爱华网系列专题：《一个中国女孩的成长轨迹：我在美国读本科》
麦吉总是在给我们讲《圣经》里最常出现的话，"爱，快乐，宁静，耐心，善良，信仰，温和，自制。"（Love， Joy， Peace， Patience， Kindness， Faith， Gentleness， Self-Control.）这些词在我的Host Family家的墙上也见过。我给麦吉讲余秋雨和他书中的中国文化，我说我最喜欢的作家叫余秋雨，麦吉很认真地跟着我学他的名字，可她还是不停地说出"鱼出鱼"来，最后她笑了，认定了我是在开她的玩笑。最后一次上课大家带了好多吃的来，一起看Rush Hour，我送给了艾史丽一幅我画的卡通花仙子，喧喧嚷嚷中，课就结束了。这个意义深厚的暑假，又叫人怀念起来了。 我和英文 英文在笔者看来，莫过于一种娱乐工具罢了。来美国之后，除了和同学教授天天打交道，有时会看见一些黑头发、黑眼睛的黄皮肤ABC小孩，张口闭口一口流利地道的英语，便更加觉得英文只是普通的生活中最普通的一部分了。学业之余翻阅几张US Today， Washington Post，New York Times，听一段美国小孩都不喜欢听的乡村音乐，在排排巨大书架的Middleton图书馆里躲起来，一本一本地读书，倒是自由自在。 说起我那个时候学英文，和别的小孩儿不大一样，我是从初一才开始学的。而那个时候，其他的小孩儿早就能说一些"复杂的句子"了。记得刚上小学一年级的时候，流行的港台片里的警察总喜欢对他们的女上司说："Yes，Ma‘am！"就照葫芦画瓢学了来，下课时就喜欢大声地嚷嚷："Yes，Ma‘am！"班上的一个学习最好的小孩不屑地对我瞥了一眼，教育道："那是Yes，mum！‘是的，妈妈‘的意思，净瞎说。"虽然对警察怎么会称呼女警官"妈妈"迷惑不解，不过对人家头头是道盛气凌人的解释还是敬佩不已。直到了上初一的那一年，开了英文课，才刚刚学习ABCD来。 自幼喜欢读书，记得大约是初中二年级的时候，一日又和妈妈跑到书店里，我只想买一本儿童小说来读，妈妈却给我买了一本《白雪公主》（Snow White and the Seven Dwarfs），但那却是一本有魔力的《白雪公主》，不是格林的原有文字，而是迪斯尼原版英文动画的剧本，配上了中文翻译和漂亮的图片，还配有相应的动画原声带，精致极了。因为这部美丽的《白雪公主》，在1939年的奥斯卡颁奖典礼上，经由著名童星秀兰·邓波儿之手，颁给了沃特·迪斯尼"一个大奥斯卡和七个小奥斯卡"的特别奖。也是因为这部美丽而生动的《白雪公主》，13岁的我，才开始真正地热爱英文了。
从美丽善良的白雪公主那里，我记住了每一个小矮人的名字，有喷嚏精Sneezy，开心果Happy，瞌睡虫Sleepy，害羞鬼Bashful，老学究Doc，爱生气Grumpy和糊涂蛋Dopey。更记住了Snow White对着许愿井（the Wishing Well）唱的歌儿，明朗的夏天，古老的城堡的水井旁，井上边爬满了绿色的藤，鸽子在咕咕地低叫，白雪公主的歌声回响着：
