爱华网2005年10月25日，星期一，这天上午格外温暖，阳光洒落在基辅众多著名的绿色教堂穹顶和镶金的宣礼塔上，闪闪发亮，第聂伯河右岸的整个旧城区似乎都被罩上了一圈神圣的光晕。在河的左岸，这个乌克兰首都的新城区，此时热闹非凡，这里的300万市民将迎来又一个神奇的一天。距“橙色革命”已有9个月了，在许多人眼里，今天都将成为新希望的开始。维克多8226;尤先科（Viktor Yushchenko）则把这天当做向世界展示自己和乌克兰的一次机会。这位靠民主选举产生的乌克兰总统要让资本主义世界把自己的这场“秀”看得清清楚楚。（他那疤痕累累的脸是一次未成功的政治谋杀留下的罪恶纪念。据称，当时乌克兰在众多国际观察员的帮助下决定重新举行选举，可就在第二次大选前夕，尤先科被查出二恶英中毒，导致毁容。）上午9点45分，在班科瓦大街上柚木镶嵌的政府办公室里，这位体格健壮、穿着随意的总统准时从办公桌前站了起来，准备出发；窗外，街的两侧插满了国旗，一片蓝色和黄色的海洋。尤先科穿上外套，在一队保镖随从的护送下，前往附近的国有资产管理署。随行的保镖个个都是重量级的，他们身穿深灰色套装，里面是与之相配的衬衣。这天虽然阳光灿烂，风却不小，总统轻快地走在街上，5分钟后，他到达管理署的侧门，走侧门是为避开正门门前抗议的群众，他们聚在临时搭起的栅栏前面，高喊着“反对私有化”。尤先科知道自己的一举一动都将在国家电视台第五频道播出，他一进大楼，就对自己右边屋顶上的摄影记者挥了挥手。进楼以后，他又立刻被护送到5楼一间较暗的办公室，屋子中间有一张椭圆形的会议桌，桌边有两个人：总理尤里8226;耶哈努诺夫（Yuri Yekhanuroy）和财政部长维克多8226;普兹尼克（Viktor Pynzenyk），尤先科上前分别与两人打了招呼。屋内一台便携式电视机上出现了三个人的特写镜头。他们的右侧是一架第五频道的摄像机，以现场直播的形式传向全世界呈现着当时发生的事。尤先科脱下外衣，坐到总理耶哈努诺夫的左边。他先大口地喝下一杯水，接着便正襟危坐，等待开场。他左手握着一份5页的文件，上面有一排数字，数值很大，单位是乌克兰现行通货格里夫纳（Hryvnia）。尤先科上身稍向前倾，迅速瞥了一眼文件上的内容，随后转过身，对总理和财政部长说道：“我的良心清楚地告诉我，今天的事件将使乌克兰的企业文化重拾活力，而我们现在最缺乏的正是这种活力。”接着，他又用高昂的口吻补充说：“没有橙色革命，这一切都是空想。”今天，尤先科要来见证一场拍卖会。不过，这可不是人们在曼哈顿常能见到的那种有钱的艺术爱好者们相聚一堂，为一幅莫奈或毕加索的画作争来争去的普通拍卖会。今天的拍卖标的是：乌克兰的钢业旗舰—克里沃罗格钢铁公司（Kryvorizstal）。10月24日晚上，基辅的总理府酒店迎来了两名神秘的客人，他们乘私人飞机而来，使用假名字和临时手机，全部通话均经荷兰通过保密线路接收；他们住的总统套房曾被彻底检查清洗，以保证安全；就连他们的套间钥匙，都是由一个当地人负责替他们领取，再交到他们手上的。两人中，年纪稍长的是拉克希米8226;米塔尔，时年55岁，世界上最大的钢铁制造商，地球上排名第五的富豪，个人财富达150亿英镑。与米塔尔同来的是他29岁的抱负远大的儿子阿蒂亚，时任米塔尔钢铁公司首席财务官。拉克希米8226;米塔尔在15年的时间里，历尽艰险，收购了47家炼钢厂，耗资总额达150亿美元；他，一个从印度拉贾斯坦邦出生的穷小子，通过娴熟地运用银行金融这根杠杆，专门收购各国尤其是前苏联地区负债累累、经营不善的国有企业，并在最短的时间内使这些企业扭亏为盈。米塔尔个头很高，有着宽阔的肩膀和俊美的脸庞，看上去很年轻。他这次来，对克里沃罗格钢铁公司是志在必得。米塔尔一直希望自己的公司成为世界上最大的钢铁公司，而收购克里沃罗格钢铁公司，则是他计划中的一部分。在上一次的克里沃罗格钢铁公司拍卖会上，由于前乌克兰政府的腐败行为，导致米塔尔与该公司失之交臂；这一回，米塔尔坚决要将克里沃罗格钢铁公司收于旗下。尤先科和他的橙色革命已经推翻了前政府，相信这次的拍卖会一定能更公正、更透明。|www.aihuau.com|472004年，克里沃罗格钢铁公司曾以相当于8亿美元的价格卖出，相对于它的真实价值来说，这个折扣显然低得有些离谱。许多外国买家，包括米塔尔在内，都打算出更高的价钱。当时，米塔尔已亮出全场最高价，但是由于在敏感问题上一些丝毫不加掩饰的不公平条款，导致米塔尔最终抱憾出局。这些不公平条款中有一条规定称，竞标方必须在乌克兰境内拥有煤矿，且每年挖掘的煤至少有100万吨要用于转化成焦炭，以供该钢厂炼钢需要。这样一句话巧妙地把所有外国买家都关在了门外。克里沃罗格钢铁公司最后落入前总统库奇马女婿的囊中。“橙色革命”的支持者们把克里沃罗格钢铁公司的拍卖当做最后一根救命稻草。从1994年8月到1997年2月，乌克兰在私有化过程中出现了许多让人质疑的国有资产拍卖行为，库奇马的亲信们则是屡次交易中最大的受益人。尤先科曾在公众面前指控库奇马贪污腐败，在后来的政治变革中，克里沃罗格钢铁公司更是成为“橙色革命”争取国民支持的一条重要理由。人们纷纷走上街头，呼吁结束家族式政治和家族式财政。“橙色革命”爆发前，尤先科曾向国民立下誓言，一定要解除对克里沃罗格钢铁公司的出售合同；而今，他既已成功当选为总统，便要立即实践自己的诺言。他闯过了乌克兰最高法院对他的集中发难，紧接着就宣布将以公开拍卖的形式重新出售克里沃罗格钢铁公司，届时还将邀请国际社会参与竞拍。他要求将拍卖会录成电视节目播出，以此向全世界证明，今天的乌克兰一切透明，不再腐败，欢迎外国企业前来投资。尤先科保证，今天的拍卖会将成为乌克兰企业整体发展的转折点。而对于拉克希米8226;米塔尔，这场拍卖会则是个一雪前恨的机会。与此同时，基辅市中心一家安静的小宾馆里也住进来一位客人，这位客人的目的就是坚决阻止米塔尔收购克里沃罗格钢铁公司。这个客人就是盖伊8226;多莱—安赛乐公司时年63岁的法国总裁。多莱一生都在从事炼钢事业，有着罗马皇帝卡里古拉般性感的浅蓝色眼睛，在米塔尔拔得头筹之前，多莱始终是钢业第一人。他希望找回自己原来的位置。很久以前，安赛乐公司的高层经理们就开始担心米塔尔钢铁公司可能会使安赛乐公司陷入不利的境地，甚至会收购安赛乐公司，因此安赛乐公司组建了一个防御小组实施“老虎计划”（Project Tiger）。“老虎计划”的一项主要目标就是战略性地收购主要大型钢铁公司，从而扩展安赛乐公司在全球的影响力，增强对米塔尔钢铁公司的竞争优势，令公司股票升值，令公司更值钱，让那个贪婪的印度佬买不起。“老虎”全部在暗中行事，其成员每每提及米塔尔钢铁公司，都不用真名字，而使用各种代号，拉克希米8226;米塔尔是“穆恩先生”，他的儿子阿蒂亚是“亚当”。米塔尔钢铁公司由米塔尔家族全权控制，安赛乐公司则是典型的欧洲民主型企业，两家公司在企业文化上毫无相通之处。米塔尔钢铁公司做事理性，有活力，讲究创新，有必胜的信念，目标明确，决策迅速并能马上付诸行动，总之，是一个典型的各方联系紧密的家族式企业。安赛乐公司有着100年的发展史，旗下均为优质资产，技术先进程度超过米塔尔，虽然也有优秀的策划班子，但远不如米塔尔钢铁公司在决策上那样灵活；“工业中的三方关系人模型”束住了安赛乐公司的手脚—“工业中的三方关系人模型”源于当年安赛乐公司并购期间，那时公司发展困难重重，于是创建了这一模型，意思是公司管理层、工会和政府共同公示一切费用、工资和筹资情况，股东则退居次要地位，或者干脆不必参与公司的任何行动。安赛乐公司信念坚决，但行动缓慢；米塔尔钢铁公司则像一辆流线型汽车，加满了油，在自由市场上全速收购可以为己所用的钢厂。这两方的对决，定能如拳王阿里与费雷泽的争霸赛一样，成为历史上永恒的经典。尤先科总统手中文件第1页第1行的第1个数字是126亿格里夫纳，相当于25亿美元。自第1行向下，在左侧有一列数字，从小到大顺序排列，各相差1亿格里夫纳，约合2 000万美元。每个数字的右边都有一行空白，等待稍后填写各公司打出的竞价。此时，人们从大屏幕上看到，一位国有不动产基金的官员登上讲台，面向观众，解释了本次活动的合法性。在他身后，是一面电视墙，巨大的蓝色等离子显示屏上打出了几个字：2005年度国有资产拍卖会。场内顿时成了相机和灯光的海洋。克里沃罗格钢铁公司的拍卖对于乌克兰的民主斗争有着非凡的意义，因此，全国有600万观众或听众在家里、办公室里或咖啡厅里通过现场直播的电视或广播收看、收听这场拍卖会的盛况，其受关注热情度超过国家级足球赛事，与此同时，此次拍卖会还被现场翻译成英文，通过欧洲卫星公司的一颗人造卫星，发送给全世界的各大政治、经济中心。这时，尤利娅8226;季莫申科（Yulia Tymashenko）翩然入场，所有相机都聚焦到她身上。这位魅力十足的女政治家梳着她那标志性的盘辫发型，领导乌克兰进行在“橙色革命”中颇受争议的私有化计划。她的政敌们对她怕得要死，甚至还给她取了个“复仇女神”的绰号。她来到现场，是为了强化自己在公共关系中的影响力，总之，就是为自己不屈不挠追逐着的政治野心铺路。尤利娅深知场内的众多相机正对着自己，于是迅速地摆出一个招牌微笑，表现出她的亲切与友好，就像一个好莱坞电影明星在对着观众微笑示意。这次拍卖会的基本规定中已写明：最低售价20亿美元。尤先科的财务顾问早先告诉他说，克里沃罗格钢铁公司卖到30亿美元不成问题。要是能以这个数额成交，他就可以让乌克兰人民看到，上一次出售是一场多么赤裸裸的盗窃行为。“拍卖会将于上午10点开始。”台上的官员十分冷静地说道，并随手按了按铃，铃声持续了5分钟，提醒场内参与竞标的各大公司作好准备。克里沃罗格钢铁公司位于乌克兰东部，是全国最赢利的资产，这家炼钢公司每年出口700万吨钢材，是全国赚钱最多的企业，在乌克兰国内再没有任何一家公司能与之匹敌，同时，克里沃罗格钢铁公司也是全乌克兰员工最多的公司，按西方标准计算，其发薪册上登记在录的人员就达5.6万人。克里沃罗格钢铁公司的员工们此时正在高温的炼钢车间里不知疲倦地辛苦工作，而在这些员工中间，一股越来越强烈的紧张情绪慢慢涌现：明天会怎样？炼钢厂又要换老板了。尤先科非常聪明地把握住了商机。克里沃罗格钢铁公司是一块大肥肉，比埃雷利钢铁公司还要大。克里沃罗格钢铁公司的地理位置十分理想，旁边是俄罗斯和东欧两个日渐繁荣的大市场，而且，在炼钢厂附近就有乌克兰本国的铁矿和煤矿。米塔尔和多莱都不想失去克里沃罗格钢铁公司，只要合理地向其注入资本，再加上正确的管理，这家钢铁公司一定能实现利润的大幅增长。换言之，拿下克里沃罗格钢铁公司，是一辈子只能遇到一次的好机会，是实现钢业丰田梦想的重要一步。前一天晚上，米塔尔迎来了一位他最信任的工作伙伴、在他手下任职多年的总参谋苏德8226;玛赫什瓦利（Sudhir Maheshwari）。苏德乘商务航班从伦敦飞来基辅，已在雷迪森酒店登记入住。他跟米塔尔父子一样，拿临时手机，并且只乘私人汽车出行。他的到来如此神秘，不禁让人联想到冷战时期的间谍，说话都要小心翼翼，避免遭到受过专业训练的本地间谍的窃听，那些间谍有可能为乌克兰服务，也有可能是替米塔尔的商业对手们卖命的。盖伊8226;多莱也同样召集了一支重量级竞标队伍，包括安赛乐公司的董事会主席约瑟夫8226;金希（Joseph Kinsch），副总迈克尔8226;沃斯（Michel Wurth，“老虎计划”也由沃斯主持），还有比利时人保罗8226;马赛斯（Paul Matthys）。马赛斯是安赛乐公司的董事，并参加过上一次的埃雷利钢铁公司的拍卖会。最后，再加上阿兰8226;戴夫扎克（Alain Davezac），他是多莱的国际事务特使，一个海盗式的角色，与以上4人共同构成了安赛乐公司的5人小组。他们也像米塔尔那几个人一样，分散住在不同的酒店，晚上才聚到一块儿讨论竞标策略，当地一家私营企业的总裁瑟奇8226;塔鲁塔（Sergey Taruta）也参加了他们的讨论。塔鲁塔时年48岁，乌克兰人，资产超过10亿美元，是尤先科的支持者。多莱的想法是，有一家乌克兰的公司共谋大计，应该能对安赛乐公司中标有所帮助。|!---page split---|米塔尔的团队也不甘落后，他们早就完成了这些“家庭作业”—跟当地的官员们拉拢关系，从乌克兰的“看门人”那里套建议、建立联系等，这些都是必不可少的步骤。拉克希米8226;米塔尔多年奔走于布加勒斯特、华沙、索非亚等地，在这方面，没人能赶得上他。米塔尔同时也知道，绝对不能小看多莱。星期天晚上，他们在基辅安顿下来以后，他就告诉阿蒂亚：“拍卖会上将有一场恶战。我不想失去克里沃罗格钢铁公司，但是我知道，盖伊一定也会尽全力去争取夺标，因为他也同样输不起。我们最高能出50亿美元。我估计他们能出的最高价在35亿~40亿美元之间。这么看，我们还是很有优势的。”“那家俄罗斯公司呢？”阿蒂亚问道。除了米塔尔钢铁公司和安赛乐公司两大财团，参与竞拍的还有斯玛特集团（The Smart Group），总裁是俄罗斯的商界寡头瓦季姆8226;诺维延斯基（Vadim Novynski），他跟维克托8226;切尔诺梅尔金（Victor Chernomyrdin）交情匪浅。“他比不上我们跟安赛乐公司。”拉克希米8226;米塔尔答道。“我们一定得靠智取。”阿蒂亚向米塔尔建议道。“我们要排除一切困难，坚持到最后。”米塔尔对儿子的话表示赞同，接着又说道，“但是我们要时刻记住，多莱可能会迫使我们给出不切实际的高价钱。”在多莱入住的酒店里，安赛乐公司的团队成员们在晚餐时间讨论了拍卖会上应当采取的战略战术。投资银行美林证券是安赛乐公司的投资顾问，它给出了对克里沃罗格钢铁公司的资产评估意见，同时，那位本地企业家对它算出的数额也没有异议。多莱决定，拍卖会上由沃斯和保罗8226;马赛斯打前锋。可是，此次竞标的上限应设在多少呢？最后，他们把最高价定在35亿美元。多莱得到了安赛乐公司董事会的全力支持，董事会主席金希的到来更让他高兴万分，万一情况有变，金希有权力进一步提高竞价。在米塔尔钢铁公司，所有重大决策最终都由米塔尔一人决定；但在安赛乐公司情况就截然不同了，盖伊8226;多莱所在的公司是个官僚气息浓厚的地方，他甚至不是董事会的成员。安赛乐公司的B计划是，如果米塔尔攻势太猛，就把价钱抬高，让米塔尔以天价中标。假若这个印度佬在这儿花了一大笔冤枉钱，他必定感到财力吃紧，无法再攻击安赛乐公司。
在总理府酒店，拉克希米8226;米塔尔和阿蒂亚8226;米塔尔早早地吃了晚饭，与他们共进晚餐的还有苏德8226;玛赫什瓦利，以及贝克8226;麦肯思国际律师事务所（Baker & McKenzie）驻基辅办事处的两名本地律师。夜里11点，苏德回到自己入住的酒店，正准备就寝，手机忽然响了起来。“是苏德吗？我是阿蒂亚，你能过来一趟吗？我们的计划有变。”玛赫什瓦利立刻穿好衣服，离开下榻的酒店。路上，他拦了一辆出租车，打破了只乘私人汽车的秘密约定，因为此刻他已别无选择。听阿蒂亚的声音，情况似乎十分紧急，而那辆租来的豪华轿车这时候又不在身边。10分钟后，他见到了正在总统套房里休息的米塔尔父子。“我们认为明天最好由你来打前锋。”拉克希米对他说道。玛赫什瓦利吓了一跳。这是他以前从未做过的事情。米塔尔接着解释说：“要是我们出现在拍卖会现场，会增加整个事件的操控难度，这是我们不希望见到的局面，再者，我们已经得知，多莱他们让沃斯打头阵。我们再来讨论一下战术，以确保一切无误。”这天晚上，玛赫什瓦利辗转反侧，无法入眠。他的脑袋嗡嗡作响，一半是因为兴奋，一半是因为眼前这项任务太过重大而忧心忡忡。如此大规模的公开拍卖是前所未有的；拍卖会的组织者们也都竭力做好组织工作，不希望出一点儿岔子。在房间后面分开摆放着三套桌椅，桌子上各有一部电话，三家竞拍公司的代表均已坐好，像是在等老师来上课似的；他们可以通过桌上的电话连线自己的大本营。坐在代表们前面的是乌克兰本地人，人数众多，其中包括几位高官，他们围坐在一张长方形红木会议桌旁。在政府代表和公司代表中间，有一个空的跟普通鱼缸差不多大小玻璃容器。主持人请三家公司将自己的底价写在纸上，装进信封，投进玻璃容器中。总统、总理、部长三人分别起立，走向玻璃容器，电视台的摄像机立刻凑了过去。三个人神情庄重，每人抽了一个信封，用剪刀将其剪开，而后回到讲台，把信封递到主持人手上。主持人就像在表演歌剧，动作夸张地抽出信封里的纸片，然后说：“现在我感到非常激动。”他用眼睛扫了一下各公司给出的竞价，接着又动情地说道，“我不知道现在哪一方更紧张，是各大公司，还是私有化委员会的成员们？对于今天这样的情形，我们还不太习惯。”房间里静得可怕，只有主持人翻动纸张的声音。安赛乐公司的团队被动地等待着。几个俄罗斯人绷紧神经，勉强地挤出一丝笑容。苏德8226;玛赫什瓦利努力使自己看上去和往常没什么两样，可实际上他早就快按捺不住了。“安赛乐公司给出了最高的起拍价：25亿美元。”主持人宣布。在座的官员们长舒一口气，脸上纷纷露出了愉悦的神情。这是个不错的开端，已经打破了20亿美元的最低定价。看来今天的争夺一定非常激烈。主持人向后面三方代表做了个手势，说道：“接下来，进入公开竞标环节。谁愿意第一个应价？”每家企业代表都拿到一张小牌，上面写着一个数字。斯玛特集团的号码是1，安赛乐公司为2，米塔尔钢铁公司是3。斯玛特集团首当其冲，出价26亿美元。蓝色的等离子大屏幕上打出了这一竞价。安赛乐公司紧随其后：27亿美元。拍卖会进行得非常缓慢，各方都小心翼翼，屋内很安静，这情形就好像赌场里的高手对决，大家都仔细揣摩着对手们可能拥有的牌。场上的每位代表都知道，今天的事件极不寻常，因此，他们都频繁地停下来给场外打电话，征询意见。拍卖会刚开始的这段时间，各方代表两次应价的间隔长达数分钟之久。苏德8226;玛赫什瓦利则完全按照米塔尔父子告诉他的那样，按兵不被动，一动不动地看着斯玛特集团和安赛乐公司控制整个拍卖会的前半场，这两家公司交替举牌，每次都只把价钱抬高2 000万美元。半个小时之后，在第34次应价中，屏幕上的数额突破了30亿美元大关。拍卖会的现场气氛越发紧张。然而拉克希米8226;米塔尔似乎仍然无意加入竞拍，玛赫什瓦利看上去很是矛盾，几乎都有些不耐烦了。|!---page split---|斯玛特集团继续加价，安赛乐公司亦步亦趋。场上第40次应价达到了33亿美元。谁将中标？这时，苏德的表情发生了变化。他自言自语：“好戏要上演了。”他接到米塔尔打来的电话，要他加入竞拍。他第一次举起了标有号码3的牌子：33.2亿美元。米塔尔钢铁公司一鸣惊人。在安赛乐公司这边，迈克尔8226;沃斯给场外的多莱打电话，问他如何应对。多莱告诉沃斯：“这正是我们想要的。继续加价。我们可以再出高一点儿。”斯玛特集团蓦地停下来，似乎是被它的竞争者突然爆发出来的经济火力给镇住了。乌克兰人心怀敬畏，屏息观看，几乎不敢相信屏幕上闪烁着的数字。而在伦敦、纽约和巴黎各大投资银行的交易厅里，投机商们也早已下满了注，期待着自己压注的股票能成为最后的赢家。米塔尔钢铁公司和安赛乐公司争相加价，电话一个接一个打回大本营，此时，拍卖会的气氛已经紧张到了极点。短短5分钟内，屏幕上的数额已超过了35亿美元。甚至有那么一会儿，代表们频繁举牌，以致主持人手忙脚乱，差点跟不上节奏。第51次应价，斯玛特集团再次加入竞拍场，给出了37.5亿美元的价钱，似乎打算以此来结束拍卖会。这是他们给出的最高价格。主持人此刻已恢复到原先镇定的状态，继续他的主持工作。但是，安赛乐公司和米塔尔钢铁公司很快就把价格推到了标志性的40亿美元。沃斯皱起了眉头。这个52岁的体型偏瘦且喜爱沉思的竞买人看上去非常像一位地理老师，他知道，自己这边已经超过了最初约定的极限。这时，盖伊8226;多莱打来电话。“继续加价，”他对沃斯说，“我们可以出价45亿美元。”屏幕上的价格以每次2 000万美元的差额递增，直到达到了46.8亿美元。阿蒂亚给苏德8226;玛赫什瓦利打来电话：“你干得很棒！”“现在，再加1.2亿美元。”苏德在小心翼翼地跟了40分钟之后，忽然一下抛出了48亿的高价。多莱收紧了神经。他问金希可否继续加钱。后者对他点了点头。安赛乐公司立即再次举起号牌。沃斯对马赛斯说，出价48.2亿美元。米塔尔再次开火，把价钱提到了48.4亿美元。这时，场内出现了一个停顿。主持人朝安赛乐公司的代表们望去，问道：“还有要应价的吗?”沃斯避开主持人的目光。他听到电话里传来盖伊8226;多莱的声音：“我们输了。”听到这句话，沃斯埋下了头。主持人手中的槌子落了下来，安赛乐公司的代表们毫无反应，一动不动。“米塔尔钢铁公司中标！恭喜你们！”苏德8226;玛赫什瓦利激动地在空中挥舞了一下拳头，接着与自己小组里的成员们一一握手，完全忘记了另外两家公司代表的存在。会场里的镜头纷纷移近，这时尤利娅8226;季莫申科闯了进来，她第一个跑过去向拉克希米8226;米塔尔及其团队成员表示祝贺。旁边的一间屋子里，摄像机抓拍到尤先科，他正笑容满面与总理和财政部长握手。48.4亿美元，非常漂亮！米塔尔钢铁公司给出的价格比克里沃罗格钢铁公司第一次售价的5倍还多，而且几乎是顾问们预计售价的两倍。以现金量计，这个数额超过了乌克兰以前全部私有化收入的120%。尤先科带着胜利的喜悦宣告：“这场拍卖会是乌克兰现代化进程中一个决定性的时刻。这是民主的胜利。我保证拍卖会所得款项将用于最合适的地方，让每一个乌克兰人获益。”盖伊8226;多莱和他的团队回到下榻的酒店，个个垂头丧气。输给米塔尔钢铁公司，让他们每个人都像是被蜇了一下，感到痛得慌。他们唯一的安慰就是，迫使对手给出了比预计值高得多的价钱。“至少B计划成功了。”多莱安慰大家说。可是，真的是这样吗？
