第16节:与时俱进—言谈内容应适应文化背景



系列专题:《沟通技巧实用宝典:实用口才全书》

  拿破仑十分惊讶,顿了一会儿便对这位客人微笑,然后表示内心无奈地摇摇头。

  显然这位客人发自真心的一句体恤话,远比十句、二十句刻意恭维的话,更能得到拿破仑的认同。

  刻意奉承、谄媚的话,听起来或许令人飘飘然,但是却浮华不实。因为这种话往往不是出自内心的真诚,反而给人夸张、不切实际的感觉,使人无法打从心底去接受。比方说你有一套穿起来显得老气的西装,你并不喜欢,但是因为某些原因,不得不穿上它,结果别人对你说:”你今天真帅气,这衣服真适合你。”相信你听了之后,心里一定很不是滋味。

  谈话结束,要向对方告别时,如果能带着“期待再见”的语气和态度,往往会使对方在离别之后,特别想念你,希望能有机会再和你见面。

  与时俱进——言谈内容应适应文化背景

  语言与文化、社会背景本来就是既相成又制约,也就是说,当我们在传递任何讯息时,总是会受到不同社会和文化的影响,因此,为了让语言运用达到最佳效果,必须清楚辨明各种社会及其文化对双方的影响。

  你我交谈时,一切的言行均在一定的社会和文化背景下进行,换言之,一定要符合所谓的文化特色、社会规范或伦理准则。它一方面力求避免和克服与特定场合不协调、不适应的情况,更重要的是另一方面有意识地主动联系社会规范,并选择一定的表达方式,以有效发挥语言的表达功能。

 第16节:与时俱进—言谈内容应适应文化背景
  一般而言,我们的社会环境、历史背景、文化特征,往往会赋予语言在本身意义外的附加意义和功用,从而对人际往来产生影响。所以,当我们在使用具有“附加意义”的语词时,必须特别小心谨慎,如果随意乱用,势必弄巧成拙。不同的民族有不同的文化特征,而不同的民族语言也反映了其不同的文化特征,因此,在语言的运用上必须注意文化差异。

  例如,我们都会对同事、朋友、邻居说声:“吃过饭了吗?”“这么早,上哪去呀?”谁都知道这是一种亲切的问候和招呼,但在不同的民族文化里,却可能引起误解或不快。譬如对欧洲人或美国人说“吃过饭了吗”,对方可能以为你要请他吃饭,当他发现你只是随口的一声问候时,便会认为你虚情假意、言不由衷,从此对你印象极差。“你要多穿些衣服,别感冒了。”在我们听来这是一种关怀,但美国人听了也许会认为你是在指使他,反而对你产生反感。  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/9101032201/258290.html

更多阅读

第16节:人民币应重回盯住‘一揽子‘(1)

系列专题:《中国经济的复苏与崛起:金融突围》  人民币应重回盯住"一揽子"保持有效汇率的稳定  最近几天人民币兑美元汇价连续触及5‰的跌停下限,有观点认为,极有可能是中国央行加大了对外汇市场的干预力度,在外汇市场上购入美元,人为

第16节:通过谎言抓住幸福的最低条件(1)

系列专题:《谎言法则:你嘴上说的人生就是你的人生》  通过谎言抓住幸福的最低条件  这里要回过头再去说一下人的大脑与自律神经系统的关系。  统领我们全身机能的自律神经系统,会误认为由我们的话语和想象所创造的谎言就是事实,

第16节:军训内容大全

系列专题:《完美大学攻略:进入大学要读的第一本书》  第五节 军训内容大全  很多参加过军训的同学都觉得军训又累又苦,其实军训都包括哪些内容呢?  (1)队列练习是军训重头戏,它包括:立正、稍息、停止间转法、行进、齐步走、正步、跑

第45节:以不变应万变,面试技巧面面观(2)

系列专题:《教你如何找到好工作:大学毕业从零开始》  不要故作深沉,也不要一脸严肃,要以微笑的表情对待面试官。当然,微笑要有“度”,只会傻笑的应聘者也让面试官吃不消。你的微笑能够给考官一个良性信号:我是一个友好、自信的人,放心地

第16节:玩具总动员背后(下)(1)

系列专题:《皮克斯跌宕起伏企业传奇:皮克斯总动员》  第七章:玩具总动员背后(下)  这个人是史蒂夫·乔布斯。乔布斯当时在公司投资了大约5000万,但每年都在亏损。现在他可能要面临数以百万计的更多的债务,因为尽管《玩具总动员》依靠

声明:《第16节:与时俱进—言谈内容应适应文化背景》为网友感受吧我的分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除