爱华网对于翻译这个行业而言，黄金铺位的重要性被大大减弱了。翻译的产生来源于交流，随着我国入世后全球一体化进程的加快，翻译产业即将面临的广阔市场前景是无法估量的。因此，它成为了全球化进程中不可或缺的产业。
然而，翻译市场相对专业的高门槛让诸多有意投身其中的创业者望洋兴叹，而非零售的经营内容也让加盟变得不容易。 “我们对加盟商选址的要求是很低的，只要是商务楼或者是商住两用楼就可以了，办公楼的环境不需要特别豪华。”陈弋桃说。 当然，为了保证加盟者的业务量和加强服务管理，在同一区域内的加盟店数量将受严格控制。 回报预算 对于翻译行业的前景，有一组国际权威机构的调查数据显示，2005年世界翻译市场规模达227亿美元，中国达200亿元人民币，而后一数字在2006年将提高至300亿人民币，市场空间和潜力巨大。 一般而言，一家以创业方式加盟的门店，预计在半年左右可回收前期投入。“首先，除前期投入之外，在日常营运中翻译门店的成本相对较低。以译云上海03加盟店为例，在每月的开支中，房租是较大的一笔支出，为3500元。每家门店一般需要4名工作人员，从事客服、销售等工作，收入形式分为底薪和业务提成，在没有业务的情况下，单店在员工工资和福利上的月支出为4800元。还有就是前期投入的摊销，按两年的时间折旧，每月摊1000元。 在业务费用上，以一年的加盟费48888元为例，平均在每月4000元左右，同样将60万字的全年打包业务量平均，每月为5万字，也就是说加盟商每千字的成本在80元左右。而销售过程中，一般千字的价格是200元～250元，若以250元每千字计算，每月利润约为67%。要达到盈亏平衡，每月的营业额得在17000元左右。 风险提示 每一项投资都是有风险的，新生的事物更是如此。一位从事翻译业务工作多年的业内人士就不看好这种翻译连锁经营方式。他认为翻译是脑力劳动，和服装、快餐等行业不同，无法形成一套可操作的质量标准，连锁加盟总部顶多提供服务流程，翻译质量令人担心。 因此，对于翻译加盟这种新出现的知识型创业、投资项目，需要更多的市场检验，才能对它的潜在风险有更多的把握。有心加盟的投资者应该多去了解连锁加盟总部的实力和服务水准，在确认了它的翻译质量、服务水平以及诚信状况后，才能放心地投资加盟。
