爱华网I Can Wait Forever - 林志炫
词曲：Graham Russell&David Foster&Jay Graydon
When you say, I miss the things you do,
当你说“我怀念你做的那些事”
I just wanna get back close again to you.
我只想要再回到你身边
But for now, your voice is near enough,
但是现在你的声音好近
How I miss you, and I miss you, love.
我多么想你 多么想你的爱
And though,
虽然
All the days that pass me by so slow
日子一直过得这么慢
All the emptiness inside me flows, all around,
虽然我内心一切的空虚到处流动
And there's no way out
没有出路
I'm just thinkin' so much of you,
我想你这么多
There was never any doubt
没有任何怀疑
I can wait forever, if you say you'll be there, too
我可以永远等待如果你说你也会去那里
I can wait forever, if you will, I know it's worth it all
我可以永远等待如果你愿意我知道这一切将会值得
To spend my life alone with you.
(只要能)一辈子和你独自渡过
When it looked, as though my life was wrong,
当一切看起来好像我这辈子是错的，好像
You took my love and gave it somewhere to belong
你接受了我的爱还给它归属
I'll be here, when hope is out of sight,
当希望幻灭时我仍会在这里
I just wish that I was next to you tonight, and oh
我只希望今晚能陪着你
I'll be reachin' for you even though,
即使我会想得到你
You'll be somewhere else, my love will go
(或)即使你会在其他地方
like a bird, on it's way back home
我的爱仍会像倦鸟归巢一般(飞向你)
I could never let you go, and I just want you to know
我绝不会让你走我只要你知道
I can wait forever, if you say you'll be there, too
我可以永远等待如果你说你也会去那里
I can wait forever, if you will, I know it's worth it all
我可以永远等待如果你愿意我知道这一切将会值得
To spend my life alone with you.
(只要能)一辈子和你独自渡过
Where are you now?
你如今在何处
Alone, with the thoughts we share
我独自回忆着我们共有的过去
Keep them strong somehow,
保持它们清晰
And you know, I'll always be there
而你知道我一定会在那里
I can wait forever, if you say you'll be there, too
我可以永远等待如果你说你也会去那里
I can wait, forever if you will, I know it's worth it all
我可以永远等待如果你愿意我知道这一切将会值得
To spend my life alone
(只要能)一辈子和你独自渡过
I can wait forever, if you say you'll be there, too,
我可以永远等待如果你说你也会去那里
I can wait, forever if you will, I can wait forever or more
我永远可以等待,如果你愿意,我可以永远等待或更多
I can wait forever
我会永远等待
爱华小编延伸阅读：
个人简介：
林志炫
1966年7月6日生于台湾，歌手、音乐制作人、DJ、“鸡尾酒唱法”发明人、“ONE take”音乐理念倡导者。 1991年与李骥以组合“优客李林”出道，同年发行首张专辑《认错》即获百万销量。“优客李林”于1995年解散，林志炫暂别歌坛。1997年，林志炫复出歌坛，先后推出个人代表作《散了吧》、《蒙娜丽莎的眼泪》、《单身情歌》。 2000年组建炫音音乐有限公司成为独立音乐人，提倡回归音乐本质;2005年为追求音乐品质发行了全程模拟录音的《熟情歌》和《原声之旅》;2008年开始推崇“ONE take”演唱理念，告别录音室，并先后推出现场录音专辑《擦声而过2》及《one take》。 截止2013年底，林志炫已发行24张专辑，7度入围台湾金曲奖。2013年9月，开启“ONEtake林志炫1314世界巡演”之旅。 演艺事业外，林志炫长期致力于公益事业，现任台湾癌症希望基金会董事。
