爱华网
导语：最近，美国版《Vogue》主编Anna Wintour 难得接受了一次公开访谈。面对台下的拥趸和抗议者们，她像以往一样态度强势、言辞犀利，丝毫未显露出要退休的征兆。
之前，Anna Wintour 在一场公开访谈会上露面，与她对话的是世界五百强企业美国洛斯(Loews)公司主席Jonathan Tisch。
听众席门票早早被抢购一空，而造成会场入口水泄不通的另一个原因是动物保护组织PETA 成员的介入。这些高喊着“这个女人活剥动物毛皮！”、“AnnaWintour，使用动物毛皮可耻！”的抗议者一度让她陷入尴尬。不过，入场落座之后，身经百战的女魔头很快恢复了镇定。“时尚的涵义因人而异。《Vogue》是一本时尚杂志，既然动物毛皮是时尚业的一部分，我们就要报道它们。”话音刚落就引来一片热烈掌声。
J=Jonathan Tisch
A=Anna Wintour
J：今年Met Gala 的主题是“ModelAs Muse”，你认为这个主题定得恰当吗？
A：今年的主题非常重要，全世界对于明星的关注程度已超过负荷，时尚界尤其如此。所以我们要回顾历史，让人们看看模特曾经如何影响着设计师和流行文化，这是一次很有意思的分析。
J：今后我们是否能在《Vogue》封面上看到更多的模特？
A：没有人知道明天会发生什么。不过我们的确已经为接下来的杂志选定了一位模特。
J：为什么要让米歇尔-奥巴马登上杂志封面？
A：在总统竞选过程中，她就展露出了神秘、强大、风格鲜明的特质。起初，她很难抓住美国民众的心，有趣的是，她渐渐扭转了形势。奥巴马夫人热爱时尚，她不像其他华盛顿人士那样惧怕时尚。她和《Vogue》一样，深信职业女性未必只能拿着棕色文件纸袋走来走去。我们总觉得华盛顿看不起我们，不理解我们，不接受我们，但是现在我们拥有了一个支持我们的内阁。
J：当下你如何把握《Vogue》的编辑方向？
A：你得时刻牢记自己是谁，别慌神。我不认为《Vogue》应该改版为《不景气周刊》。但同时，我们也要关注世界上正在发生的事。
整排整排的衣服不断被运进我的办公室，我们要决定哪些可以上杂志，哪些不能。一年前，我们可以对衣服的价格满不在乎，我过去从没有花费应有的力气去细究价格。现在我会过问送来的每件衣服的价格，我的编辑们也会对一件售价25000 美元的无名设计师品牌亮片裙大感吃惊。我们会说：“噢，现在不是时候。”我们乐意扶持像Alexander Wang、Proenza Schouler 这样价格相对平易近人的年轻设计师品牌。但我们仍是我们，我们必须展示最好的时尚，这一点是不变。
J：时尚杂志主编扮演着怎样的角色？
A：如今，时尚媒体报道来自于四面八方。我们的工作就是进行深入挖掘，帮助读者作决定，解读大家所看到的一切。现在的时尚资讯实在太多——连我都糊涂了！
J：你是如何为《Vogue》挑选雇员的？
A：我凭直觉选人，我喜欢找一些敢于反对我的人。我认为像AndreLeon Talley、Hamish Bowles 这样富有个性的角色对我们的杂志至关重要。有些人很喜欢谈论市场调研，但我根本不信这一套。
J：与20 多年前相比，今天的《Vogue》读者有何不同？
A：今天的读者更加精通时尚。非常不可思议——他们会告诉我们一些我们不认识的设计师，我们刚刚走出布莱恩特公园帐篷，他们就已经在网上查看新系列的照片了。
J：杂志与时装百货公司是怎样的关系？
A：我们合作密切。令我们杂志与百货公司同样很困扰的是，设计师们总是无法理解全球气温变暖的事实。他们以为女人们乐意在六七月份穿上羊绒之类的毛茸茸面料，我们则会提醒他们：“这恐怕不是个好主意。”
J：经济不景气从哪些方面影响了时尚杂志的操作？
A：我们没有理由去减少制作杂志的资金投入。当然，我们向来对数字很敏感，这不稀奇。为Conde Nast 集团工作的特别之处在于，我们从来不会感受到来自于商业角度的采编压力，也不必去讨好广告商。
J：经历了这场经济萧条之后，时尚零售业还能回到从前吗？
A：去年秋天，这场天翻地覆的变化降临之时，不少零售商都吓坏了，到处都是降价打折，让人搞不清商品的真正价值。但是上周我们与纽约最大的百货公司开会，他们一致认为那个时期很快就会过去。当然，买手们会比以往更加谨慎。
J：你如何看待现在的纽约时装周？
A：我们的时装发布会实在太多。布莱恩特公园已经完成了它的历史使命，它不再需要我们了。事实证明，这个场地太小。搬去林肯中心之后，纽约时装界将获得更多能量。
J：你最想邀请谁参加下一次晚宴派对？
A：外交大使苏珊-赖斯，这个了不起的女人拥有一份既美妙又艰难的工作。
J：你最喜欢的一张《Vogue》封面是什么？
A：我进入《Vogue》之后的第一张封面，封面女郎是Michaela Bercu，我清楚记得她当时身穿Christian Lacroix上衣和Guess 蓝色牛仔裤。这张封面意味着某种变化的开始。
J：你是否考虑过改行从事其他职业？
A：我通常只考虑第二天的事情，而且我认为自己拥有全世界最棒的工作。老实说，我觉得除此之外，自己也没有其他擅长的事情了。
