爱华网系列专题：《搞懂价格的奥秘：在超市遇见亚当-斯密》
“如果是开记者招待会，我应该穿比套头衫更正式的衣服。但我在网球中心存有还算正式的衣服。” “我们会帮你推敲稿子。我会给杰夫?雅各布森打电话，他是我们大学的写作高手。” “你不必那样做。他不必过来，这是我的问题，我能解决——至少我觉得我能。” “我相信你能。但是你看，卡斯特罗的死必然是今晚新闻的头条。记者会采访国务院或白宫的官员，会在小哈瓦那采访街上的行人，还会采访你。你接受采访的画面将被无数电视观众看到。屏幕上的字幕会显示你的名字，会说明你是斯坦福大学的。这就是杰夫工作的一部分。他很棒，非常棒。他可以帮你表达最细微的情感。相信我。” 拉蒙感到，自己已经相信她了。 她鼓励说：“来吧，我和你一起走。我反正要和杰夫商量毕业典礼的一些细节。” 在杰夫?雅各布森的帮助下，拉蒙拟定了自己在记者招待会上的开场白。然后，雅各布森帮他做排练，模拟了记者有可能问的问题。排练结束后，拉蒙去了鲁思的办公室，感谢她提供了帮助。 “这是我的荣幸，拉蒙。我很想和你多聊聊。看你在电视上打比赛没用，比不上和你聊天有趣。” “永远乐观吧。谢谢你的信任，我也会想你的。” “保持联系。你看了我给你的书后发个邮件给我。”她低头看看手表，“唔，你走吧，下午2点之前你还要回来呢。”
她说得对，他该走了，但是他的内心十分惆怅，还是问了那个一直困扰他的问题。 “鲁思教授，你为什么这几周一直找我谈话？你为什么使我成了你的学生？” 她笑了，她没想到他会问这个问题，但她已想到他可能会好奇这一点。她深深吸了一口气。 “我想让你了解一点关于经济繁荣的知识。我们人类和其他动物非常不同。” “是的。我们打网球，它们不打。我们学习经济学，它们不学习。我们——” “我想到过一些更有意思的区别。我们有梦想，它们没有。我们会想象。我们会为未来做计划。我们存钱、投资。我们为明天更伟大的目标而限制今天的享受，而且理解为什么这么做。乔纳斯?索尔克梦想治愈小儿麻痹症，弗雷德?史密斯梦想有办法把包裹一夜之间送到，史蒂夫?乔布斯梦想有办法把两万首歌放入你的口袋。Tom Warson依据梦想生产了那金黄色的小玩意，而它是互联网的关键零件。戴维?科恩费尔德依据梦想生产了激光设备，并用它救治生命。有梦想的不仅仅是企业家。我们也有梦想。例如，无数美国人现在努力过比以往更健康的生活。他们决定多运动，而且吃质量更好的食品。你就想想吧，为让这些计划和梦想实现，要有多少事实实在在地发生才行啊。日杂店里的新型食品；新型的跑鞋、网球鞋、步行鞋；用新材料生产的、透气性更好的新型服装；新型的运动器械，与新型运动器械配套的录像片；新型的自行车；更多的网球拍，以及新型的网球拍；生产这些产品的工人、销售及宣传解释这些新产品的员工。一支由工人和创新者组成的大军迅速开始行动。一方面是想多运动而且吃质量更好食品的民众，另一方面是努力要通过满足这些愿望挣钱的企业家，双方的计划正好吻合。” “这当然是好事。”拉蒙插了一句。他不明白她的话是什么意思。 “但是谁来确保这些梦想和愿望与这些计划和行动不互相冲突，或与其他同时存在的几千个梦想和计划不互相冲突？谁来确保可动员所有资源——工人和原材料——来保证其他经济领域的生活不受到严重扰乱？谁来解决在土地问题——用多少土地来生产有机食品或垃圾食品——上的争端？因为也存在更多的及更好的垃圾食品。我们生活的这个世界真是多姿多彩。你可以买到有机牛奶和4种口味的著片！ 有些美国人梦想有更健康的生活，但这不妨碍那些电脑游戏痴迷者的梦想。有些生物化学家甚至有了新办法，可以降低久坐沙发不运动者的胆固醇含量，这样，他们就不必为缺乏运动付出太大代价了。谁确保有足够的生物化学家以及足够的工程师来操作那些激光设备？谁确保了耐克公司能获得制鞋所需的一切橡胶、织物和工人，而其他制鞋公司则在某电视广告使高跟鞋流行后到处找原料和工人？在激光美容店不断开张的同时，谁让戴维?科恩费尔德开发了那个激光设备？为什么似乎总有很多东西我们很想得到？为什么一切都不必经过打斗、混乱和骚动？我们身边的这种隐形的和谐，其根源是什么？”
