爱华网看了一篇关于如何自己创业的文章，翻译了其中的要点，和大家分享。翻译中的错误，请大家及时指出，谢谢！
做出这个决定
当你要作出辞去工作，开始自己创业这个决定的时候，是不是有些迷茫的感觉？（我相信中国人都会非常谨慎的作出这个决定的）因为这个决定会让你有一种背水一战的感觉，好像失去了强大的支援，从此要孤军奋战。所以作出决定前，你最好对自己今后的事业做一些市场调查。或许你会觉得自己的资历和经验已经足够，但它并不足以支撑一个牢固的事业。
做一个客观的评估
自己创业听起来很酷，但这是个相当繁琐的事情。我并不是让你悲观的看待这个事情，只是让你意识到创业并不是做自己喜爱的事，然后从中获利这么简单！这是很艰苦的工作！你要确定你已经准备好去接受这个沉闷的阶段。在这里你必须对自己诚实。如果每天你不能按时起床的话，你或许还没有经受过艰苦的训练，还没拥有给自己做老板的能力！
读书
看一些关于创业的书，找现实一些的书籍，读一些给人启发的创业故事。它能让你坚守自己的信念，并保持旺盛的战斗力！
时间表和目标
一旦你决定了创业，先坐下来，写一份规划书，确定创业每一个里程碑，确定最终的目标！这个计划应该包含你创业直至你成功的所有过程！比如：你要在一年内开始创业，规划你在这12个月中的每一个步骤。规划合理的目标，并针对目标开展工作。当这12个月的目标全部完成时，你要做好迎接一切的挑战的准备！
如果你目前的工作能让你在6-12个月缓慢的推动你的计划，这比让你第二天就辞职状况好得多，虽然它耗费时间，但很值！另一方面，如果你确定明天就要辞职，我想你会有更强的战斗力！
商业计划书
我常常惊叹有那么多人忽略撰写商业计划书。商业计划书是一个关键的考验！即使你不会把它给任何人看，你也不能愚弄自己，它会让你对自己的事业产生一种很敏锐的洞察力。
最好在你的商业计划书上，写上一些你的市场调查。即使觉得自己已经很了解市场了，最好你能知道比Google知道得再多一些：）。你要把每一个竞争对手都记录到你的电脑中并与他们竞争。了解对手与了解你自己同样重要！
你要有被自己雇佣的意识
就在你决定你要创业的时候，你的新工作就开始了。即使你还没有决定在一两年内辞去工作，最好马上停下来开始你的创业计划和新工作，这将让我们站在更高的台阶。
钱
作决定是第一件事，其实你考虑得更多的是如何开始。许多环节都在假设你有一份稳定的收入，这就需要你把创业之路走得缓慢而稳定。如果你没有足够的财富资本，你就需要跳过这些不适合你的环节，很简单吧？
储蓄
你应该至少有3个月的工资储蓄，最好是6个月的工资储蓄。这些储蓄不是你的创业工资，这一点很重要！尽量少动用这笔储蓄。这是你万一失败的救命钱，是给自己留的后路！你的第一批客户可以是一些到款较慢的客户，刚开始的几个月里可能会运作得比较慢，这样你可以为多种状况做好提前准备，比如你的电脑会突然坏掉……
这些钱也可以在你制定了错误的决定时，有能力挽回！能扭转失误的状况可以保持你的激情！
预算
在这个环节里，你仅需要坐下来看看自己的预算。分析一下那些事物可以不要，那些事物可能会需要支付。是不是需要一个额外的电话？是不是需要传真？办公地点在哪里？这些可能成为你不没有想到的额外支付，在你没有准备的时候，会让你措手不及的。
会计
算自己的帐目你可能没有任何困难，但是对于商务的帐户，你需要了解其中每一个细节。就是说所有的入款，支出，收入等等，都需要详细记录。税收法是不会放过这一些细节的。最好能雇佣个会计来做这些琐碎的事情。你仍然需要将每天的财务更新，他们来做这些事情会非常简单。当然你无论如何都要了解你每天的财政状况，当然买本书来了解一下税收也不会有什么损失。
开一个独立的帐户
如果你将帐户与一些公司组织开在一起，这实在是不明智的选择。即使你没有与他们合并，你也应该有独立保存金钱的地方。相信我，它能让你的帐户更干净，更容易组织！
工具和方法
因为创业面对的各式各样的风险，计划应当是这场战斗的最庞大的部分！失败的计划就是在计划失败。这里的焦点是如何现实面对将要来临事物。你创业的头一个月可能没有任何收入，最好为这个可能性做好打算。要保持好的心态，这比失去警觉要好得多。
硬件
你可能已经有自己的电脑了，但是它能满足服务的需要吗？它真的够用了吗？你是否需要一个更大一点的显示器？一个好的键盘和鼠标？你的硬件设施很可能成为阻碍你发展的瓶颈！如果电脑突然坏掉了，你会承受不起一天的损失！
你可以准备好一些硬件以备后患，而且要确保你的重要文档有很多备份。作为一个独立的创业人，你没有太多的余地让自己犯错误！如果你失去了你工作，你将会站在一个坚强的点上。
