爱华网计算机或黑莓手机之类的即时通信工具，意味着本来需要聚精会神的事情，却让我们心不在焉。
在去年七月的一个阳光明媚的清晨，我不小心用车压坏了公司为我配备的黑莓手机。在感觉到一种轻微但却让人略感不祥的震动之后，我停下汽车。之后，我开始倒车，于是，车轮再一次从手机上轧过，这一切好像是冥冥之中注定的一样。经过检查之后，我只能承认，破坏的结果已无法挽回。尽管黑莓手机的资料上写着“超乎寻常的无线电邮和数据体验”，最新水平的链接和令人期待的“专业化移动”通信，但却只字未提其耐用性，比如说，即使是放在一吨重的德国制钢板下面，除了屏幕之外，整部机器仍然可以秋毫无损；更不用说这种特殊专业移动技术所追求的其他效果了。此时，我向邻居特雷弗(Trevor) 借了一把锤子。让我欣慰的是，尽管以前焊接重武器时留下的后遗症尚未痊愈，但我还是只用一锤子，就彻底摧毁了手机上那个令人生厌的小红灯( 见图5-1)。你也许会对我公然毁坏公司财物的行为感到不可思议。毕竟马丁8226; 索雷尔先生( 正是他大发善心才雇用了我，而且在创作本书的时候依然视我为知己) 以不喜浪费而著称。但是为了证明一个问题，我还是冒着巨大的风险，把这一离经叛道的事件公布于众。黑莓手机寿终正寝的那一天不仅对我是个福音，对我的老板也是一个吉祥之兆。在随后的几个月里，我可以毫无顾忌地告诉上司：我的工作效率有所改善，我的创意水平也有所提高。运气来的时候挡都挡不住，很多人( 包括我的妻子和同事) 甚至对我大加奉承，认为我以前完全可以做得更好。这足以让我飘飘然地幻想，假如我带着特雷弗和他的锤子在各办公室里游历一圈，WPP 的股票或是我儿子的大学学费，是不是都可以沾光。我知道，这个经历听起来可能有点极端，但极端的处境往往需要极端的措施。如果说在本书中，有哪一章对所有人都可以称得上是重中之重，要倍加注意的话，我认为，非本章莫属。因为即使拥有最诚恳的态度、最高涨的热忱，一旦缺少适当分析、阐述和创作的环境，那么所有人未必都能遵循第4 章介绍的程序，进行一场伟大的推介陈述。尽管在阐述我想说明的问题的过程中，压坏一部移动通信设备也许是令人欣慰的第一步，但它也仅仅是第一步而已——如果要控制你的意志，要提出更好的创意，并在未来赋予其生命去创造必要的时间和空间，那还需要完成很多步骤，这只是其中之一。
