爱华网“市长先生，朱利安尼合伙人投资集团有什么职位招人吗？”理查德8226;格拉索拿起电话开玩笑地问道。纽约证券交易所主席刚从秘书李素姬那里得知，纽约市前市长鲁道夫8226;朱利安尼正打电话找他。朱利安尼是格拉索的老友，但有时却又是对手。这是2003年9月17日的清晨。迪克（昵称）8226;格拉索差不多7点就到了办公室，这也让他有足够的时间浏览报纸并吃早餐。这天本应该是个值得庆祝的日子。两年前的同一天，格拉索与朱利安尼像英雄一样站在台上，携手重新开启了纽交所。那天，“98226;11”事件刚发生还不到一周。时间回到了两年后的2003年9月，格拉索也完全成了另外一个人。他依然兢兢业业。就在几天前，纽交所刚为哈雷–戴维森投资集团（Harley Davidson，著名摩托车汽车制造投资集团）庆祝了它成立100周年的“生日”。格拉索按照自己的风格操办了这次盛会，他在交易大厅里举行了一个巨大的庆祝仪式：哈雷投资集团官员统一穿着投资集团皮夹克，共同敲响开市钟；格拉索则主演了一出特技表演，他驾驶着一辆特别设计的动力摩托，沿纽交所门前的百老汇街呼啸驶来，后座坐的是哈雷投资集团CEO的夫人。“纽交所的主席换了一个又一个，”他后来对一个助手说，“但百年庆典每一百年才能有一次。”他说这句话时，脸上挂着微笑。但是今天，格拉索脸上却没有了笑容。实际上，即使他在办公室里看着记录着他最成功时刻的那张照片时，他也始终面色平静。照片中，他和朱利安尼笑着鼓掌，那是他们在“98226;11”之后共同宣布纽交所重新开放。朱利安尼现在是一名私人安全顾问，继续从他在“98226;11”事件中竖立的形象中获利。朱利安尼在各方面都一帆风顺，实际上，他正考虑竞选总统（后在党内初选中选情不佳，退出竞选）。朱利安尼曾给格拉索提供过一个机会：为他的投资集团工作，但这一邀请是在格拉索因丑闻下台前发出的。朱利安尼仍然是格拉索的朋友，也是后者目前为数不多的朋友之一。朱利安尼在电话中询问老友最近过得如何。格拉索说，在目前的情况下，他也只得听天由命。“我是唯一未利用‘98226;11’事件中的英雄身份牟利的人。”格拉索坐在办公室里，小声地念叨着。他注视着那些证明自己成功的“证据”：与世界各国领导人、政要以及各界名流的合影，橱柜中陈放的各式各样纪念品，它们是那些经由他说服在纽交所挂牌的投资集团送的。|www.aihuau.com|57最让格拉索感到困惑的是，自己的倒台发生得如此之快。格拉索办公室里的纪念品琳琅满目，它们记录了他空前的领导业绩。当他带领政要和世界各大投资集团CEO们参观时，他也把自己的办公室称作是“纽交所博物馆”。实际上，这是格拉索的私人博物馆：每一寸空间都挤满了证明他地位的东西。他，是俱乐部之王！但是数月来一系列的过失，使得“9月17日”这个纪念日竟然变成了迪克8226;格拉索下台的日子，这是任何对手或恐怖分子都难以完成的任务。格拉索的一些举措导致自己下台，这也让这一事件的悲剧色彩显得更为浓烈。2003年夏天，美国还依然陷在一系列涉及高管的投资集团丑闻中：安然（Enron）、世通投资集团（WorldCom）以及泰科国际（Tyco International）等，这些名字还只是冰山一角。但是有关这些投资集团高层的不法行为、无能或贪婪的长篇故事却在另一个内幕面前黯然失色：格拉索希望获得总额近1.4亿美元的退休薪酬，其中包括在“98226;11”期间的“加班奖金”500万美元，这一扎眼的“奖金”被媒体证实是确实存在的。格拉索并不是在窃取投资集团财产，实际上，前一年他也获得了相同的“特殊奖金”。不过这一内幕的曝光，也让格拉索从一个英雄变成了一个薪酬过高的“高管代表人物”。董事会现在要求他退出，而就在几周前，他们还同意他拿走所有的钱，包括“98226;11”期间的奖金。那天早上，第一个见到格拉索的人是罗伯特8226;齐托，他是效力格拉索多年的公关要员以及市场主管。齐托到达时，一切似乎如平常一样。双K甜甜圈连锁投资集团（Krispy Kreme）两年前挂牌时送的氖气灯依然明亮。但是当齐托迈进如平常一样闷热的办公室时—格拉索夏天也开着加热器—他立刻感觉到空气中有一丝寒意。“感觉它像是一个太平间。”齐托回想道。而格拉索看起来也像是死了一样。两眼下面挂着黑眼圈，在齐托报告坏消息前，他沉默了好一会儿，整个人沉浸在伤痛之中。俱乐部管理委员会，即纽交所的董事会已经准备给格拉索最后一击：他们计划剥夺他一直梦想，也是他曾经拥有的职位。格拉索面临的问题比他想象的还要严重，他面对的不仅仅是“毒蛇”汉克8226;保尔森，高盛投资集团CEO—这几周他一直在呼吁赶格拉索下台；也不仅仅是一直以来批评他的迈克尔8226;拉布兰奇—他旗下的特许交易商投资集团串联了纽交所内部的交易员，结成了反对格拉索的联盟；格拉索面对的甚至不仅仅是他曾经的支持者拉里8226;芬克—这位黑石投资集团（BlackStone）的总裁在紧急关头“投奔敌营”。格拉索要面对的，是他认为牢不可破的一个盟友—这个人最近也对他的主席职位有了新的想法，格拉索简单地称这个人为“律师”。华尔街超级律师马丁（马蒂）8226;利普顿自薪酬事件成为媒体热炒新闻以来，一直是格拉索的重要顾问。他当时的建议很简单：只要董事会通过了薪酬动议，那么拿钱就没有不合适的地方，而董事会确实也同意给予格拉索巨额退休薪酬。在利普顿的支持下，格拉索认为自己是坚不可摧的。但是齐托担心利普顿言行不一—这名律师做过太多的内部交易，在华尔街也与格拉索的敌人交往了太长时间，格拉索不应对他抱有十足的信任。格拉索没有在意齐托的警告，现在他后悔莫及。据齐托的回忆，格拉索当时黑着脸说：“我想，你当时对律师的评价是正确的。”齐托怔了一下，但随即明白了格拉索谈论的是谁，因为利普顿预约了在几分钟之后与格拉索会面。利普顿走进办公室，少了往日的幽默寒暄。他在格拉索对面坐下后便宣布，在他和保尔森以及纽交所董事会一些董事商谈后，他的建议是格拉索应该考虑辞职。这也就是说，董事会希望他出局。带着一丝鄙夷的神情，格拉索昂起头回答道：“我会遵照董事会的决定行事。”不一会儿，董事会就决定在当天下午晚些时候召开紧急会议。而格拉索能够想的就只是“这一切怎么会变成这样？”当天下午，格拉索将正式辞任纽交所主席及首席执行官等职，结束自己在这一机构—内部人称之为“俱乐部”—长达35年的职业生涯。如果你阅读过媒体有关格拉索职场沉浮的报道，你就很难对他有什么好感。他被描述为专横、贪婪、睚眦必报。《纽约时报》的一篇报道把他比做是美国早期的“选区头头”，因为他为纽交所订立的规则蛮横而自大。另外一篇报道把他比做传奇大盗杰西8226;詹姆斯，因为他“抢劫般地”拿走了巨额薪酬。与所有故事一样，这些报道也包含了一部分事实。格拉索是一个强硬、专横的老板。他将自己的巨额退休薪酬掩盖起来，不为公众所知；甚至连纽交所技术上的所有者—1 366名有权在交易大厅买卖股票的股票交易员—也毫不知情。由于担心民众知道真相后造成的冲击，格拉索竭尽所能赶在董事会受到外界压力改变初衷之前获得薪酬。格拉索对敌人的成见有时接近于妄想症，那些没有完全效忠于他以及未能遵从他订立的规则的人被一一放逐；而那些公开反对他的人的遭遇则更为悲惨。
不过如果把关注点放在他的这些缺点上，那么我们就会错过这个华尔街乃至美国社会最著名人物精彩的沉浮经历。在过去几年中，我曾有幸采访了数十位投资集团高管，其中包括华尔街几家大投资集团的CEO。他们都喜欢对我讲述自己从赤贫到暴富的故事。但实际上，他们中几乎没有一个人的生活经历与霍雷肖8226;阿尔杰（美国著名童话作家）描写的故事相像。他们中的绝大多数人出身于中产阶级家庭，入读顶尖大学，毕业后直接进入大投资集团工作。不过，格拉索在事业到达纽交所以及华尔街的巅峰之前，却是从最底层一步一步走上来的。他出身贫寒，几乎没受过大学教育，本来希望当一名警察来实现自己中产阶级生活的梦想，但却被视力测验拒之门外。当警察的梦想破灭之后，他在交易所找到了一份入门级的工作，自此开始了华尔街的一段传奇，完成了不可能完成的任务。他甚至将纽约所主席这个曾经被认为类似于政府职位的工作成功转变为薪水足以媲美企业界权贵的“美差”。这也把我们带到一个更为广阔的话题面前：纽约证券交易所—格拉索统治了几十年的机构。它是美国最重要的标志之一，代表着美国的金融成功和社会奇迹；它在市场经济中扮演着关键角色，使得无数的“美国梦”成为可能。但是几乎没人真正了解它的内部运作情况，尤其从那些掌控它的人的视角来看，比如从迪克8226;格拉索以及那些把他赶出金融界的人的角度来看。
