爱华网印度一位博主哈利沙·雷迪(Haritha Reddy)感到很困惑：为何印度北方邦市场上的番茄价格会在三天内涨了两倍？对于一些商品的价格，阿迪蒂亚·拉奥(Aditya Rao)认为“荒谬透顶”：1公斤糖索价50卢比（合1.10美元）以上，一公斤图瓦木豆(tuvar dal，一种印度豌豆)要价近100卢比。 在世界其它地区担心经济增长太慢或不增长之时，类似这位博主这样的消费者们生气的抱怨，已经让亚洲决策者的注意力转移到一个截然不同的问题：通胀的迅速攀升。 在亚洲许多国家，通胀幽灵正以奥运速度跳出“瓶子”，令该地区消费物价指数年度同比数字出现了1997-98年亚洲金融危机以来最大的波动。 在印度，2009年年中的物价还持稳，但本周公布的数据显示，最受关注的批发价格指数同比上升了9.89%，前一个月的数字是8.6%。 中国上周表示，2月份消费者物价指数飙升至2.7%的16个月高点，高于1月份的1.5% ，令人不安地接近了温家宝总理在一周前设定的目标：3%。 越南的通胀率在7个月间翻了一番还多，现已达到8.5%，菲律宾为4.2%（2009年年中一直保持平稳），韩国则大幅上冲3%——中央银行设定的通货膨胀目标。 这些国家的通胀压力源自不同的原因。汇丰银行(HSBC)驻新加坡的亚洲经济学家罗伯特·普莱尔-万德斯福德(Robert Prior-Wandesforde)表示，推高印度通胀指数的是粮食和石油价格，而澳大利亚（通胀率为2.1%）主要受中国对大宗商品的旺盛需求推动。 通胀上升的深层原因，在于日本以外的亚洲大部分地区经济复苏的速度和广度——这些地区的国内生产总值(GDP)已连续三个季度呈现两位数的环比年率化增长。当下月当前季度的数据陆续出炉时，这些国家有可能实现连续四个季度的增长。 平均而言，该地区的经济产出比2008年第三季度的上一个峰值水平高出4%，除依赖贸易的新加坡之外，所有主要经济体的产出均已恢复到危机前的水平。新加坡仍较危机前略有差距。 在美国、欧盟和日本对亚洲出口产品需求持续低迷之际，这种复苏表明，亚洲消费者支出发挥的作用远远超出了预期。新加坡星展银行(DBS)表示，在不包括日本的亚洲前十大经济体中，私人部门消费比危机前高出了7%。 更为重要的是，剔除政府支出的直接影响后，GDP的增长状况并无太大变化。 星展银行经济研究主管柯大任(David Carbon)表示：“人人都说亚洲消费不足。恕我直言，大家都错了。” “世界上还有哪个地区在过去5个季度中消费增长7%的？美国的消费停滞不前，欧洲和日本也一样。”
多数经济学家预计，随着制造商逼近产能上限，再一次刺激通胀走高，并促使各国央行收紧货币政策，今年亚洲地区GDP增长将放缓至平均6.5%左右的水平。 到目前为止，只有澳大利亚、马来西亚和越南在危机后上调了利率，中国和印度央行则通过上调银行准备金率来收紧货币政策。 但预计这种状况将很快改变。作为该地区最大的两个经济体，中国和印度预计将在第二季度开始利率正常化，韩国也将采取同样措施。 汇丰银行(HSBC)驻香港的亚洲经济学家范力民(Frederic Neumann)预测，到今年年底，亚洲大部分国家的基准利率将比目前高出50至100个基点，预计印度尼西亚将加息125个基点，巴基斯坦将加息350个基点，越南将加息400个基点。 译者/功文
