我说的不要太在意自己那张脸并不是鼓励你满面油光、不修边幅跑出来吓人;而是劝你行走江湖,脸皮不要太薄,就和不要有颗玻璃心是一个道理。
年纪越大,你越会觉得矜持二字不值钱。
别人欠你钱,你矜持着不好意思开口,指望着对方那点良知,那只能当这钱是破财消灾了。你喜欢某个男生,但还摸不透对方对自己的心思,于是你固守传统,矜持着等待对方来表白,那你只能继续在偶像剧里意淫自己是站在男主身旁的女一号了。你想拿下一份好工作,在群面的小组讨论中矜持着一言不发,无论你是出于什么心思吧——比如礼貌谦让或者想一鸣惊人来个绝杀,那等待你的八成是被HR无情的淘汰。
这个世界每天都更迭不及、日新月异,谁会注视沉默无声的那一个?
爱华阅读配图
2
还是从我来到美国开口说英语这事儿说起吧。
我的英语很渣很渣,渣到那种第一句和别人说Hello,第二句就想说Bye Bye的那种。刚来这里的时候,为了练口语没少干在马路上拉着陌生人聊天的事儿。比如,从隔壁州来了两位大叔、开了四个小时的车程到学校看球赛,我能拉着他们在图书馆门口胡扯十几分钟上海的天气。能说这么久,也多亏对方有个对错误兼容度极高的大脑外加对肢体语言的充分理解。比如,跑去蹭研究生的课,结果被老师第一个叫起来回答问题,我对自己的身份解释了两分钟教授也没听懂,最后只好弃疗的对我说Whatever ,sit down please.再比如,我装模作样的对某个专业感兴趣,就直接跑去找系主任请教申请流程和建议,自己张牙舞爪的说了五分钟,然后系主任给我的第一条建议就是 You need try your best to improve your English.
3
最夸张的一件事发生在我与保险公司之间。
某天,我打电话问眼科保险公司眼睛检查的事宜,自己听力确实矬加上对方语速又确实快,连着说了两遍我都没听懂。等我请对方第三次pardon并且speak slowly时,手机那头传来了一句我听的不能再明白的Oh my God,并且毫不掩饰自己不耐烦的情绪。我也不知道哪来的歪脑筋,用中文把自己想问的问题说了一遍,电话那头懵逼了,一句What?我又用中文重复了一遍问题,电话那头继续懵逼和What?然后我甩了句English is my second language, if you can’t understand Chinese, please be more patient for my English,thank you.最后,对方只好用一个个单词往外蹦的速度把我需要解答的问题回复了一遍。
我知道因为自己的语言水平给别人造成麻烦还要无耻的要求别人这不够厚道,但在你需要快速解决问题或达到目的的时候,矜持不能给你带来任何帮助。你要做的就是想方设法去解决问题,而豁得出去明显是最方便也最有效的一种。
并非如你所愿,这不是一个励志故事,毕竟现在我的英语还是很渣。但现在即便你让一群阿三哥和我说话我也不怯了——你说的慢我听不懂那就一个单词一个单词往外蹦,如果这样我还听不懂,那就写下来给我看吧。语言是沟通的工具,双方理解是首要目标,个中曲折真的不必太在意。
放下矜持,豁得出去未必会在短时间内给你带来好处,但至少你可以变得更勇敢。这个世界,勇者才能闯天涯。
4
另外一个故事要从一篇文章开始说起。
我之前给某平台投稿《<纸牌屋>里的婚姻学》被拒,十