太阳的后裔OST By My Side(SG Wanna Be)中韩对照,歌词翻译
사랑하자 - SG워너비
By My Side-SG Wanna Be
잊지 말아요.
나를 두고 가면
어떡하나요. 그대..
그대라는 사람은
내겐 가장 소중한 사람
请勿遗忘
弃我而去
该如何是好呢 亲爱的你
像你一般的人
对我而言是最为珍惜的人
그대랍니다.
태어나 처음으로
가슴 떨리던 사람
수천 번을 보아도
내게 하나뿐인 그런 사람
说的正是你
出生以来第一次
令我内心悸动的人
就算看上数千次
对我而言也是独一无二的人
슬픈 사랑이라고
말하지 말아요.
다시 생각해보면
행복한 나인데
우리 사랑하는 만큼
서로 아파하지만
그냥, 그냥, 그냥 이대로
사랑하자
不要说这是
悲伤的爱情
仔细再想想的话
如此幸福的我
虽然我们有多相爱
彼此就有多痛苦
就这样 就这样 就这样就此
相爱下去吧
바보랍니다.
그저 한 사람만
바라만 보는 사랑
혹시 보고플 때면
그땐 그땐 그냥 내게 와요
所谓的傻瓜
只专注注视
一个人的爱情
或许当你想念我的时候
那时候 那时候就到我这来吧
슬픈 사랑이라고
말하지 말아요
다시 생각해보면
행복한 나인데
우리 사랑하는 만큼
서로 아파하지만
그냥, 그냥, 그냥 이대로
사랑하자
不要说这是
悲伤的爱情
仔细再想想的话
如此幸福的我
虽然我们有多相爱
彼此就有多痛苦
就这样 就这样 就这样就此
相爱下去吧
그댈 볼 수 없단 건
죽음보다 더 내게
가장 무서운 일인데
나의 곁에 있어요.
떠나가지 말아요.
无法见到你
对我而言是比死亡
还要更可怕的事情
就在我的身边
不要离开我
나의 사랑입니다.
평생을 바쳐도
아깝지 않을 사람
그대일 테니까
우리 사랑하는 만큼
서로 아파하지만
그냥 그냥 그냥 이대로
사랑하자
你是我的爱
就算倾尽一生
也不觉可惜的人
只因那人是你
虽然我们有多相爱
彼此就有多痛苦
就这样 就这样 就这样就此
相爱下去吧