受益匪浅 英文 中国经济发展使美受益匪浅

 受益匪浅 英文 中国经济发展使美受益匪浅


 6月4日,中国商务部长薄熙来在北京与美国商务部长古铁雷斯就两国经贸热点议题举行会谈。

 新华社华盛顿8月28日电专访:“中国经济发展使美国经济受益匪浅”——访美国律师杰弗里·格里姆森 记者胡芳

 中国经济发展对美国经济产生了什么样的影响?美国律师杰弗里·格里姆森的回答是:“中国经济发展使美国经济受益匪浅”。

 现年38岁的格里姆森是美国凯寿律师事务所中国/国际贸易业务部的首席律师,擅长处理有关国际贸易和反倾销法律事务。

 他日前在接受新华社记者专访时说,中国经济发展给美国经济带来的好处首先是,中国出口的价格低廉的商品使美国得以在提高国内消费者生活水平的同时,保持低通货膨胀率。

 他认为,中国经济繁荣还意味着美国的商品和服务拥有了更多潜在消费者,其出口市场进一步扩大。同时,中国制造业的成长也促使美国企业不断革新,不断提高劳动生产率。

 格里姆森不赞同美国制造商将美制造业就业岗位减少归咎于中国,认为将责任推到中国身上并不能解决美国经济转化过程中出现的问题。

 他说:“事实上,美国制造业在总体经济中的比重早在中国成为贸易大国之前就已经下降了。根据美中贸易全国委员会的数据,美国制造业在经济中的比重1960年为32%,1980年降至22%,2002年进一步降到了14%。可见,在当前与中国之间的贸易逆差、汇率政策或纺织品贸易等‘危机’之前,美国经济本身的转化过程早就开始了。”

 近年来,中美经济和贸易关系越来越紧密,但两国间的贸易摩擦也呈上升趋势。在谈到应如何处理双方之间的争端时,格里姆森认为,双方必须以客观、透明的方式处理经贸领域出现的争端,除遵守国际法和国内法律之外,还应该遵守公平这一基本原则。

 他强调,“单方面行动不是解决贸易争端的理想方式”,“配额,特别是单方面的配额,是与国际自由贸易准则所寻求达到的目标背道而驰的”。

 格里姆森认为,美中经贸关系是建立在坚固的互利基础上的。但是,由于美国方面存在贸易逆差,就有人认为两国贸易不是“双行道”。其部分原因是美中贸易统计数据被孤立地看待,而不是被放在更广泛的地区范围来衡量。

 他举例说,2004年,美国与包括中国在内的东亚国家的贸易逆差占美国贸易逆差总额的比例低于上一年。过去10年来,美国与世界其他国家和地区贸易逆差的增加速度远远超过美国与中国贸易逆差的增加速度。

 他说,对美中贸易关系的这种负面理解,导致贸易争端呈现政治色彩。反对自由贸易的利益集团则利用这种消极的政治环境来达到自己的目的。比如,在美国国会不久前就是否批准美国与中美洲自由贸易协定进行辩论之时,某些利益集团就试图借机通过不利于中国的贸易法案。

 有着15年从业经验的格里姆森曾多次到过中国。当被问及对中国经济的印象时,他说,“中国经济的增长步伐是前所未有的”。他认为,中国能够学习其他国家的经验,也可以吸取其他国家的教训,特别是在城市规划和环境保护等方面。他希望中国经济能够继续健康发展。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/9101032201/202083.html

更多阅读

经济全球化对中国经济发展的利弊 经济全球化的利弊辩论

经济全球化对我国经济的发展是一把双刃剑。一方面,经济全球化给我国经济带来机遇。另一方面,经济全球化又给我国经济带来挑战。如今经济全球化已经成为全球经济不可逆转的发展趋势和不可阻挡的历史潮流,主动融入经济全球化进程,发挥优势

中国经济发展方式转变的关键在哪里? 转变对外经济发展方式

    “两会”前,《人民日报》有篇署名任仲平的重要文章,称我们的问题出在经济发展方式上,还把转变发展方式说成是“决定现代化命运的重大抉择”。可是,在我们见到听到的“两会”上,房子的声音、低碳的声音高过了转变经济发展方式的声

中国经济发展历史 以历史眼光读中国经济

 文·隋福民      时下,由于贸易保护主义倾向的增加、主权债务危机的不确定以及各国经济刺激政策的相继退出,人们对世界经济能否顺利复苏充满了疑惑。随之而来的,是对中国经济的思考。中国经济发展到今天,尽管在2009年率先实现了

声明:《受益匪浅 英文 中国经济发展使美受益匪浅》为网友美如冠玉分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除