解我们的国情，所以明天见到罗斯先生，大家一定要统一口径！
这里话剧是比电影更有意思的，不知道这里为什么要改……
14、话剧中没有一曼剪头发的情节的，电影中可能是为了呼应前面一曼送铜匠一缕头发。而话剧中一曼之前送铜匠的是一个钢笔。有人说，头发象征 着知识分子与农民阶级的决裂？？？okok理解能力一百分
说到这里，大家有没有发现铜匠一开始修的那个铃！！！分明是铁的啊！铁的啊！为什么叫铜匠！话剧里他是铁匠啊啊啊，我总说混呀！！！可能是怕观众会把铁男和铁匠更好的区分才这么改的吧
15、话剧中，铁男被枪蹦了发现没蹦到之后，认特派员当干爹了。
（干爹？？？66666，py交易！！？？）
16、争权利了，认了干爹之后，大家都开始要当校长
魁山 这个校长还是应该由我来当！
铁男 你放屁吧你！
【魁山和铁男又争吵起来。校长在劝解。
铜匠 （突然从灵床上站起来，大声地）你们都给我shut up！
校长 你怎么起来了？快躺下！
铁匠 我是教育家，我拿的钱最多，这个校长就应该我来当！
铁男 你躺着吧，过了今天你还不知道在哪儿呢！
铜匠 特派员已经答应我，正式任命我为这个学校的英语老师。从今往后，我再不是什么铜匠，我是真正的Mr.驴得水！
特派 你他妈给我躺回去！
特派 怎么回事儿？美国人都已经到了，你们在干什么？为什么争吵？
铁男 爹，孙校长决定让我接替他的职务，领导大家工作。可是他俩都不听我的！
魁山 特派员，铁男老师年纪太轻、资历太浅，无法服众。孙校长提出让他来接任校长，这我是不同意的。
铜匠 （坐起来）我也不同意！
特派 你给我躺下！
魁山 特派员，现在正是紧要关头，到底任命谁来当这个校长，要慎重啊。
铁男 爹……
特派 那就这样吧，我看看你们今天的表现，再做决定！今天谁表现得好，谁就来接任校长的职位！听明白了么？
魁山 明白了！
特派 （看铁男）嗯？
铁男 （无奈地屈服于特派员）明白了。
特派 让你们找些村民来撑场面，你们找了么？
铁男 找了！找了！
哈哈哈哈，那一句一句爹叫的那个亲啊
17、罗斯先生来了，知道铜匠死了要给补贴
罗斯 （走到铁匠身边，放下手提箱，拿出一张照片，仔细对比照片上的人和铁匠）这位就是得水驴老师？
特派 是啊，虽然他不是我的亲生儿子，但我待他就跟亲孙子一样！
罗斯 真遗憾，太年轻了！（收好照片，将菊花放在铁匠胸前，转头擦眼泪）
铜匠 （闻到菊花打喷嚏（））阿嚏！
罗斯 嗯？
校长 （迅速冲到铁匠身边，假装在闻菊花）阿嚏！阿嚏！
【罗斯转头回来，正好看到是校长在打喷嚏。
校长 （对罗斯先生）我花粉过敏。
罗斯 哦。（低头拿手提箱）
【魁山趁罗斯先生不注意，将那束菊花扔下场去。
注意，我说的是这种菊花
18、话剧里抚恤金是一百万美元！！！我滴个亲娘嘞，在上海交个首付都还能剩顿饭钱了！！！
罗斯 （将手提箱放在桌子上）本来，我是想亲自来看看得水驴老师是不是真像你介绍的那么伟大，并做好了长期资助他的准备。为此，我还特地预备了100万美元的基金。（打开手提箱）
【所有人都被手提箱里的美钞惊呆了。铁匠甚至直接从灵床上坐了起来。
魁山 （齐声地）我操！
铁男 （齐声地）我操！
铜匠 （齐声地）我操！
罗斯 （看见铜匠坐起来，大惊失色）啊——！
【校长以迅雷不及掩耳之势冲上去抱住铜匠大哭。铜匠也知道自己穿帮了，马上瘫软在校长怀里装死人。
校长 （哭着说）驴得水老师你看看啊，如果你没死，这笔钱就是你的了！（对罗斯先生）你们忙你们的，我把驴得水老师抱起来，就是想让他也跟着我们一起高兴高兴！（对铜匠）行了，你现在可以安息了。（将铜匠重新放倒）
罗斯 吓了我一跳！虽然得水驴老师已经不在了，但是按照我们美国的法律，这笔钱可以作为抚恤金，由他的亲属来继承！只不过……
魁山 （突然痛哭）啊……我的亲弟弟啊！你死得好惨啊，你让我怎么跟咱妈交待啊！（抱住铁匠痛哭）
铁男 （突然痛哭）啊……二弟啊你别哭了，咱妈曾经偷偷告诉我，说你是捡回来的孩子！三弟的后事还是我来料理吧！（抱住铁匠痛哭）
罗斯 你们都是得水驴老师的亲人？
魁山 （齐声地）嗯！
铁男 （齐声地）嗯！
罗斯 （从口袋里拿出一张纸来看）但你们上报的材料上写得很清楚，得水驴老师父母双亡、没有兄弟姐妹啊？
19、给铜匠找老婆继承财产，为了钱，铁男连自己最喜欢的佳佳都不要了
铁男 爹，我想起来了，驴得水有老婆！
特派 是么？
铁匠 No！不能让她来！
特派 为什么？
魁山 他老婆是个纯农民啊，在美国人面前一定穿帮！特派员，我现在就去找一个人顶替驴得水的老婆！
特派 魁山，你要是能找到人顶替，校长这个职位就是你的了！
魁山 好！给我一个礼拜的时间！
特派 回来！一个礼拜，罗斯都到美国了。我就给你半个小时，你必须把人给我找来！
魁山 半个小时不可能啊。我们这里都是些农民，你把人找来，得给她化妆吧？还得教她谈吐、教她礼仪吧？最起码我得给她洗个澡……
铁男 （打断魁山）三分钟！爹，如果我三分钟内找到人顶替，校长是不是我干？
特派 那当然。
铁男 等着！
呵呵呵去你麻痹……爱情真廉价！这部剧里没一个好人！
20、校长当然不会同意自己女儿冒充铜匠老婆，电影里是把校长绑起来威胁佳佳，而话剧里是铁男拿校长的举报信去威胁校长！没错！话剧里举报信是校长写的
铁男 你别忘了，你还有封信在我手里呢。
特派 什么信？
铁男 啊，是校长写给我的一封私人信件。
特派 是那封举报信么？
校长 （小声地）周铁男，我们不是说好的么？我让你当校长，你就不告发我！
铁男 我没告发你啊？
校长 不是你是谁？
铁男 我哪知道……
特派 吵什么？你们昨天晚上是不是在后院的树底下聊的天啊？
铁男 爹你咋知道的？
特派 我知道的事儿多了！
铁男 对了爹，我早就想把这封信交给您了。（从口袋中拿出信交给特派员）孙恒海他想到教育部去告发您，还写了这封揭发信。（指校长）老孙啊，你的手段越来越令人发指！
佳佳 周铁男！
特派 （看信，突然大声威严地）孙校长！你的字写得很漂亮啊！
铁男 爹，您是不是气懵圈了？
特派 昨天，我确实有些不妥。我在工作的方式和方法上，欠考虑。但其实我们的目的是一样的，都是要把美国的人钱，留在我们的土地上。在这件事情上，我们是不是应该团结一致、同心协力啊？我知道，有些地方让你们受委屈了，可我也是不得不把国家的利益和民族的利益放在第一位来考虑，你们说对不对？（见校长点头）这一百万美元到手之后，老规矩，你们学校和教育部三七开。老孙啊，昨天的事情就让它过去吧，只要你今天能让你的女儿配合我们拿到钱，我来拍板，这个学校的校长，还是你老孙的。
21、话剧里罗斯觉得佳佳太小了不像他老婆
罗斯 我看她年纪还很小么？
魁山 不小了！不小了！罗斯先生是这样的，我们黄种人本来就发育得晚，再加上我们这里条件差，营养跟不上，又缺水，所以您看……特派员，我说得没错吧？
特派 特别好。
罗斯 （对佳佳）那你能不能告诉我你和得水驴先生是怎么认识、怎么恋爱、怎么走到一起的？
佳佳 我不知道。
罗斯 你怎么能不知道呢？
特派 你怎么能说你不知道呢？
佳佳 我本来就不知道。
校长 罗斯先生，她不是不知道，她是太悲伤了，昨天哭了一晚上，现在都哭懵了。佳佳，你怎么能不知道呢？你想想我第一天带得水来见你，你嫌它脏，非要给他洗澡。你想想你俩每天一起去给我们大家挑水。你想想得水的房子着火那天你多着急。想想你每天晚上给它唱歌、讲故事。你想想得水死的那天……
佳佳 你别说了！我记得，我永远记得得水是怎么死的！（指桑骂槐）现在我再也没有人可以说话了，再也没有人可以让我依靠了，我再也没有可以信任的人了，我再也没有一个亲人了！我身边一个人都没有了！得水，你才是我心中真正的人，如果你还在，我只带你一个人走，我们俩离开这儿，去一个没有人的地方……
讽刺的好，说只有驴才真的像人，人畜生都不如
22、真举行婚礼的时候，校长良心发现，又后悔了自己的女儿
校长 铁男？（见铁男犹豫不决，转而去找罗斯）罗斯先生，你听我说，这是一个骗局！他们是在骗你！他根本不是什么教育家，他就是一个铁匠！她也不是他的妻子，她是我女儿！罗斯先生，我是这个学校的校长，你要相信我！
罗斯 这是怎么回事儿？
特派 孙校长他疯了！
罗斯 （甩开校长躲到一边）啊？
魁山 对，我作证，他是疯子！孙校长因为工作压力太大，得了一种叫做Chief of police也就是“警察局长综合症”的怪病。他经常犯病！一犯病就说胡话！
校长 你说我是疯子？
魁山 对，你是疯子。
校长 你再说一遍！
魁山 你是疯子啊。
校长 （冲过去欲打魁山）你……！
魁山 啊呀！疯子打人啦！
校长 我没有！我没有！（转而求铁男）铁男，铁匠要和佳佳结婚了，你替我说句话，你救救我们，救救佳佳吧！
铁男 孙校长，你又犯病了。
校长 罗斯先生……（发现罗斯先生害怕自己，于是去找一曼帮忙）一曼，你帮我跟罗斯先生说……
【一曼不愿离开自己站着的角落，也不说话。
校长 （哀求一曼）一曼，你替我说句话！你替我说句话呀！
【一曼用手捂住自己的嘴。
校长 佳佳说的对，你们都疯了。（冲过去抱起佳佳）爸知道错了，爸带你走！
【校长欲强行将佳佳抱走。魁山和铁男制服了校长。铁匠又将佳佳抱回怀里。
校长 你们放开我！放开我！你们不放过佳佳，我杀了你们这帮畜牲！
罗斯 噢！太疯狂了！
特派 快把这个疯子给我绑起来！堵住他的嘴！
特派 孙佳佳，想让你爸活命的话，就乖乖地和驴得水老师结婚！
佳佳 我爸呢？
特派 把孙校长给我带上来！
【魁山和铁男押着校长上场。校长被五花大绑，嘴里也被塞了东西。校长的脖子上挂了一块牌子，写着“孙恒海疯了”并打上了一个红叉。
不知道大家有没有发现，电影每进行一部分就会拍一下青天白日旗，我们说的是国民党喔，看好咯我说的可是民国的喔～
23、大闹婚礼！
电影中只是一团乱糟糟
而话剧可是又开黑了
校长 佳佳我们走！
【校长带着佳佳下场。一曼拿着手枪下场。
特派员 （醒来）钱呢？！我的钱呢？！
【特派员茫然失措地跑下场。铁匠和铁匠老婆分别拿着铁锤和镰刀扭打着上场。
老婆 你还敢打我！……
【铁匠老婆抢过铁匠手里的铁锤。铁匠将铁匠老婆推倒，并趁机逃下场。铁匠老婆爬起来追铁匠，铁锤和镰刀一左一右塞在了罗斯先生手里。
老婆 别跑！你给我回来！回来！
【铁匠老婆下场。场上只剩下罗斯先生一人。他被刚刚的混乱搞得不知所措，看着手里拿着的铁锤和镰刀，发出一声感叹。
罗斯 Incredible china！
哈哈哈，大概是这样的
我网上找的图，出处见水印～
最后，听说有人不爽我？？？不爽你就忍着，在评论里告诉我干嘛？让我安慰你吗？？？
更完啦！谢谢观看
1/3 1 2 3 下一页 尾页
