爱华网到2030年，全球污染将比科学家设定的临界点超出80%（超过临界点后，气候变化将不可避免）。中国和印度想要提高生活水平的渴望并不有利于改变这种状况。国际能源机构估计，如果中国的能源消费习惯不发生重大改变，那么到2030年，中国的排污量将比美国多出2/3。为了提供人类需要的供暖和照明，煤炭必须经过发电站转换为电能。在这一燃烧煤炭转换成电能的过程中，实际上只有1/3的能源进行了转换，相当一部分能源浪费了。同样，在原油提炼加工成石油产品（例如汽油、柴油、民用燃料油等）的过程中也会发生能源浪费。因而，污染问题是一大难题。国际公认限制温室气体排放并不是一件容易的事情，因为很难准确计算排放量。比如，中国成为“世界工厂”，也就是说，中国成千上万的工厂实际上由外国公司拥有，或者是接受外国公司的订单、以外国品牌的名义制造产品。单就美国的零售业巨头沃尔玛而言，2007年它从中国进口了大约价值180亿美元的产品，是中美贸易逆差的1/10。据国际能源机构的估计，中国能源的1/4多用于出口产品的加工制造，占中国温室气体排放量的1/3还多。出口产品的能源消耗在中国能源消耗中所占比例不断增加，比美国、欧盟以及日本出口产品的能源消耗的比例都要高得多。事实上，发达国家外部采购的不仅仅是他国的加工制造能力，还包括能源消耗以及温室气体排放量。尽管中国已经成为世界上最大的温室气体排放国，但是中国人均温室气体排放量比美国人和欧洲人却少得多。目前，全球二氧化碳的排放量大约1/4来自煤炭，如果所有规划中的燃煤火力发电站兴建起来，那么毫无疑问这一比例将直线上升，所有煤厂生命周期中所产生的二氧化碳量将等同于过去250年燃烧煤炭产生的二氧化碳的总量。当然，这些估计的前提是中国经济维持目前的发展劲头。但是，过去10年内，中国的发展已经对专家的预测造成了极大的挑战，也许在下一个10年，这种挑战还将继续存在。“中国已经成为金发女孩经济所谓“金发女孩经济”，是美国华尔街在20世纪90年代中期创造出来的名词，借用《格林童话》中小女孩在 3只熊家里吃东西的故事，来说明既不太冷、又不过热、刚刚好的经济环境。——译者注，人们总认为下一年它的发展势头将缓下来，可它从来没有过。”伊朗前外交官、能源顾问迈赫迪8226;瓦尔兹如是说。
国际能源机构首席经济学家法提赫8226;比罗尔认为，中国新增能源的90％将来自燃煤火力发电站。“在接下来的60年内，它们将排放大量的二氧化碳。一旦这些火力发电站建起来，就很难再关闭它们了。我们将受困于它们，因为这些设备将存在很长一段时间。”比罗尔说，“如果我们不能在10年内做出一些改变，那么以后就很难再改变了。导致我们受困的一些因素已经无法阻止。形势每况愈下，每年我们燃烧更多的煤炭、排放更多的二氧化碳，相应的，我们能做的不过是会谈、会谈、再会谈，什么都没做成。下一个10年将是气候变化非常重要的10年。”
