爱华网系列专题：《搞懂价格的奥秘：在超市遇见亚当-斯密》
“你为什么不打电话给她？她听到你的消息会很高兴的。” 她把鲁思的电话号码写给了他。拉蒙一边走向停车场一边想，唔，为什么不打电话给她呢？但他没有打电话。他想到的都是不打电话的理由。她真的想听到他的消息吗？她和家人在一起时不应该给她打电话。她该有80多岁了吧，可能听力已经不行了。老人用手机接听电话会很不方便的。他很快就开始想自己当天的日程，于是忘掉了那张已塞入钱包的、写有鲁思电话号码的纸片。 当天最后一个约会赴完后，拉蒙在Sutter街停好车，在附近逛了一阵子，去看了他记得的几个地方，尝了我们称为“记忆”的又苦又甜的糖。一切还是老样子，但同时又完全不一样了。他下意识地走向了码头。不可思议的是，他和埃米当年常去跳舞的Pedro俱乐部还在。Pedro当年的盛况已不存在，但它的新主人保留了坚毅和魅力的组合。拉蒙在酒吧坐下来喝了一杯冰啤酒，并一直想着埃米。 时间太晚了，没办法给在东海岸的她打电话了。随后，他想到了鲁思?利伯。啤酒使他变勇敢了。他走到门外，坐在一个面向大海的长椅上，拨了她的电话号码。 “你好。” “请找鲁思?利伯。” “我就是。”
“鲁思，我是拉蒙?费尔南德斯。” 对方没有说话，这使拉蒙怀疑自己给她打电话是否犯了一个错误。他曾5次打入温布尔登网球赛的决赛，但对方的不说话使他紧张得发抖。 “拉蒙。”她的语气令他感到温暖，“拉蒙，真想不到。听到你声音太好了。你在哪里？” “我实际上就在渔人码头旁边，正坐在一个长椅上吹晚风。我在回忆我们关于经济学的谈话。我好想知道你的情况。很抱歉，我一直没有打电话、写信、发电子邮件或——” “别说了，你想弥补我吗？” “当然，怎么啦？” “你明天有什么安排？” “我明天坐夜晚的航班回去，试图睡一觉。不知道我为何骗自己相信这样的旅行其实还不错。” “对不起，我本来想如果你有空闲，我会进城和你喝杯咖啡。” 也许是空腹喝啤酒的原因，或是海风吹的原因，或湾中的恶魔岛透过海面的薄雾出现的原因——不论原因如何，拉蒙把回家的日期推迟了一天，并在次日上午驱车去了海洋牧场。他沿海岸在山间蜿蜒曲折的1号公路上行驶。这是世界上最美丽的公路，是南北向的。他往北开，一路上可以看到一些牛，这些牛肯定希望自己有一侧的腿短一点，那样就能站稳了，就可以更方便站在60度的陡坡上吃草。他过去从没有走过这段路。论宏伟，它比不上去Big Sur的公路，但它更加怡人。 他找到了鲁思的家，走到了房子的后边，看到鲁思就在面对太平洋的晒台上，坐在一把斑驳的老款式扶手椅中。拉蒙吃惊地发现，她个子很小——她从来就不是大块头，但岁月使她更矮小了。她抬头张望。她无法猛地站起来，那人造股骨和她衰老的其他身体零件会吃不住的。但是，拉蒙仍然兴奋地看到，她的眼神还是像过去那样充满激情。她的笑容告诉他，她很高兴他能来拜访她。 “把一切都给我讲讲。”她一边说一边指指身旁的椅子。 于是，他给她讲了一切。她知道他在温布尔登网球赛拿过4次冠军，并在美国网球公开赛拿过两次冠军。她希望知道其他的一切。当埃米仍然在医学院读书时，他就和埃米结婚了。他后来停止参加网球年赛，自己在迈阿密开了一家网球学校，并生了一个儿子和一个女儿。他告诉鲁思，他的网球学校很成功，而且他们夫妇常在哈瓦那逗留很久。拉蒙常常在周末给学员做示范。在平常的日子里，他会与当地官员会晤，敦促他们扩大孩子们体育锻炼的机会。埃米在贫民区的诊所里当志愿者，给人注射疫苗，处理扎破的手指，给孩子们找一个饱餐一顿的地方，反正是需要做的事情都做。 埃米热爱古巴。她认为古巴和加州一样美丽。她不喜欢潮湿的气候，而且她恨那些蜥蜴，但是她还是热爱古巴和古巴人。凡是有去古巴的机会，她都鼓励他去。他们很幸福。他很有福气。是的，他妈妈还活着。他妈妈已迁回哈瓦那，住在他给她买的房子里。埃米和拉蒙常在古巴逗留很久，于是买了一栋房子，和妈妈的房子在一条街上。
