爱华网专访意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表赖世平
记者：众所周知，意大利纺织服装业是世界纺织服装链条中的重要一环。我们极为关注意大利纺织业在经济危机中受到哪些影响？如何平稳度过2009年？
赖世平：2008年1~6月，意大利纺织业依靠前几年的成功经验运行良好。而2008年7~12月，由于全球经济开始迅速下滑，意大利纺织业也受到了波及。意大利纺织业要想在与经济危机的对抗中出奇制胜，质量起着至关重要的作用。
意大利纺织服装行业的竞争力并不是体现在产品的价格上，而是体现在纺织品的高质量与创新设计上。这种优势是对抗经济危机的有力武器，也是令意大利纺织业早日走出危机的必要保证。以往，质量的保证给意大利纺织业带来了诸多机遇。我们坚信只有生产高质量产品的制造商才能在危机中求得生存和发展。这就如同达尔文的进化论中所提到的：优胜劣汰、适者生存。
在经济危机下，消费者要把钱花在刀刃上，要通过花最少的钱购买高质量的产品来达到物有所值的心理诉求。因此，拥有高质量的产品将成为纺织服装制造商们在市场中立足的重要条件之一。
记者：请您谈谈意大利与中国纺织业的合作有哪些新的进展？意大利政府如何扶持意大利纺织业渡过危机？
赖世平：显而易见，中国与意大利的纺织体系存在很多差异，因此中国与意大利纺织业之间有很多互补性的合作机会。这种合作一方面体现在很多意大利企业已经选择在中国建厂，并与中国企业签订技术合作合同，另一方面，也有很多中国企业从意大利购买纺织品。在中国，越来越多制作成衣的优秀企业都致力于把本国技术与意大利纺织品结合起来，以便打入国际成衣顶级市场，这为意大利纺织品的出口提供了良好的契机。
意大利政府对整个国际经济形势十分关注。不仅重视纺织工业的发展，同时还密切关注银行业。通过整顿银行业状况来提升购买力，扩大意大利内需。不过，同西方其它国家相比，意大利的银行业并没有出现严重问题。
意大利政府对经济危机所做出的反应并不是进行贸易保护，更不是逃避竞争，而是积极寻求机遇，走向国际化，探寻更多合作的机会。如即将在3月底举行的中国国际面料展和中国国际服装服饰博览会（简称CHIC）中，意大利政府会发挥一定的作用，帮助这些企业更好地走向国际化，该企业业有更多机会进行事业创新。意大利政府这样做不单纯是协助这些企业，更是要帮助它们提升企业形象，拓宽企业机遇。
记者：每届中国国际面料展览中，意大利展团都是极其耀眼的，其庞大的阵容和创新的高品质产品都赢得了业内外的关注。请您介绍一下本届面料展意大利参展商的情况。
赖世平：从参加3月底的中国国际面料展和CHIC的展商数量就可以看出，中国市场的重要性对于意大利对外贸易委员会和意大利企业来说都是不言而喻的。今年的参展商与去年的数量基本持平。这说明意大利的企业把中国看作十分重要的市场，并期待从中国市场寻求更多的机遇，与中国企业建立良好的合作关系。我更愿意把意大利与中国纺织服装业的合作看成是一种对话。
意大利参展商们正在精心准备这次展会，打算通过这个平台向中国展示他们最新的产品。因为他们坚信，高质量产品才是企业渡过经济危机的有效途径。
今年，我们会有四十家企业参加中国国际面料展，他们都是意大利各区域最优秀的企业代表。我们支持企业积极参加中国国际春夏面料展，不仅仅因为该展会是一个贸易平台，更因为它是一个国际业界进行文化互动的渠道，人们可以通过展会交流彼此在纺织方面的知识与技能。我们也会关注流行趋势，请Biganmi女士（曾经是意大利时尚杂志的主编）来向世界不同人士讲解市场的流行趋势。文化交流是我们在中国国际春夏面料展期间要着重推行的活动。
记者：请您介绍一下CHIC展意大利参展商的情况。
赖世平：人们在CHIC展可以发掘一些新产品和新品牌，找到最新的流行趋势，因此越来越多的企业参加CHIC展会。CHIC就是一个良好的交流平台，可以使很多商业人士领悟纺织业的真谛，理解质量对于纺织品的重要性，了解市场真正需要什么样的产品。
说到市场，我想谈谈日益兴旺的国际童装市场。我认为，中国的童装市场并没有得到很好的发展。也许对企业而言，童装市场不像成人装市场那么重要，一些童装品牌商们产生了童装的质量不是很重要的错误观念，然而童装需要有和成人装一样的高质量。事实上，很多意大利一线知名成衣品牌都在拓展童装市场。对意大利童装企业而言，中国的童装市场显得尤为重要，因为家长们会给自己的孩子购买最好品质的童装。
随着中国一系列拉动内需、拓展市场政策的出台，会有更多来自二类城市的客户参加CHIC展会。随着西安、青岛、大连等城市日益成为消费市场的“新战线”，我们期待与来自这些极具潜力的消费市场的服装经销商、代理商、零售商们进行合作。
本届CHIC展中，很多意大利参展商是首次参展，他们曾经看到一些意大利企业通过CHIC展成功打开中国市场，因此对CHIC展产生浓厚的兴趣。例如Sorelle Fontana公司，它从20世纪50年代就开始为高级品牌做高质量的成衣，名声远扬。此公司曾经给肯尼迪夫人定做过服装，给当时世界上最美丽的女演员奥黛丽?赫本制作过连衣裙，还为电影《蒂凡尼早餐》中的女主角们量身定做过服装。近些年来，Sorelle Fontana公司开始为更多的普通人制作服装。如今Sorelle Fontana来到了中国，旨在寻找中国买家，拓展中国市场。
Sorelle Fontana公司参展透露出了两点信息：第一，中国市场对于意大利企业来说非常具有吸引力，意大利企业热切渴望与中国市场的合作；第二，CHIC展会变得越来越重要，它将是大牌云集的展会。为此，我们给予CHIC、中国国际春夏面料展以及中国国际时装周这样的展会以密切的关注。我们相信，意大利纺织服装企业可以通过中国国际春夏面料展、CHIC服装展这两个平台抓住机遇，早日走出危机的阴霾。
在此，我想感谢诸多媒体工作者的大力支持，特别是像《纺织服装周刊》这样的杂志，对我们的活动都一一进行了详细的跟踪报道。你们就像一座桥梁，使更多消费者了解到我们意大利企业的各种理念与活动。我想在未来，媒体的作用会更加凸显出来。因为对纺织业的专业性问题的探讨十分重要，而媒体则是能够把正确的信息传达给业界人士的权威渠道。
