爱华网曾领跑数码设备发展的韩国迟迟未能迈入智能手机和无敌软件时代 一年多来，裴宰铉（Bae Jae Hyun）发现她的朋友们一谈起iPhone手机就兴奋异常，这令她感到十分困惑。在她看来，韩国生产的手机一直非常好用。然而当iPhone手机于去年11月登陆韩国市场后，她心中的疑惑便随即消除了。“我现在终于明白为什么有那么多人为之倾心了，”目前还在读书的22岁的裴宰铉说。 仅去年12月一个月，iPhone在韩国的销量就达到约20万台——这一数字创下了韩国移动电话设备销量的最高纪录。韩国80%的移动电话市场份额掌握在本土实力企业三星和LG电子手中，对于初来乍到的苹果公司来说，这样的成绩绝对可以算是一次出人意料的胜利。裴宰铉的同学金浩旭（Kim Ho Heok）说：“iPhone比以往任何韩国手机都强大，差距悬殊。” iPhone在韩国的大热折射出韩国数字技术的衰落。尽管仍是许多人心中的数字风潮发源地，但今天的韩国却已然光彩不在，失去了在国际市场中的领先优势，在硬件市场保持着绝对控制力的韩国却在软件领域屡屡受挫。去年，在全球手机制造业中位居二三的三星和LG电子已占到全球手机生产能力的1/3，而它们在智能手机市场中的份额仅为4%。这一差距绝对不容小看，智能手机来势汹汹，其拥趸与日俱增。对于生产商而言，智能手机市场比传统手机利润空间更大。韩国手机从性能上讲也许并不逊色，众多韩国机型也支持触屏、高分辨率拍照和电视功能，但在轻薄小巧的iPhone和BlackBerry手机制造商Research in Motion的产品面前，笨拙而厚重的韩国机型便立刻黯然失色。 韩国在软件方面的弱势逐渐受到了国内政界和商界领袖的关注。2月4日，在韩国总统李明博为寻求经济对策而召开的特别内阁会议上，内阁成员对韩国在世界软件市场中的地位有了一次深入了解。尽管韩国目前是全球存储卡、液晶显示屏和平板电视市场的霸主，其在世界各类软件市场中的份额却只有1.8%。三星公司去年的手机销量为2.27亿台，几乎是苹果公司销量的10倍，但由于产品的利润率与iPhone相比差之千里，三星的总体收益仍难敌苹果。韩国知识经济部软件振兴局局长、两年前曾任工商及能源部部长的李相珍（Lee Sang Jin）表示：“政府从一年前就开始致力于将发展重心从硬件向软件转化，而此次iPhone引起的轰动让我们真正看清了现实。” 政策的事与愿违 在韩国产业重地首尔，一项由政府出资支持的软件培育项目正式启动。知识经济部预计在未来3年内向软件企业提供8.8亿美元的资金援助。依照此项计划，到2013年，韩国的软件工程师数量将比2008年增加一倍，同时软件产品出口额将提高到150亿美元。 在此之前，韩国政府曾尝试推行软件产业振兴计划，但收效甚微。2005年，政府曾对手机制造商和提供产品和服务的内容供应商做出规定，要求其放弃国际上流行的应用软件，选择韩国本土的互联网接入技术。此项规定于去年寿终正寝，但它确实增加了国外竞争者进入韩国的难度：从在美国初露锋芒到风靡韩国市场，iPhone花费了两年多的时间。也正是由于此项保护政策，韩国程序员编出的软件仅适用于本土市场。结果，由于没有充分考虑国际市场严格的技术标准，韩国软件在与国际接轨时出现了严重的水土不服。韩国成均馆大学（Sungkyunkwan University）工程学教授郑太明（Chung Tai Myoung）说：“这项政策并没有起到积极作用，反而让韩国失去了革新竞争的动力。” 软件产业的胜利 三星和LG电子均已表示将扩大智能手机的产品线，并为产品配备功能更齐全的应用软件。“软件一直是三星手机的软肋，我们已经开始强化这一环节，争取迎头赶上，”三星移动通信部总裁李健熙（J.K. Shin）表示。2月14日，三星正式发布了一款名为bada的智能软件平台手机（“bada”一词在韩文中意为“大海”），此款手机安装有其他软件开发商提供的应用软件。LG电子也为去年12月推出的一款智能手机配备了800余种智能手机专用程序。今年，LG电子计划推出十几款使用谷歌Android手机平台操作系统的智能手机。LG电子手机业务主管斯科特·安（Skott Ahn）说：“我们会努力让产品功能强过iPhone。”
尽管软件领域的发展尚不尽如人意，韩国在其他战场仍取得了一些胜利。首尔游戏开发公司NCsoft开发的网游《天堂》（Lineage）在整个亚洲掀起狂潮，成为无数玩家顶礼膜拜的传奇。创建时间早于Facebook的社群网络Cyworld如今在韩国已有非常深远的影响力。尽管花费了8年的时间研发汉语搜索服务，谷歌目前的市场占有率还仅为2%，远远落后于市场份额高达64%、总部设在首尔市郊的Naver公司。美国的高通公司（QUALCOMM）今年2月1日对外宣布，计划在首尔建立一个多媒体应用软件研发中心。高通公司董事长保罗·雅各布（Paul E. Jacobs）在接受采访时说：“我们认为韩国蕴藏着巨大潜力。” 然而谈到智能手机这一科技产业最有价值的新业务，韩国的年轻人还是更愿意将目光投向iPhone和BlackBerry，对本土的同类产品兴趣不大。“我觉得在未来几年内我都不会购买韩国手机，”12月刚购买了一台iPhone手机的30岁基金经理尹朱桓（Yoon Ju Hwan）说，“我们自己生产的手机就是没法和苹果的产品相提并论。” 作者：冼扉枨（Moon Ihlwan） 翻译：俞孟然
